<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://torzym.pl/">
  <channel>
    <title>Wszystkie kategorie - MiG Torzym</title>
    <link>https://torzym.pl/rss/aktualnosci.xml</link>
    <description/>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-budowe-nowej-hali-sportowej-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/389-akt-foto.jpg</url>
      <title>Rozpoczynamy budow&#x119; nowej hali sportowej w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Rozpoczynamy budow&#x119; nowej hali sportowej w Torzymiu</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pierwsze prace zwi&#x105;zane z&#xA0;realizacj&#x105; d&#x142;ugo wyczekiwanej inwestycji &#x2013; budowy nowej hali sportowej w&#xA0;Torzymiu &#x2013; ju&#x17C; si&#x119; rozpocz&#x119;&#x142;y.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Na terenie, gdzie ma stan&#x105;&#x107; nowa hala, na&#xA0;razie prowadzone s&#x105; prace przygotowawcze, a&#xA0;teren budowy zosta&#x142; odpowiednio zabezpieczony i&#xA0;oznakowany.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Jednocze&#x15B;nie informujemy, &#x17C;e&#xA0;boisko Orlik i&#xA0;pla&#x17C;a pozostaj&#x105; otwarte i&#xA0;funkcjonuj&#x105; bez zmian. Prosimy jednak&#xA0;o zachowanie szczeg&#xF3;lnej ostro&#x17C;no&#x15B;ci w&#xA0;pobli&#x17C;u wygrodzonej strefy budowy oraz&#xA0;o stosowanie si&#x119; do oznacze&#x144; i&#xA0;zalece&#x144; wykonawcy.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To wa&#x17C;ny krok w&#xA0;kierunku rozwoju infrastruktury sportowej w&#xA0;naszej gminie. O kolejnych etapach realizacji inwestycji b&#x119;dziemy informowa&#x107; na&#xA0;bie&#x17C;&#x105;co.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1060;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/hala_sportowa/Pierwsze_maszyny_na_placu_budowy_nowej_hali_sportowej_w_Torzymiu.jpg" alt="Pierwsze maszyny na&#xA0;placu budowy nowej hali sportowej w&#xA0;Torzymiu 2" width="1600" height="1060"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-06-02T23:17:25+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>389</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/389-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-budowe-nowej-hali-sportowej-w-torzymiu.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/389-akt-foto.jpg" length="88328" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/droga-na-kownaty-juz-w-przebudowie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/388-akt-foto.jpg</url>
      <title>Droga na Kownaty ju&#x17C; w przebudowie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Droga na Kownaty ju&#x17C; w przebudowie</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mo&#x17C;emy oficjalnie og&#x142;osi&#x107;, &#x17C;e&#xA0;przebudowa drogi &#x142;&#x105;cz&#x105;cej Kownaty z&#xA0;drog&#x105; wojew&#xF3;dzk&#x105; DW 138 (mi&#x119;dzy Sul&#x119;cinem a&#xA0;Torzymiem) zosta&#x142;a rozpocz&#x119;ta. To wa&#x17C;ny krok dla rozwoju infrastruktury drogowej w&#xA0;naszej gminie.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Kluczem do przebudowy drogi by&#x142;a decyzja Rady Miejskiej w&#xA0;Torzymiu o&#xA0;udzieleniu powiatowi sul&#x119;ci&#x144;skiemu pomocy finansowej w&#xA0;wysoko&#x15B;ci 750 000 z&#x142; na&#xA0;realizacj&#x119; w&#x142;a&#x15B;nie tej inwestycji (oficjalnie pod nazw&#x105; &#x201E;Przebudowa drogi powiatowej nr 1247F na&#xA0;odcinku od DP1265F m. Kownaty do DW138&#x201D;).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To kolejny przyk&#x142;ad dobrej wsp&#xF3;&#x142;pracy samorz&#x105;d&#xF3;w gminnego i&#xA0;powiatowego na&#xA0;rzecz poprawy bezpiecze&#x144;stwa, komfortu mieszka&#x144;c&#xF3;w oraz&#xA0;wszystkich u&#x17C;ytkownik&#xF3;w dr&#xF3;g.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Powiat sul&#x119;ci&#x144;ski kilka dni temu podpisa&#x142; ju&#x17C; umow&#x119; dotycz&#x105;c&#x105; realizacji tej inwestycji, dzi&#x119;ki czemu przebudowa wspomnianego odcinka drogi formalnie ju&#x17C; si&#x119; rozpocz&#x119;&#x142;a, a&#xA0;wykonawca przej&#x105;&#x142; plac budowy.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=312&amp;amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1197201599125146%2F&amp;amp;show_text=false&amp;amp;width=560&amp;amp;t=0" width="560" height="312" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-29T23:04:23+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>388</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/388-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/droga-na-kownaty-juz-w-przebudowie.