<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://torzym.pl/">
  <channel>
    <title>Wszystkie kategorie - MiG Torzym</title>
    <link>https://torzym.pl/rss/aktualnosci.xml</link>
    <description/>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/czujki-dymu-dla-najbardziej-potrzebujacych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/317-akt-foto.jpg</url>
      <title>Czujki dymu dla najbardziej potrzebuj&#x105;cych</title>
    </image>
    <item>
      <title>Czujki dymu dla najbardziej potrzebuj&#x105;cych</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W Gminie Torzym realizowane s&#x105; dzia&#x142;ania maj&#x105;ce na&amp;nbsp;celu zwi&#x119;kszenie bezpiecze&#x144;stwa mieszka&#x144;c&amp;oacute;w w&amp;nbsp;ramach Programu Ochrony Ludno&#x15B;ci i&amp;nbsp;Obrony Cywilnej na&amp;nbsp;lata 2025&amp;ndash;2026.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Przy wsp&amp;oacute;&#x142;pracy Urz&#x119;du Miejskiego w&amp;nbsp;Torzymiu, Ochotniczej Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej w&amp;nbsp;Torzymiu, Komendanta Miejsko-Gminnego Zwi&#x105;zku Ochotniczych Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnych RP w&amp;nbsp;Torzymiu oraz&amp;nbsp;Komendy Powiatowej Pa&#x144;stwowej Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej w&amp;nbsp;Sul&#x119;cinie, prowadzone b&#x119;d&#x105; dzia&#x142;ania polegaj&#x105;ce na&amp;nbsp;monta&#x17C;u autonomicznych czujek dymu oraz&amp;nbsp;czujek tlenku w&#x119;gla w&amp;nbsp;wybranych gospodarstwach domowych na&amp;nbsp;terenie gminy.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Czujki zostan&#x105; zamontowane u os&amp;oacute;b najbardziej potrzebuj&#x105;cych oraz&amp;nbsp;szczeg&amp;oacute;lnie nara&#x17C;onych na&amp;nbsp;zagro&#x17C;enia zwi&#x105;zane z&amp;nbsp;dymem i&amp;nbsp;tlenkiem w&#x119;gla, co znacz&#x105;co zwi&#x119;kszy poziom bezpiecze&#x144;stwa mieszka&#x144;c&amp;oacute;w.&lt;br&gt;Monta&#x17C; urz&#x105;dze&#x144; realizowany b&#x119;dzie przez stra&#x17C;ak&amp;oacute;w z&amp;nbsp;Ochotniczej Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej w&amp;nbsp;Torzymiu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Akcja_czujniki_dymu.jpg" alt="Akcja czujniki dymu dla potrzebuj&#x105;cych"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-06T21:59:33+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>317</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/317-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/czujki-dymu-dla-najbardziej-potrzebujacych.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/317-akt-foto.jpg" length="78645" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zamkniety-przejazd-w-gadkowie-malym-w-dniach-9-11-marca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/316-akt-foto.jpg</url>
      <title>Zamkni&#x119;ty przejazd w G&#x105;dkowie Ma&#x142;ym w dniach 9-11 marca</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zamkni&#x119;ty przejazd w G&#x105;dkowie Ma&#x142;ym w dniach 9-11 marca</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informujemy, &#x17C;e&amp;nbsp;w dniach 9&amp;ndash;11 marca 2026 r. w&amp;nbsp;miejscowo&#x15B;ci G&#x105;dk&amp;oacute;w Ma&#x142;y zostanie wprowadzona czasowa organizacja ruchu w&amp;nbsp;zwi&#x105;zku z&amp;nbsp;pracami modernizacyjnymi na&amp;nbsp;przeje&#x17A;dzie kolejowo&amp;ndash;drogowym.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Lokalizacja: droga powiatowa nr 1251F w&amp;nbsp;G&#x105;dkowie Ma&#x142;ym.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zakres prac: modernizacja przejazdu kolejowo&amp;ndash;drogowego na&amp;nbsp;linii kolejowej nr 273 (km 209,252).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;W czasie prowadzonych rob&amp;oacute;t przejazd b&#x119;dzie zamkni&#x119;ty dla ruchu.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Prosimy kierowc&amp;oacute;w o&amp;nbsp;zachowanie szczeg&amp;oacute;lnej ostro&#x17C;no&#x15B;ci oraz&amp;nbsp;o korzystanie z&amp;nbsp;alternatywnych tras przejazdu. Za powsta&#x142;e utrudnienia przepraszamy.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-06T12:47:36+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>316</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/316-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zamkniety-przejazd-w-gadkowie-malym-w-dniach-9-11-marca.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/316-akt-foto.jpg" length="37069" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkolenia-branzowe-z-ksef.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/315-akt-foto.png</url>
