<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://torzym.pl/">
  <channel>
    <title>Wszystkie kategorie - MiG Torzym</title>
    <link>https://torzym.pl/rss/aktualnosci.xml?all=true</link>
    <description/>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/369-akt-foto.jpg</url>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
    </image>
    <item>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Warsztaty projektu Torzymskiego O&#x15B;rodka Kultury &#x201E;Filmowe Komando: Generacja Torzym&#x201D; ju&#x17C; trwaj&#x105;. To wyj&#x105;tkowe, mi&#x119;dzypokoleniowy projekt filmowy, do kt&#xF3;rego tworzenia zaproszeni s&#x105; wszyscy mieszka&#x144;cy od 14. roku &#x17C;ycia &#x2013; m&#x142;odzie&#x17C;, doro&#x15B;li oraz&#xA0;seniorzy. To idealna okazja, by po&#x142;&#x105;czy&#x107; si&#x142;y: m&#x142;odzi wnios&#x105; technologiczn&#x105; energi&#x119;, a&#xA0;starsi &#x2013; bezcenne do&#x15B;wiadczenie i&#xA0;lokalne opowie&#x15B;ci. Celem projektu jest stworzenie 4-odcinkowego miniserialu fabularnego opartego na&#xA0;historii gminy Torzym i&#xA0;jej mieszka&#x144;c&#xF3;w.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;O co chodzi w&#xA0;projekcie Filmowe Komando?&lt;/strong&gt; Odpowied&#x17A; jest prosta: o&#xA0;oddanie g&#x142;osu mieszka&#x144;com!&lt;br&gt;Nasza metoda pracy to warsztat partycypacyjny. Co to oznacza w&#xA0;praktyce?&lt;br&gt;To uczestnicy wymy&#x15B;laj&#x105; histori&#x119; &#x2013; od pierwszego zdania scenariusza po fina&#x142;ow&#x105; scen&#x119;.&lt;br&gt;Eksperci s&#x105; tylko przewodnikami &#x2013;scenarzysta, operator czy&#xA0;re&#x17C;yser nie narzucaj&#x105; swojej wizji. Ich zadaniem jest pokazanie, jakich narz&#x119;dzi u&#x17C;y&#x107;, by marzenia i&#xA0;pomys&#x142;y uczestnik&#xF3;w wygl&#x105;da&#x142;y na&#xA0;ekranie profesjonalnie.&lt;br&gt;Ramy, nie ograniczenia &#x2013; jako TOK wyznaczamy tylko ramy czasowe i&#xA0;organizacyjne. Ca&#x142;a reszta to &#x201E;kultura bez &#x15B;cian&#x201D;, tworzona wsp&#xF3;lnie przez pokolenia torzymian.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Podczas pierwszych zaj&#x119;&#x107; uczestnicy poznali osob&#x119;, kt&#xF3;ra poprowadzi ich przez &#x15B;wiat filmu &#x2014; Huberta B&#x105;ka. &lt;/strong&gt;To re&#x17C;yser, producent, scenarzysta, autor zdj&#x119;&#x107; i&#xA0;monta&#x17C;ysta, cz&#x142;onek Gildii Scenarzyst&#xF3;w Polskich, laureat mi&#x119;dzynarodowych festiwali filmowych oraz&#xA0;zdobywca nagrody Script Fiesta 2025 za scenariusz serialu &#x201E;P&#x119;kni&#x119;cie&#x201D;. Jego produkcje by&#x142;y doceniane m.in. w&#xA0;Tokio, Berlinie, Los Angeles czy&#xA0;Londynie.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To wyj&#x105;tkowa okazja, by zdoby&#x107; do&#x15B;wiadczenie od osoby, kt&#xF3;ra zawodowo tworzy filmy i&#xA0;pracuje przy produkcjach telewizyjnych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;W drugiej sesji spotka&#x144; warsztatowych (sobota/niedziela - 16/17 maja, od godz. 12.00) do grona prelegent&#xF3;w i&#xA0;wyk&#x142;adowc&#xF3;w do&#x142;&#x105;czy&#x142;a Gra&#x17C;yna Gudejko &#x2013; urodzona w&#xA0;Warszawie fotografka, re&#x17C;yserka, scenarzystka. Absolwentka SGH oraz&#xA0;Wydzia&#x142;u Operatorskiego AMA Film Academy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Na co dzie&#x144; pracuje na&#xA0;styku fotografii i&#xA0;filmu, wsp&#xF3;&#x142;pracuj&#x105;c z&#xA0;licznymi magazynami, a&#xA0;tak&#x17C;e z&#xA0;markami komercyjnymi i&#xA0;instytucjami kultury. Pracowa&#x142;a przy pokazach mody w&#xA0;Pary&#x17C;u i&#xA0;Londynie. Realizuje projekty dla bran&#x17C;y filmowej i&#xA0;teatralnej oraz&#xA0;anga&#x17C;uje si&#x119; w&#xA0;kampanie spo&#x142;eczne i&#xA0;charytatywne.&lt;br&gt;Jest wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicielk&#x105; Agencji Aktorskiej, Teatru i&#xA0;Studia Gudejko. Fotografuje od 20 lat. W 2021 roku rozpocz&#x119;&#x142;a swoj&#x105; przygod&#x119; z&#xA0;filmem, realizuj&#x105;c filmy kr&#xF3;tkometra&#x17C;owe, teledyski i&#xA0;realizacje filmowe spektakli teatralnych. Wsp&#xF3;&#x142;produkowa&#x142;a mi&#x119;dzy innymi spektakl &#x201C;Przeb&#x142;yski&#x201D; wyre&#x17C;yserowany przez Agat&#x119; Dud&#x119;-Gracz, w&#xA0;kt&#xF3;rym zagrali Jadwiga Jankowska-Cie&#x15B;lak I Daniel Olbrychski.