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/388-akt-foto.jpg" length="57953" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-rowerowo-piesza-w-torzymiu-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/387-akt-foto.jpg</url>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka rowerowo-piesza w Torzymiu - startujemy z realizacj&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka rowerowo-piesza w Torzymiu - startujemy z realizacj&#x105;</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ju&#x17C; wkr&#xF3;tce rozpocznie si&#x119; realizacja projektu zak&#x142;adaj&#x105;cego wybudowanie &#x15B;cie&#x17C;ki pieszo-rowerowej w&#xA0;Torzymiu prowadz&#x105;cej od drogi 92 nad jezioro Ilno i&#xA0;w rejon szko&#x142;y. Na razie w&#xA0;planach jest wybudowanie p&#xF3;&#x142;kilometrowego odcinka, ale&#xA0;to jeden z&#xA0;pierwszych krok&#xF3;w do znacz&#x105;cej poprawy infrastruktury turystycznej i&#xA0;spacerowej w&#xA0;naszej gminie. Usilnie pracujemy nad tym, by w&#xA0;perspektywie najbli&#x17C;szych lat rozwija&#x107; tereny rekreacyjne i&#xA0;przyjazne dla mieszka&#x144;c&#xF3;w ci&#x105;gi komunikacyjno-piesze i&#xA0;rowerowe.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 97.9194%; height: auto; aspect-ratio: 2035 / 149;" src="https://torzym.pl/files/image/Aktualnosci/2026/loga/Fundusze_Europejskie_dla_Lubuskiego.jpg" alt="Fundusze Europejskie dla Lubuskiego logo" width="726" height="53"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Budowa &#x15B;cie&#x17C;ki mo&#x17C;e nabra&#x107; tempa dzi&#x119;ki umowie podpisanej 19 maja 2026 r. na&#xA0;realizacj&#x119; inwestycji pn. &#x201E;Budowa ci&#x105;gu pieszo-rowerowego w&#xA0;Torzymiu", realizowanej w&#xA0;formule &#x201E;zaprojektuj i&#xA0;wybuduj". Zadanie b&#x119;dzie wsp&#xF3;&#x142;finansowane ze &#x15B;rodk&#xF3;w Europejskiego&#xA0;Funduszu Rozwoju Regionalnego w&#xA0;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&#x2013;2027.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zakres inwestycji obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z&#xA0;uzyskaniem niezb&#x119;dnych uzgodnie&#x144; i&#xA0;decyzji administracyjnych, a&#xA0;nast&#x119;pnie wykonanie rob&#xF3;t budowlanych wraz z&#xA0;infrastruktur&#x105; towarzysz&#x105;c&#x105;. &#x15A;cie&#x17C;ka b&#x119;dzie o&#x15B;wietlona, monitorowana, odpowiednio oznakowana, a&#xA0;tak&#x17C;e bezpieczna dla u&#x17C;ytkownik&#xF3;w mi&#x119;dzy innymi dzi&#x119;ki odgrodzeniu barierkami od pozosta&#x142;ych teren&#xF3;w, w&#xA0;tym drogi 92.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To wa&#x17C;ny krok w&#xA0;kierunku poprawy bezpiecze&#x144;stwa oraz&#xA0;rozwoju infrastruktury pieszo-rowerowej na&#xA0;terenie Gminy Torzym, a&#xA0;tak&#x17C;e element perspektywicznego projektowania ekologicznych rozwi&#x105;za&#x144; komunikacyjnych na&#xA0;naszym terenie.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-26T23:07:50+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>387</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/387-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-rowerowo-piesza-w-torzymiu-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/387-akt-foto.jpg" length="74561" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/plan-ogolny-uzgadnianie-i-opiniowanie-przez-instytucje.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Plan og&#xF3;lny - uzgadnianie i opiniowanie przez instytucje</title>
      <description>&lt;p&gt;Etap opiniowania i&#xA0;uzgadniania projektu planu og&#xF3;lnego gminy Torzym z&#xA0;organami i&#xA0;instytucjami, realizowany jest na&#xA0;podstawie &#xA0;art. 13i pkt 5 ustawy o&#xA0;planowaniu i&#xA0;zagospodarowaniu przestrzennym, &#xA0;w kt&#xF3;rym wypowiadaj&#x105; si&#x119; wy&#x142;&#x105;cznie organy i&#xA0;instytucje ustawowo wyznaczone do opiniowania i&#xA0;uzgadniania projektu planu og&#xF3;lnego.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zgodnie z&#xA0;obowi&#x105;zuj&#x105;cymi przepisami plan og&#xF3;lny gminy sporz&#x105;dzany jest w&#xA0;formie danych przestrzennych. W celu zapoznania si&#x119; z&#xA0;projektem planu nale&#x17C;y skorzysta&#x107; z&#xA0;przegl&#x105;darki danych planistycznych &#x2013; narz&#x119;dzia stworzonego przez Ministerstwo Rozwoju i&#xA0;Technologii dla ca&#x142;ego kraju.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wa&#x17C;ne! Etap opiniowania i&#xA0;uzgadniania dotyczy wy&#x142;&#x105;cznie instytucji ustawowo wyznaczonych do opiniowania i&#xA0;uzgadniania projekt&#xF3;w akt&#xF3;w planowania przestrzennego (APP).