      <title>Szkolenia bran&#x17C;owe z KSeF</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szkolenia bran&#x17C;owe z KSeF</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zapraszamy serdecznie na&amp;nbsp;szkolenia z&amp;nbsp;KSeF dla poszczeg&amp;oacute;lnych bran&#x17C;y. Aby dotrze&#x107; do jak najwi&#x119;kszej liczby zainteresowanych, szkolenia b&#x119;d&#x105; organizowane zar&amp;oacute;wno centralnie jak i&amp;nbsp;lokalnie.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Celem spotka&#x144; b&#x119;dzie przekazanie przedstawicielom poszczeg&amp;oacute;lnych sektor&amp;oacute;w gospodarki podstawowych informacji dotycz&#x105;cych funkcjonowania Krajowego System e-Faktur (KSeF), z&amp;nbsp;uwzgl&#x119;dnieniem specyfiki dzia&#x142;alno&#x15B;ci r&amp;oacute;&#x17C;nych obszar&amp;oacute;w bran&#x17C;owych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Szczeg&amp;oacute;&#x142;owy harmonogram szkole&#x144; - w&amp;nbsp;plikach .pdf pod grafik&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1349 / 759;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Zaproszenie_na_szkolenia_bran%C5%BCowe_KSeF.png" alt="Zaproszenie na&amp;nbsp;szkolenia bran&#x17C;owe KSeF" width="1349" height="759"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-06T12:13:32+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>315</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/315-akt-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkolenia-branzowe-z-ksef.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/315-akt-foto.png" length="262514" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-drogi-w-lubowie-wniosek-zlozony.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Przebudowa drogi w Lubowie - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gmina Torzym z&#x142;o&#x17C;y&#x142;a wniosek do Urz&#x119;du Marsza&#x142;kowskiego Wojew&amp;oacute;dztwa Lubuskiego o&amp;nbsp;dofinansowanie zadania pn.&amp;bdquo;Przebudowa drogi gminnej w&amp;nbsp;miejscowo&#x15B;ci Lub&amp;oacute;w&amp;rdquo;.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Zakres inwestycji obejmuje:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;przebudow&#x119; drogi dojazdowej do grunt&amp;oacute;w rolnych o&amp;nbsp;d&#x142;ugo&#x15B;ci&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;szeroko&#x15B;&#x107; nawierzchni 4,0&amp;ndash;4,5 m&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;podbudow&#x119; z&amp;nbsp;t&#x142;ucznia &#x142;amanego&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;nawierzchni&#x119; bitumiczn&#x105;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;utwardzone pobocza&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;oraz niezb&#x119;dne prace towarzysz&#x105;ce&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Lokalizacja: obr&#x119;b Lub&amp;oacute;w, dz. nr 108/3&lt;br&gt;Cel inwestycji: poprawa dost&#x119;pno&#x15B;ci do grunt&amp;oacute;w rolnych, wsparcie lokalnego rolnictwa, zwi&#x119;kszenie bezpiecze&#x144;stwa u&#x17C;ytkownik&amp;oacute;w, wzmocnienie no&#x15B;no&#x15B;ci drogi dostosowanej do ruchu ci&#x119;&#x17C;kiego sprz&#x119;tu, podniesienie standardu infrastruktury na&amp;nbsp;obszarach wiejskich.&lt;br&gt;To kolejny krok w&amp;nbsp;kierunku poprawy infrastruktury drogowej na&amp;nbsp;terenach wiejskich naszej gminy. Trzymamy kciuki za pozytywne rozpatrzenie wniosku.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-05T21:40:59+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>313</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-drogi-w-lubowie-wniosek-zlozony.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/prekonsultacje-spoleczne-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/312-akt-foto.jpg</url>