&#xA0;&lt;br&gt;Pozostali interesariusze b&#x119;d&#x105; mieli mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; odniesienia si&#x119; poprzez z&#x142;o&#x17C;enie uwag do projektu aktu na&#xA0;etapie konsultacji spo&#x142;ecznych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Niezb&#x119;dne dokumenty mo&#x17C;na znale&#x17A;&#x107; na&lt;span style="background-color: rgb(236, 240, 241); color: rgb(236, 240, 241);"&gt; &lt;span style="background-color: rgb(35, 111, 161); color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;a style="background-color: rgb(35, 111, 161); color: rgb(35, 111, 161);" title="plan og&#xF3;lny BIP" href="https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(236, 240, 241);"&gt;BIP Gminy Torzym&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: rgb(236, 240, 241);"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-26T22:59:15+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>386</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/plan-ogolny-uzgadnianie-i-opiniowanie-przez-instytucje.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mieszkaniecinfo-juz-dostepna-caly-samorzad-w-twoim-telefonie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/385-akt-foto.jpg</url>
      <title>Aplikacja MieszkaniecINFO ju&#x17C; dost&#x119;pna! Ca&#x142;y samorz&#x105;d w Twoim telefonie.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Aplikacja MieszkaniecINFO ju&#x17C; dost&#x119;pna! Ca&#x142;y samorz&#x105;d w Twoim telefonie.</title>
      <description>&lt;!-- pagebreak --&gt;  &lt;p&gt;Oddajemy w&#xA0;r&#x119;ce mieszka&#x144;c&#xF3;w nowe narz&#x119;dzie, kt&#xF3;re znacznie u&#x142;atwi codzienne funkcjonowanie w&#xA0;naszej spo&#x142;eczno&#x15B;ci. Aplikacja &lt;strong&gt;MieszkaniecINFO&lt;/strong&gt; to odpowied&#x17A; na&#xA0;codzienne potrzeby - szybki, bezpo&#x15B;redni i&#xA0;wygodny dost&#x119;p do najwa&#x17C;niejszych informacji z&#xA0;poziomu Twojego smartfona.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dlaczego warto zainstalowa&#x107;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zamiast szuka&#x107; komunikat&#xF3;w na&#xA0;tablicach og&#x142;osze&#x144; czy&#xA0;przekopywa&#x107; si&#x119; przez r&#xF3;&#x17C;ne strony internetowe, masz teraz wszystko w&#xA0;jednym miejscu. Zale&#x17C;a&#x142;o nam, aby aplikacja by&#x142;a maksymalnie intuicyjna i&#xA0;po prostu oszcz&#x119;dza&#x142;a Tw&#xF3;j czas.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Co znajdziesz w&#xA0;MieszkaniecINFO?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;MieszkaniecINFO to m.in:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;B&#x142;yskawiczne powiadomienia (Push)&lt;/strong&gt;: B&#x105;d&#x17A; na&#xA0;bie&#x17C;&#x105;co z&#xA0;najwa&#x17C;niejszymi komunikatami z&#xA0;urz&#x119;du, alertami o&#xA0;zagro&#x17C;eniach pogodowych oraz&#xA0;informacjami o&#xA0;planowanych przerwach w&#xA0;dostawie pr&#x105;du czy&#xA0;wody.&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Harmonogram wywozu odpad&#xF3;w&lt;/strong&gt;: Koniec z&#xA0;zastanawianiem si&#x119;, kiedy wystawi&#x107; &#x17C;&#xF3;&#x142;ty worek, a&#xA0;kiedy odpady zmieszane. Aplikacja wy&#x15B;le Ci automatyczne przypomnienie dzie&#x144; przed planowanym odbiorem.&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Proste zg&#x142;aszanie usterek&lt;/strong&gt;: Widzisz uszkodzon&#x105; latarni&#x119;, zniszczon&#x105; &#x142;awk&#x119; w&#xA0;parku lub&#xA0;dziur&#x119; w&#xA0;drodze? Zr&#xF3;b zdj&#x119;cie, dodaj kr&#xF3;tki opis, a&#xA0;aplikacja sama pobierze lokalizacj&#x119; GPS i&#xA0;wy&#x15B;le zg&#x142;oszenie prosto do odpowiedniego dzia&#x142;u.&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lokalny kalendarz wydarze&#x144;&lt;/strong&gt;: Wszystkie nadchodz&#x105;ce imprezy kulturalne, zawody sportowe, pikniki i&#xA0;zebrania mieszka&#x144;c&#xF3;w zebrane w&#xA0;jednym, przejrzystym miejscu.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;i wiele wi&#x119;cej&#x2026;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pobierz i&#xA0;przetestuj!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Aplikacja jest ca&#x142;kowicie darmowa. Mo&#x17C;esz j&#x105; ju&#x17C; teraz pobra&#x107; na&#xA0;telefon ze swojego sklepu z&#xA0;aplikacjami - Google Play lub&#xA0;App Store.&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img title="MieszkaniecINFO" src="https://torzym.pl/files/image/MieszkaniecINFO/Plakat.jpg" alt="Plakat informuj&#x105;cy o&#xA0;aplikacji MieszkaniecINFO"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-26T14:26:24+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>385</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/385-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mieszkaniecinfo-juz-dostepna-caly-samorzad-w-twoim-telefonie.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/385-akt-foto.jpg" length="101790" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/powiatowe-obchody-dnia-strazaka.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/384-akt-foto.jpg</url>
      <title>Powiatowe obchody Dnia Stra&#x17C;aka</title>
    </image>
    <item>
      <title>Powiatowe obchody Dnia Stra&#x17C;aka</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W pi&#x105;tek 22 maja 2026 r. Burmistrz Miasta i&#xA0;Gminy Torzym, Ewelina Niwald-Brzu&#x15B;nian uczestniczy&#x142;a w&#xA0;powiatowych obchodach Dnia Stra&#x17C;aka. Uroczysto&#x15B;ci te - podobnie jak wcze&#x15B;niej uroczysto&#x15B;ci gminne i&#xA0;wojew&#xF3;dzkie - by&#x142;y okazj&#x105; do wsp&#xF3;lnego &#x15B;wi&#x119;towania, podzi&#x119;kowania stra&#x17C;akom za codzienn&#x105; s&#x142;u&#x17C;b&#x119; oraz&#xA0;wyr&#xF3;&#x17C;nienia druh&#xF3;w za ich zaanga&#x17C;owanie, po&#x15B;wi&#x119;cenie i&#xA0;gotowo&#x15B;&#x107; do niesienia pomocy mieszka&#x144;com.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W gronie wyr&#xF3;&#x17C;nionych przy tej okazji odznaczeniami znale&#x17A;li si&#x119; tak&#x17C;e stra&#x17C;acy z&#xA0;gminy Torzym:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Maciej Radziszewski &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&#x201E;Krzy&#x17C; Rycerski&#x201D; Za M&#x119;stwo, Ratowanie &#x17B;ycia i&#xA0;Ochron&#x119; Mienia,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Mariusz Czapli&#x144;ski&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Srebrny Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Zdzis&#x142;aw Bednarczyk&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Z&#x142;oty Znak Zwi&#x105;zku OSP RP,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Marek Niedziela&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Z&#x142;oty Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Jaros&#x142;aw Borkowski-Beszta &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&#x2013; Srebrny Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Patryk Sa&#x142;&#x119;ga&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Srebrny Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Pawe&#x142; Gralikowski &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&#x2013; Br&#x105;zowy Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Mariusz Siewierski&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Br&#x105;zowy Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Maciej Wolak&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &#x2013; Br&#x105;zowy Medal Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(132, 63, 161);"&gt;&lt;strong&gt;dh Patryk Tomaszewski &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&#x2013; Odznaka &#x15A;wi&#x119;tego Floriana &#x201E;Za Zas&#x142;ugi dla Spo&#x142;eczno&#x15B;ci Lokalnej&#x201D;, wr&#x119;czona podczas Powiatowych Obchod&#xF3;w Dnia Stra&#x17C;aka w&#xA0;Sul&#x119;cinie przez Lubuskiego Komendanta Wojew&#xF3;dzkiego PSP.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 80.104%; height: auto; aspect-ratio: 733 / 958;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026_z_udzia%C5%82em_burmistrz_Torzymia.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia stra&#x17C;aka 2026 z&#xA0;udzia&#x142;em burmistrz Torzymia" width="733" height="958"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1366;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia stra&#x17C;aka 2026 w&#xA0;Sul&#x119;cinie" width="2048" height="1366"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 75.6827%; height: auto; aspect-ratio: 1366 / 1714;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026_02.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia stra&#x17C;aka 2026 w&#xA0;Sul&#x119;cinie" width="726" height="911"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-23T09:55:27+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>384</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/384-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/powiatowe-obchody-dnia-strazaka.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/384-akt-foto.jpg" length="38679" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wakacje-2026-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/383-akt-foto.jpg</url>