      <title>Prekonsultacje spo&#x142;eczne planu og&#xF3;lnego gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Prekonsultacje spo&#x142;eczne planu og&#xF3;lnego gminy Torzym</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W dniach od 2 do 23 marca 2026 roku udost&#x119;pniony b&#x119;dzie projekt planu og&amp;oacute;lnego gminy Torzym w&amp;nbsp;formacie pliku danych przestrzennych. Projekt jest udost&#x119;pniony w&amp;nbsp;ramach prekonsultacji, czyli dodatkowych konsultacji spo&#x142;ecznych organizowanych tu&#x17C; po zako&#x144;czeniu etapu prac koncepcyjnych, lecz&amp;nbsp;przed rozpocz&#x119;ciem etapu opiniowania i&amp;nbsp;uzgadniania planu og&amp;oacute;lnego z&amp;nbsp;instytucjami i&amp;nbsp;organami.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W odr&amp;oacute;&#x17C;nieniu do Studium, kt&amp;oacute;re posiada&#x142;o map&#x119; i&amp;nbsp;tekst, zgodnie z&amp;nbsp;obowi&#x105;zuj&#x105;cymi przepisami, plan og&amp;oacute;lny gminy ma form&#x119; wy&#x142;&#x105;cznie danych przestrzennych, tj. obiekt&amp;oacute;w na&amp;nbsp;mapie wraz z&amp;nbsp;atrybutami je opisuj&#x105;cymi.&lt;br&gt;W celu zapoznania si&#x119; z&amp;nbsp;projektem nale&#x17C;y skorzysta&#x107; z&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(53, 152, 219);"&gt;&lt;em&gt;&lt;a style="color: rgb(53, 152, 219);" href="https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-poprawnosc-danych-przestrzennych-oraz-metadanych" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;strong&gt;przegl&#x105;darki danych planistycznych&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; - dedykowanego narz&#x119;dzia stworzonego przez Ministerstwo Rozwoju i&amp;nbsp;Technologii dla ca&#x142;ego kraju.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Instrukcja skorzystania z&amp;nbsp;przegl&#x105;darki w&amp;nbsp;pliku .pdf zamieszczonym pod tekstem.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Link do pobrania &lt;span style="color: rgb(53, 152, 219);"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style="color: rgb(53, 152, 219);" href="https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/" target="_blank" rel="noopener"&gt;projektu prekonsultacji z&amp;nbsp;BIP.&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Gdzie przesy&#x142;a&#x107; opinie w&amp;nbsp;sprawie planu og&amp;oacute;lnego&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Opinie na&amp;nbsp;temat projektu Planu Og&amp;oacute;lnego Gminy Torzym mo&#x17C;na przesy&#x142;a&#x107; do dnia 23 marca 2026 roku&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;na adres Urz&#x119;du Miejskiego w&amp;nbsp;Torzymiu ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;lub elektronicznie na&amp;nbsp;adres do e-Dor&#x119;cze&#x144;: AE:PL-88484-43552-JERJV-17 &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;lub adres e-mail: &lt;/strong&gt;&lt;a href="mailto:urzad@torzym.pl" target="_self"&gt;&lt;strong&gt;urzad@torzym.pl&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-03-02T23:00:43+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>312</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/312-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/prekonsultacje-spoleczne-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/312-akt-foto.jpg" length="42840" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-gminy-lagow-do-sporzadzenia-planu-zagospodarowania.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Odnawialne &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a energii w gminie &#x141;ag&#xF3;w - informacja o przyst&#x105;pieniu do sporz&#x105;dzania planu zagospodarowania</title>
      <description>&lt;p&gt;Burmistrz Miasta i&amp;nbsp;Gminy Torzym na&amp;nbsp;podstawie art. 6c ustawy z&amp;nbsp;dnia 20 maja 2016 r. o&amp;nbsp;inwestycjach w&amp;nbsp;zakresie elektrowni wiatrowych (t.j. Dz. U. z&amp;nbsp;2024 r. poz. 317), informuje o&amp;nbsp;podj&#x119;ciu przez Rad&#x119; Gminy &#x141;ag&amp;oacute;w uchwa&#x142;y XXV.178.2026 z&#x202F;dnia 9 lutego 2026 roku w&amp;nbsp;sprawie zmiany uchwa&#x142;y nr XXII.138.2025 z&amp;nbsp;dnia 8 pa&#x17A;dziernika 2025 roku w&amp;nbsp;sprawie przyst&#x105;pienia do sporz&#x105;dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu po&#x142;o&#x17C;onego w&amp;nbsp;obr&#x119;bach: Kosobudz, Topor&amp;oacute;w, Nied&#x17A;wied&#x17A;, Po&#x17A;rzad&#x142;o i&amp;nbsp;&#x17B;elech&amp;oacute;w (gmina &#x141;ag&amp;oacute;w) dotycz&#x105;cej lokalizacji odnawialnych &#x17A;r&amp;oacute;de&#x142; energii.