      <title>Wyj&#x105;tkowe wakacje 2026 w gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyj&#x105;tkowe wakacje 2026 w gminie Torzym</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Torzymski O&#x15B;rodek Kultury wraz z&#xA0;Gmin&#x105; Torzym ju&#x17C; dzi&#x15B; zapraszaj&#x105; na&#xA0;wakacyjne atrakcje. Poni&#x17C;ej publikujemy harmonogram letnich wydarze&#x144; 2026. Na mieszka&#x144;c&#xF3;w gminy i&#xA0;ich go&#x15B;ci czekaj&#x105; rodzinne festyny, imprezy na&#xA0;pla&#x17C;y, koncertowe klimaty, sportowe emocje i&#xA0;wielki fina&#x142; lata!&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;W programie m.in.:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Torzymski Festiwal U&#x15B;miechu;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;do&#x17C;ynki w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;cykl Pla&#x17C;a Party nad jeziorem Ilno;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;fina&#x142; projektu &#x201E;Filmowe Komando &#x2013; Generacja Torzym&#x201D;;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;Bieg Ziemi Torzymskiej;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;impreza z&#xA0;DJ-em na&#xA0;pla&#x17C;y.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;To b&#x119;dzie lato pe&#x142;ne ludzi, emocji i&#xA0;dobrej zabawy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1254 / 1254;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/kalendarz/Harmonogram_imprez_w_gminie_Torzym_-_lato_2026.jpg" alt="Harmonogram imprez w&#xA0;gminie Torzym - lato 2026" width="1254" height="1254"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-21T11:48:46+02:00</pubDate>
      <calendarDate>2026-05-21T11:48:46+02:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>383</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/383-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wakacje-2026-w-gminie-torzym.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/383-akt-foto.jpg" length="70086" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-5-czerwca-urzad-gminy-nieczynny.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/381-akt-foto.jpg</url>
      <title>UWAGA - 5 czerwca Urz&#x105;d Gminy nieczynny</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA - 5 czerwca Urz&#x105;d Gminy nieczynny</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informujemy, &#x17C;e&#xA0;zgodnie z&#xA0;Zarz&#x105;dzeniami Burmistrza Miasta i&#xA0;Gminy Torzym:&#xA0;w dniu 22 maja 2026 r. (pi&#x105;tek) Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu b&#x119;dzie czynny w&#xA0;godzinach 7:00&#x2013;13:30, za&#x15B;&#xA0;w dniu 5 czerwca 2026 r. (pi&#x105;tek) Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu b&#x119;dzie nieczynny.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prosimy o&#xA0;uwzgl&#x119;dnienie powy&#x17C;szych zmian podczas planowania wizyty w&#xA0;Urz&#x119;dzie.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1600;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/komunikaty/Informacja_-_5_czerwca_Urz%C4%85d_Gminy_b%C4%99dzie_nieczynny.jpg" alt="Informacja - 5 czerwca Urz&#x105;d Gminy b&#x119;dzie nieczynny" width="1600" height="1600"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-21T11:38:22+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>381</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/381-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-5-czerwca-urzad-gminy-nieczynny.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/381-akt-foto.jpg" length="28125" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-nad-jeziorem-ilno-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/379-akt-foto.jpg</url>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka nad jeziorem Ilno - startujemy z realizacj&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka nad jeziorem Ilno - startujemy z realizacj&#x105;</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ju&#x17C; niebawem mieszka&#x144;cy gminy Torzym i&#xA0;wszyscy go&#x15B;cie w&#xA0;naszej gminie b&#x119;d&#x105; mogli korzysta&#x107; z&#xA0;przepi&#x119;knie po&#x142;o&#x17C;onej &#x15B;cie&#x17C;ki spacerowej nad jeziorem Ilno w&#xA0;Torzymiu. Mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; szybkiej realizacji otworzy&#x142;a umowa podpisana we wtorek (19 maja 2026 r.) z&#xA0;wykonawc&#x105; tej w&#x142;a&#x15B;nie inwestycji.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wybudowanie &#x15B;cie&#x17C;ki wraz z&#xA0;infrastruktur&#x105; towarzysz&#x105;c&#x105; pozwoli spacerowa&#x107; nad brzegiem jeziora w&#xA0;komfortowych warunkach i&#xA0;mamy nadziej&#x119;, &#x17C;e&#xA0;b&#x119;dzie stanowi&#x107; popularne miejsce rekreacji. To tak&#x17C;e element strategii rozwoju turystyki w&#xA0;naszej gminie &#x2013; teren&#xF3;w i&#xA0;bazy, kt&#xF3;re b&#x119;d&#x105; atrakcyjne nie tylko dla mieszka&#x144;c&#xF3;w, ale&#xA0;tak&#x17C;e dla naszych go&#x15B;ci, kt&#xF3;rzy szukaj&#x105; atrakcyjnych miejsc do sp&#x119;dzania wolnego czasu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Taki miejscem jest niew&#x105;tpliwie jezioro Ilno, wok&#xF3;&#x142; kt&#xF3;rego w&#xA0;najbli&#x17C;szych latach koncentrowa&#x107; si&#x119; b&#x119;dzie wiele wa&#x17C;nych inicjatyw zwi&#x105;zanych ze sportem i&#xA0;rekreacj&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Inwestycja pn. &#x201E;Budowa &#x15B;cie&#x17C;ki kanalizuj&#x105;cej ruch turystyczny nad jeziorem Ilno w&#xA0;Torzymiu" realizowana b&#x119;dzie w&#xA0;formule &#x201E;zaprojektuj i&#xA0;wybuduj" i&#xA0;obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z&#xA0;uzyskaniem wszystkich niezb&#x119;dnych uzgodnie&#x144; oraz&#xA0;pozwole&#x144;, a&#xA0;nast&#x119;pnie wykonanie rob&#xF3;t budowlanych wraz z&#xA0;infrastruktur&#x105; towarzysz&#x105;c&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zadanie wsp&#xF3;&#x142;finansowane jest ze &#x15B;rodk&#xF3;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w&#xA0;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&#x2013;2027.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Realizacja inwestycji przyczyni si&#x119; do poprawy bezpiecze&#x144;stwa oraz&#xA0;dalszego rozwoju teren&#xF3;w rekreacyjnych nad jeziorem Ilno.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 76.8531%; height: auto; aspect-ratio: 1200 / 747;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85.jpg" alt="Podpisanie w&#xA0;Urz&#x119;dzie Gminy umowy z&#xA0;wykonawc&#x105; &#x15B;cie&#x17C;ki nad jeziorem Ilno" width="610" height="380"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-19T19:01:17+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>379</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/379-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-nad-jeziorem-ilno-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/379-akt-foto.jpg" length="122827" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/378-uwaga-wlosnica.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Uwaga - w&#x142;o&#x15B;nica</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W zwi&#x105;zku z&#xA0;zaleceniami Powiatowego Inspektoratu Weterynarii informujemy o&#xA0;obowi&#x105;zku poddawania urz&#x119;dowemu badaniu mi&#x119;sa zwierz&#x105;t rze&#x17A;nych oraz&#xA0;mi&#x119;sa zwierz&#x105;t &#x142;ownych przeznaczonego na&#xA0;u&#x17C;ytek w&#x142;asny. Potwierdzeniem wykonania badania jest oznakowanie tuszy urz&#x119;dowymi piecz&#x119;ciami i&#xA0;wystawienie odpowiedniego dokumentu przez Powiatowy Inspektorat Weterynarii.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 913 / 1028;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/komunikaty/Uwaga_w%C5%82o%C5%9Bnica_-_komunikat_maj_2026.jpg" alt="Uwaga w&#x142;o&#x15B;nica - komunikat maj 2026 przypominaj&#x105;cy o&#xA0;obowi&#x105;zku badania mi&#x119;sa z&#xA0;uboju" width="913" height="1028"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-19T13:31:50+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>378</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/378-uwaga-wlosnica.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzien-strazaka-w-gminie-torzym-2026.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/376-akt-foto.jpg</url>
      <title>Dzie&#x144; Stra&#x17C;aka w gminie Torzym 2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>Dzie&#x144; Stra&#x17C;aka w gminie Torzym 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Oficjalne otwarcie nowej &#x15B;wietlico-remizy u&#x15B;wietni&#x142;o obchody Gminnego Dnia Stra&#x17C;aka w&#xA0;minion&#x105; sobot&#x119; w&#xA0;Lubinie. To by&#x142;a tak&#x17C;e okazja do przekazania nowego wozu stra&#x17C;ackiego dla OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki oraz&#xA0;przekazania samochodu stra&#x17C;ackiego z&#xA0;OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki do OSP Lubin. To elementy rozwoju systemu bezpiecze&#x144;stwa mieszka&#x144;c&#xF3;w naszej gminy, kt&#xF3;ry z&#xA0;ka&#x17C;d&#x105; nast&#x119;pn&#x105; inwestycj&#x105; staje si&#x119; coraz bardziej nowoczesny i&#xA0;sprawny.