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Sposoby, miejsce i&amp;nbsp;termin sk&#x142;adania wniosk&amp;oacute;w do projektu tego planu podane s&#x105; w&amp;nbsp;&lt;strong&gt;OG&#x141;OSZENIU W&amp;Oacute;JTA GMINY &#x141;AG&amp;Oacute;W (plik do pobrania poni&#x17C;ej).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-24T14:48:55+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>311</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-gminy-lagow-do-sporzadzenia-planu-zagospodarowania.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-gabarytow-w-2026-roku-zaplanowany-na-maj.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/309-akt-foto.jpg</url>
      <title>Odbi&#xF3;r gabaryt&#xF3;w w 2026 roku zaplanowany na maj</title>
    </image>
    <item>
      <title>Odbi&#xF3;r gabaryt&#xF3;w w 2026 roku zaplanowany na maj</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Na zamieszczonej pod tekstem grafice mo&#x17C;ecie Pa&#x144;stwo zapozna&#x107; si&#x119; z&amp;nbsp;harmonogramem odbioru gabaryt&amp;oacute;w w&amp;nbsp;gminie Torzym w&amp;nbsp;2026 roku - tym razem terminy zosta&#x142;y wyznaczone na&amp;nbsp;maj. Prosimy pami&#x119;ta&#x107; o&amp;nbsp;konieczno&#x15B;ci zg&#x142;oszenia do Urz&#x119;du Gminy zamiaru oddania odpad&amp;oacute;w wielkogabarytowych, opon czy&amp;nbsp;sprz&#x119;tu elektrycznego i&amp;nbsp;elektronicznego. Wszystkie potrzebne informacje - na&amp;nbsp;za&#x142;&#x105;czonym plakacie.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W zwi&#x105;zku z&amp;nbsp;odbiorami odpad&amp;oacute;w wielkogabarytowych, zu&#x17C;ytych urz&#x105;dze&#x144; elektrycznych i&amp;nbsp;elektronicznych i&amp;nbsp;zu&#x17C;ytych opon przypominamy:&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Do odpad&amp;oacute;w wielkogabarytowych zaliczamy:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;meble (szafy, sto&#x142;y, krzes&#x142;a, &#x142;&amp;oacute;&#x17C;ka, kanapy, naro&#x17C;niki, fotele, biurka),&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;meble ogrodowe,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;materace,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;dywany, wyk&#x142;adziny,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;du&#x17C;e zabawki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;lustra, ramy okienne, drzwi,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;w&amp;oacute;zki dzieci&#x119;ce, rowery, narty, sanki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;puste walizki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;wanny, brodziki, sedesy.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Do zu&#x17C;ytego sprz&#x119;tu elektrycznego i&amp;nbsp;elektronicznego zaliczamy:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;pralki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;lod&amp;oacute;wki&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;kuchenki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;telewizory,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;komputery, laptopy&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;drukarki, kuchenki mikrofalowe, &#x17C;elazka,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;wiertarki,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;zu&#x17C;yte opony pochodz&#x105;ce z&amp;nbsp;samochod&amp;oacute;w osobowych i&amp;nbsp;pojazd&amp;oacute;w jedno&#x15B;ladowych - maksymalna liczba 8 szt. na&amp;nbsp;1 gospodarstwo domowe.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Do gabaryt&amp;oacute;w NIE zaliczamy :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;chemikali&amp;oacute;w, farb, rozpuszczalnik&amp;oacute;w,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;baterii,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;gruzu,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;odpad&amp;oacute;w budowlanych,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;akumulator&amp;oacute;w.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jak przekaza&#x107; odpady:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;odpady nale&#x17C;y wystawi&#x107; dzie&#x144; przed wyznaczonym dniem odbioru przed posesj&#x105; lub&amp;nbsp;przy altanie &#x15B;mietnikowej w&amp;nbsp;spos&amp;oacute;b nieutrudniaj&#x105;cy ruchu pieszych i&amp;nbsp;pojazd&amp;oacute;w.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Odbi&amp;oacute;r odbywa si&#x119; zgodnie z&amp;nbsp;harmonogramem &amp;ndash; prosimy sprawdzi&#x107; na&amp;nbsp;grafice zamieszczonej poni&#x17C;ej.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Mieszka&#x144;cy mog&#x105; r&amp;oacute;wnie&#x17C; samodzielnie dostarcza&#x107; gabaryty do PSZOKU w&amp;nbsp;D&#x142;ugoszynie 80, 69-200 Sul&#x119;cin.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pami&#x119;taj!&amp;nbsp;Wystawianie odpad&amp;oacute;w w&amp;nbsp;miejscach publicznych poza terminem odbioru traktowane jest jako za&#x15B;miecanie terenu i&amp;nbsp;podlega karze.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;img src="files/image/2026/odpady/Harmonogram_odbioru_gabaryt%C3%B3w_w_2026_roku_-_maj.png" alt="Harmonogram odbioru gabaryt&amp;oacute;w w&amp;nbsp;2026 roku - maj"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-18T13:08:44+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>309</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/309-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-gabarytow-w-2026-roku-zaplanowany-na-maj.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/309-akt-foto.jpg" length="90427" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzym-dolacza-do-projektu-strefujemy-samorzady.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/308-akt-foto.jpg</url>
      <title>Torzym do&#x142;&#x105;cza do projektu &amp;amp;quot;Strefujemy Samorz&#x105;dy&amp;amp;quot;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzym do&#x142;&#x105;cza do projektu &amp;quot;Strefujemy Samorz&#x105;dy&amp;quot;</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Miasto i&amp;nbsp;Gmina Torzym do&#x142;&#x105;czy&#x142;y do projektu &amp;bdquo;Strefujemy Samorz&#x105;dy&amp;rdquo; realizowanego przez Kostrzy&#x144;sko-S&#x142;ubick&#x105; Specjaln&#x105; Stref&#x119; Ekonomiczn&#x105; S.A.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Podczas spotkania z&amp;nbsp;przedstawicielami Kostrzy&#x144;sko-S&#x142;ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. Burmistrz Ewelina Niwald-Brzu&#x15B;nian oraz&amp;nbsp;Zast&#x119;pca Burmistrza Sylwester Suchowski rozmawiali o&amp;nbsp;potencjale inwestycyjnym gminy, dost&#x119;pnych terenach oraz&amp;nbsp;mo&#x17C;liwo&#x15B;ciach wsp&amp;oacute;&#x142;pracy w&amp;nbsp;ramach Polskiej Strefy Inwestycji. Warsztaty i&amp;nbsp;konsultacje pozwoli&#x142;y wyznaczy&#x107; kierunki dalszych dzia&#x142;a&#x144; na&amp;nbsp;rzecz przyci&#x105;gania inwestor&amp;oacute;w i&amp;nbsp;rozwoju gospodarczego Torzymia.&lt;br&gt;Udzia&#x142; w&amp;nbsp;projekcie to kolejny krok w&amp;nbsp;budowaniu atrakcyjnej oferty inwestycyjnej gminy oraz&amp;nbsp;wzmacnianiu wsp&amp;oacute;&#x142;pracy z&amp;nbsp;partnerami wspieraj&#x105;cymi rozw&amp;oacute;j lokalnej gospodarki.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1140;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Spotkanie_KSSE_w_S%C5%82ubicach_03.jpg" alt="Spotkanie &amp;quot;Strefujemy Samorz&#x105;dy&amp;quot; z&amp;nbsp;udzia&#x142;&#x119;m gminy Torzym" width="2048" height="1140"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-14T22:26:05+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>308</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/308-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzym-dolacza-do-projektu-strefujemy-samorzady.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/308-akt-foto.jpg" length="28067" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umiejetnosci-tworza-mozliwosci-spotkanie-w-tok.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/307-akt-foto.jpg</url>