&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Uroczysto&#x15B;&#x107; swoj&#x105; obecno&#x15B;ci&#x105; zaszczycili zaproszeni go&#x15B;cie, przedstawiciele wielu instytucji, a&#xA0;przede wszystkim sami mieszka&#x144;cy gminy. &lt;br&gt;W obchodach brali udzia&#x142; m.in. Lubuski Komendant Wojew&#xF3;dzki Pa&#x144;stwowej Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej w&#xA0;Gorzowie Wlkp. Janusz Drozda, komendant Pa&#x144;stwowej Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej w&#xA0;Sul&#x119;cinie Rafa&#x142; Mazur, przedstawiciele Lubuskiego Urz&#x119;du Wojew&#xF3;dzkiego i&#xA0;wielu innych organizacji, kt&#xF3;re w&#xA0;swoj&#x105; statutow&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; wpisane maj&#x105; dbanie o&#xA0;nasze wsp&#xF3;lne bezpiecze&#x144;stwo.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Uroczyste obchody Gminnego Dnia Stra&#x17C;aka to by&#x142; wyj&#x105;tkowy dzie&#x144; pe&#x142;en emocji, wzrusze&#x144; oraz&#xA0;stra&#x17C;ackiej integracji, w&#xA0;kt&#xF3;rym udzia&#x142; wzi&#x119;&#x142;y wszystkie jednostki OSP z&#xA0;terenu Gminy Torzym. By&#x142;a to te&#x17C; okazja do specjalnych podzi&#x119;kowa&#x144; dla wszystkich stra&#x17C;ak&#xF3;w z&#xA0;naszej gminy za ich gotowo&#x15B;&#x107; do niesienia pomocy w&#xA0;ka&#x17C;dej trudnej sytuacji, po&#x15B;wi&#x119;cenie i&#xA0;profesjonalne przygotowanie do s&#x142;u&#x17C;by.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Niegdy&#x15B; by&#x142;y komendant powiatowy PSP Waldemar Konieczny w&#xA0;taki spos&#xF3;b charakteryzowa&#x142; wsp&#xF3;&#x142;prac&#x119; z&#xA0;Ochotnicz&#x105; Stra&#x17C;&#x105; Po&#x17C;arn&#x105;:&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&#x201E;To dla nas olbrzymie wsparcie. Nie wyobra&#x17C;am sobie w&#xA0;naszym kraju szeroko rozumianej dzia&#x142;alno&#x15B;ci przeciwpo&#x17C;arowej bez OSP. Mo&#x17C;na u&#x17C;y&#x107; takiego por&#xF3;wnania, &#x17C;e&#xA0;jeste&#x15B;my instytucj&#x105; stoj&#x105;c&#x105; jak cz&#x142;owiek na&#xA0;dw&#xF3;ch nogach. Jedna to Pa&#x144;stwowa Stra&#x17C; Po&#x17C;arna, druga to w&#x142;a&#x15B;nie ta Ochotnicza. Jako jeden organizm, ci&#x119;&#x17C;ko by&#x142;oby nam zachowa&#x107; r&#xF3;wnowag&#x119; przy braku jednej z&#xA0;nich. My, jako PSP, szkolimy, wyznaczamy kierunki, w&#xA0;jakich zmierza ratownictwo, staramy si&#x119; te jednostki ukierunkowywa&#x107;, doposa&#x17C;a&#x107;, szkoli&#x107;, a&#xA0;jednocze&#x15B;nie oczekujemy z&#xA0;od nich olbrzymiego wsparcia&#x201D;.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W imieniu wszystkich mieszka&#x144;c&#xF3;w gminy Torzym: bardzo, bardzo Wam &#x2013; stra&#x17C;acy &#x2013; dzi&#x119;kujemy!&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W trakcie wydarzenia wr&#x119;czono odznaczenia i&#xA0;wyr&#xF3;&#x17C;nienia dla najbardziej zas&#x142;u&#x17C;onych stra&#x17C;ak&#xF3;w &#x2013; to skromna, ale&#xA0;&#x2013; mamy nadziej&#x119; &#x2013; mi&#x142;a nagroda za ich ogromne zaanga&#x17C;owanie na&#xA0;co dzie&#x144;, po&#x15B;wi&#x119;cenie oraz&#xA0;pomoc mieszka&#x144;com. Zas&#x142;u&#x17C;onym stra&#x17C;akom przyznano m.in.&#xA0; odznaczenia Z&#x142;otego Znaku Zwi&#x105;zku, medale Za Zas&#x142;ugi dla Po&#x17C;arnictwa oraz&#xA0;odznaki Stra&#x17C;ak Wzorowy.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;S&#x142;owa podzi&#x119;kowania tak&#x17C;e dla wszystkich os&#xF3;b zaanga&#x17C;owanych w&#xA0;organizacj&#x119; tego wyj&#x105;tkowego wydarzenia.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-18T23:47:35+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>376</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/376-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzien-strazaka-w-gminie-torzym-2026.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/376-akt-foto.jpg" length="53566" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/369-akt-foto.jpg</url>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
    </image>
    <item>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Warsztaty projektu Torzymskiego O&#x15B;rodka Kultury &#x201E;Filmowe Komando: Generacja Torzym&#x201D; ju&#x17C; trwaj&#x105;. To wyj&#x105;tkowe, mi&#x119;dzypokoleniowy projekt filmowy, do kt&#xF3;rego tworzenia zaproszeni s&#x105; wszyscy mieszka&#x144;cy od 14. roku &#x17C;ycia &#x2013; m&#x142;odzie&#x17C;, doro&#x15B;li oraz&#xA0;seniorzy. To idealna okazja, by po&#x142;&#x105;czy&#x107; si&#x142;y: m&#x142;odzi wnios&#x105; technologiczn&#x105; energi&#x119;, a&#xA0;starsi &#x2013; bezcenne do&#x15B;wiadczenie i&#xA0;lokalne opowie&#x15B;ci. Celem projektu jest stworzenie 4-odcinkowego miniserialu fabularnego opartego na&#xA0;historii gminy Torzym i&#xA0;jej mieszka&#x144;c&#xF3;w.