      <title>Umiej&#x119;tno&#x15B;ci tworz&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;ci - spotkanie w TOK</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umiej&#x119;tno&#x15B;ci tworz&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;ci - spotkanie w TOK</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 lutego 2026 r. w&amp;nbsp;godz. 14:00&amp;ndash;18:00 w&amp;nbsp;Torzymskim O&#x15B;rodku Kultury odb&#x119;dzie si&#x119; spotkanie &amp;bdquo;Umiej&#x119;tno&#x15B;ci tworz&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;ci&amp;rdquo;, organizowane przez Wojew&amp;oacute;dzki Urz&#x105;d Pracy w&amp;nbsp;Zielonej G&amp;oacute;rze. Uwaga - liczba miejsc ograniczona, obowi&#x105;zuj&#x105; zapisy.&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wydarzenie po&#x15B;wi&#x119;cone jest idei uczenia si&#x119; przez ca&#x142;e &#x17C;ycie (LifeLong Learning).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To dobra okazja, aby:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;pozna&#x107; praktyczne aspekty rozwoju kompetencji edukacyjnych i&amp;nbsp;zawodowych,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;zwi&#x119;kszy&#x107; swoj&#x105; aktywno&#x15B;&#x107; edukacyjn&#x105; i&amp;nbsp;zawodow&#x105;,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;zapozna&#x107; si&#x119; z&amp;nbsp;dost&#x119;pnymi narz&#x119;dziami i&amp;nbsp;programami wsparcia.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Zapraszamy do udzia&#x142;u przedstawicieli KGW, stowarzysze&#x144; oraz&amp;nbsp;osoby niezrzeszone, kt&amp;oacute;re chc&#x105; dzia&#x142;a&#x107; spo&#x142;ecznie i&amp;nbsp;rozwija&#x107; swoje umiej&#x119;tno&#x15B;ci.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Liczba miejsc jest ograniczona.&amp;nbsp;Zapisy pod numerem tel. 68 341 62 13, od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku w&amp;nbsp;godz. 7:30&amp;ndash;13:00.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zach&#x119;camy do udzia&#x142;u.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/plakat_spotkania_Edukacja_bez_granic.jpg" alt="plakat spotkania Edukacja bez granic"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-13T11:22:23+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>307</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/307-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umiejetnosci-tworza-mozliwosci-spotkanie-w-tok.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/307-akt-foto.jpg" length="38959" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>KOMUNIKAT: planowane wy&#x142;&#x105;czenia pr&#x105;du -  Lub&#xF3;w, Bocz&#xF3;w, Mierczany, Pni&#xF3;w</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ENEA Operator informuje o&amp;nbsp;najbli&#x17C;szych ograniczeniach w&amp;nbsp;dostawie pr&#x105;du na&amp;nbsp;terenie gminy Torzym.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Obszar Torzym&lt;br&gt;w dniach: 2026-02-20,&lt;br&gt;w godzinach: 2026-02-20 07:30 - 2026-02-20 12:00&lt;br&gt;Lub&amp;oacute;w: od 8 do 17, 19, 20, 25, 45, 46, sklep.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;br&gt;Obszar Torzym&lt;br&gt;w dniach: 2026-02-23,&lt;br&gt;w godzinach: 2026-02-23 07:30 - 2026-02-23 12:00&lt;br&gt;Bocz&amp;oacute;w: pl. Konstytucji 3 Maja, ul. Dworcowa, ul. Okr&#x119;&#x17C;na, ul. Szkolna z&amp;nbsp;wyj&#x105;tkiem Hali Sportowej, ul. Le&#x15B;na: ma&#x142;y kiosk przy budynku Kantoru.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Obszar Torzym&lt;br&gt;w dniach: 2026-02-23,&lt;br&gt;w godzinach: 2026-02-23 11:30 - 2026-02-23 16:00&lt;br&gt;Mierczany: ca&#x142;a wie&#x15B; z&amp;nbsp;wyj&#x105;tkiem zabudowa&#x144; dawnego PGR.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Obszar Torzym&lt;br&gt;w dniach: 2026-02-24,&lt;br&gt;w godzinach: 2026-02-24 07:30 - 2026-02-24 12:00&lt;br&gt;Pni&amp;oacute;w: od 18 do 48, sklep, ko&#x15B;ci&amp;oacute;&#x142;, hydrofornia, dzia&#x142;ki&lt;br&gt;nr: 60/4, 64/4, 66/1, 70, 145.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Obszar Torzym&lt;br&gt;w dniach: 2026-02-24,&lt;br&gt;w godzinach: 2026-02-24 11:30 - 2026-02-24 16:00&lt;br&gt;Pni&amp;oacute;w: 50, dzia&#x142;ka nr 197.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-13T11:15:17+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>306</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-stara-sie-o-pojazd-przystosowany-osob-z-niepelnosprawnosciami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/305-akt-foto.jpg</url>