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;O co chodzi w&#xA0;projekcie Filmowe Komando?&lt;/strong&gt; Odpowied&#x17A; jest prosta: o&#xA0;oddanie g&#x142;osu mieszka&#x144;com!&lt;br&gt;Nasza metoda pracy to warsztat partycypacyjny. Co to oznacza w&#xA0;praktyce?&lt;br&gt;To uczestnicy wymy&#x15B;laj&#x105; histori&#x119; &#x2013; od pierwszego zdania scenariusza po fina&#x142;ow&#x105; scen&#x119;.&lt;br&gt;Eksperci s&#x105; tylko przewodnikami &#x2013;scenarzysta, operator czy&#xA0;re&#x17C;yser nie narzucaj&#x105; swojej wizji. Ich zadaniem jest pokazanie, jakich narz&#x119;dzi u&#x17C;y&#x107;, by marzenia i&#xA0;pomys&#x142;y uczestnik&#xF3;w wygl&#x105;da&#x142;y na&#xA0;ekranie profesjonalnie.&lt;br&gt;Ramy, nie ograniczenia &#x2013; jako TOK wyznaczamy tylko ramy czasowe i&#xA0;organizacyjne. Ca&#x142;a reszta to &#x201E;kultura bez &#x15B;cian&#x201D;, tworzona wsp&#xF3;lnie przez pokolenia torzymian.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Podczas pierwszych zaj&#x119;&#x107; uczestnicy poznali osob&#x119;, kt&#xF3;ra poprowadzi ich przez &#x15B;wiat filmu &#x2014; Huberta B&#x105;ka. &lt;/strong&gt;To re&#x17C;yser, producent, scenarzysta, autor zdj&#x119;&#x107; i&#xA0;monta&#x17C;ysta, cz&#x142;onek Gildii Scenarzyst&#xF3;w Polskich, laureat mi&#x119;dzynarodowych festiwali filmowych oraz&#xA0;zdobywca nagrody Script Fiesta 2025 za scenariusz serialu &#x201E;P&#x119;kni&#x119;cie&#x201D;. Jego produkcje by&#x142;y doceniane m.in. w&#xA0;Tokio, Berlinie, Los Angeles czy&#xA0;Londynie.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To wyj&#x105;tkowa okazja, by zdoby&#x107; do&#x15B;wiadczenie od osoby, kt&#xF3;ra zawodowo tworzy filmy i&#xA0;pracuje przy produkcjach telewizyjnych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;W drugiej sesji spotka&#x144; warsztatowych (sobota/niedziela - 16/17 maja, od godz. 12.00) do grona prelegent&#xF3;w i&#xA0;wyk&#x142;adowc&#xF3;w do&#x142;&#x105;czy&#x142;a Gra&#x17C;yna Gudejko &#x2013; urodzona w&#xA0;Warszawie fotografka, re&#x17C;yserka, scenarzystka. Absolwentka SGH oraz&#xA0;Wydzia&#x142;u Operatorskiego AMA Film Academy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Na co dzie&#x144; pracuje na&#xA0;styku fotografii i&#xA0;filmu, wsp&#xF3;&#x142;pracuj&#x105;c z&#xA0;licznymi magazynami, a&#xA0;tak&#x17C;e z&#xA0;markami komercyjnymi i&#xA0;instytucjami kultury. Pracowa&#x142;a przy pokazach mody w&#xA0;Pary&#x17C;u i&#xA0;Londynie. Realizuje projekty dla bran&#x17C;y filmowej i&#xA0;teatralnej oraz&#xA0;anga&#x17C;uje si&#x119; w&#xA0;kampanie spo&#x142;eczne i&#xA0;charytatywne.&lt;br&gt;Jest wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicielk&#x105; Agencji Aktorskiej, Teatru i&#xA0;Studia Gudejko. Fotografuje od 20 lat. W 2021 roku rozpocz&#x119;&#x142;a swoj&#x105; przygod&#x119; z&#xA0;filmem, realizuj&#x105;c filmy kr&#xF3;tkometra&#x17C;owe, teledyski i&#xA0;realizacje filmowe spektakli teatralnych. Wsp&#xF3;&#x142;produkowa&#x142;a mi&#x119;dzy innymi spektakl &#x201C;Przeb&#x142;yski&#x201D; wyre&#x17C;yserowany przez Agat&#x119; Dud&#x119;-Gracz, w&#xA0;kt&#xF3;rym zagrali Jadwiga Jankowska-Cie&#x15B;lak I Daniel Olbrychski.&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Lista zapis&#xF3;w jest jeszcze otwarta, TOK zaprasza wszystkich ch&#x119;tnych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Link do zapis&#xF3;w: &lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Zapisy do Filmowego Komando" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1Gul0v4qbZ0UqCYjzYBI_imYAi-dmvqZNRHaJP8K3HxHffA/viewform" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://forms.gle/TrgjUHJEawC95NeY7&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji na&#xA0;profilu &lt;span class="przycisk"&gt;&lt;a title="FB Torzymskiego O&#x15B;rodka Kultury" href="https://www.facebook.com/TOKTorzym" target="_blank" rel="noopener"&gt;FB TOK&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Projekt dofinansowano ze &#x15B;rodk&#xF3;w Ministra Kultury i&#xA0;Dziedzictwa Narodowego pochodz&#x105;cych z&#xA0;Funduszu Promocji Kultury.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Plakat_Filmowe_Komando.jpg" alt="Plakat promuj&#x105;cy projekt Filmowe Komando - Generacja Torzym"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-08T14:31:48+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>369</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/369-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/369-akt-foto.jpg" length="66035" type="image/jpeg"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