      <title>Gmina stara si&#x119; o pojazd przystosowany do przewozu os&#xF3;b z niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gmina stara si&#x119; o pojazd przystosowany do przewozu os&#xF3;b z niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gmina Torzym z&#x142;o&#x17C;y&#x142;a do Pa&#x144;stwowego Funduszu Rehabilitacji Os&amp;oacute;b Niepe&#x142;nosprawnych (PFRON) wniosek o&amp;nbsp;dofinansowanie zakupu fabrycznie nowego pojazdu przystosowanego do przewozu os&amp;oacute;b z&amp;nbsp;niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Samoch&amp;oacute;d taki wyposa&#x17C;ony jest m.in. w&amp;nbsp;wind&#x119;, podjazd albo&amp;nbsp;inne rozwi&#x105;zania zwi&#x119;kszaj&#x105;ce bezpiecze&#x144;stwo i&amp;nbsp;komfort podr&amp;oacute;&#x17C;y os&amp;oacute;b poruszaj&#x105;cych si&#x119; na&amp;nbsp;w&amp;oacute;zkach i&amp;nbsp;maj&#x105;cych k&#x142;opoty z&amp;nbsp;chodzeniem.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Celem projektu jest likwidacja barier transportowych oraz&amp;nbsp;poprawa dost&#x119;pno&#x15B;ci transportu dla mieszka&#x144;c&amp;oacute;w Gminy Torzym, w&amp;nbsp;szczeg&amp;oacute;lno&#x15B;ci dzieci dowo&#x17C;onych na&amp;nbsp;zaj&#x119;cia o&amp;nbsp;charakterze terapeutyczno-rehabilitacyjnym do specjalistycznych plac&amp;oacute;wek.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 93.8882%; height: auto; aspect-ratio: 1009 / 804;" src="files/image/Aktualnosci/2026/Zakup_samochodu_przystosowanego_do_przewodu_os%C3%B3b_z_niepe%C5%82nosprawno%C5%9Bci%C4%85.jpg" alt="Ilustracja - samochod przystosowany do przewozu os&amp;oacute;b z&amp;nbsp;niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ci&#x105;" width="677" height="539"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-11T21:22:24+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>305</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/305-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-stara-sie-o-pojazd-przystosowany-osob-z-niepelnosprawnosciami.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/305-akt-foto.jpg" length="103699" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkola-w-boczowie-bez-barier-wniosek-zlozony.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/304-akt-foto.jpg</url>
      <title>Szko&#x142;a w Boczowie bez barier - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szko&#x142;a w Boczowie bez barier - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gmina Torzym z&#x142;o&#x17C;y&#x142;a wniosek do Pa&#x144;stwowego Funduszu Rehabilitacji Os&amp;oacute;b Niepe&#x142;nosprawnych o&amp;nbsp;dofinansowanie dzia&#x142;a&#x144; poprawiaj&#x105;cych dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; budynku Szko&#x142;y Podstawowej w&amp;nbsp;Boczowie dla os&amp;oacute;b z&amp;nbsp;niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W ramach projektu planowane jest m.in.:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;wykonanie rampy umo&#x17C;liwiaj&#x105;cej swobodny dost&#x119;p do budynku,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;wymiana stolarki drzwiowej &amp;ndash; monta&#x17C; drzwi automatycznych,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;monta&#x17C; platformy d&#x17A;wigowej umo&#x17C;liwiaj&#x105;cej transport os&amp;oacute;b z&amp;nbsp;niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ci&#x105; pomi&#x119;dzy kondygnacjami.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Celem projektu jest likwidacja barier architektonicznych oraz&amp;nbsp;poprawa dost&#x119;pno&#x15B;ci obiektu u&#x17C;yteczno&#x15B;ci publicznej dla wszystkich u&#x17C;ytkownik&amp;oacute;w szko&#x142;y.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-02-11T21:16:57+01:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>304</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/304-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkola-w-boczowie-bez-barier-wniosek-zlozony.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/304-akt-foto.jpg" length="24664" type="image/jpeg"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