&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Lista zapis&#xF3;w jest jeszcze otwarta, TOK zaprasza wszystkich ch&#x119;tnych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Link do zapis&#xF3;w: &lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Zapisy do Filmowego Komando" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1Gul0v4qbZ0UqCYjzYBI_imYAi-dmvqZNRHaJP8K3HxHffA/viewform" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://forms.gle/TrgjUHJEawC95NeY7&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji na&#xA0;profilu &lt;span class="przycisk"&gt;&lt;a title="FB Torzymskiego O&#x15B;rodka Kultury" href="https://www.facebook.com/TOKTorzym" target="_blank" rel="noopener"&gt;FB TOK&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Projekt dofinansowano ze &#x15B;rodk&#xF3;w Ministra Kultury i&#xA0;Dziedzictwa Narodowego pochodz&#x105;cych z&#xA0;Funduszu Promocji Kultury.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Plakat_Filmowe_Komando.jpg" alt="Plakat promuj&#x105;cy projekt Filmowe Komando - Generacja Torzym"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-08T14:31:48+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>369</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/369-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/369-akt-foto.jpg" length="66035" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-gminnego-programu-rewitalizacji.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Konsultacje w sprawie Gminnego Programu Rewitalizacji</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Od 5 maja do 9 czerwca prowadzone b&#x119;d&#x105; konsultacje spo&#x142;eczne dotycz&#x105;ce Gminnego Programu Rewitalizacji na&#xA0;lata 2026-2032. Celem przyj&#x119;cia programu jest zapewnienie mo&#x17C;liwo&#x15B;ci prowadzenia dzia&#x142;a&#x144; rewitalizacyjnych na&#xA0;obszarach gminy Torzym znajduj&#x105;cych si&#x119; w&#xA0;stanie kryzysowym z&#xA0;powodu koncentracji negatywnych zjawisk spo&#x142;ecznych, w&#xA0;szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci bezrobocia, zaawansowanych proces&#xF3;w starzenia si&#x119; ludno&#x15B;ci, braku samowystarczalno&#x15B;ci ekonomicznej ludno&#x15B;ci i&#xA0;gospodarstw domowych, a&#xA0;tak&#x17C;e wyst&#x119;powania zjawisk o&#xA0;charakterze &#x15B;rodowiskowym, gospodarczym i&#xA0;technicznym.&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Konsultacje przeprowadzone b&#x119;d&#x105; od dnia 5 maja 2026 roku do dnia 9 czerwca 2026 roku w&#xA0;formie:&lt;br&gt;1. Z&#x142;o&#x17C;enia opinii i&#xA0;uwag za po&#x15B;rednictwem:&lt;br&gt;a) wiadomo&#x15B;ci mailowej, skierowanej na&#xA0;adres e-mail: urzad@torzym.pl ,&lt;br&gt;b) pisma skierowanego na&#xA0;adres: Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32 66-235&lt;br&gt;Torzym, z&#xA0;dopiskiem &#x201E;Projekt uchwa&#x142;y Rady Miejskiej w&#xA0;Torzymiu w&#xA0;sprawie przyj&#x119;cia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Torzym na&#xA0;lata 2026 - 2032&#x201D;,&lt;br&gt;c) osobi&#x15B;cie - poprzez z&#x142;o&#x17C;enie pisma w&#xA0;Urz&#x119;dzie Miejskim w&#xA0;Torzymiu;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;2. Spotka&#x144; realizowanych za pomoc&#x105; &#x15B;rodk&#xF3;w porozumienia si&#x119; na&#xA0;odleg&#x142;o&#x15B;&#x107; z&lt;br&gt;interesariuszami rewitalizacji, na&#xA0;kt&#xF3;rych zostan&#x105; om&#xF3;wione za&#x142;o&#x17C;enia uj&#x119;te w&#xA0;Gminnym&lt;br&gt;Programie Rewitalizacji Gminy Torzym na&#xA0;lata 2026 &#x2013; 2032, podczas kt&#xF3;rych b&#x119;dzie mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107;&lt;br&gt;wyra&#x17C;enia uwag, opinii i&#xA0;propozycji. Spotkania odb&#x119;d&#x105; si&#x119; poprzez zalogowanie pod niniejszy link:&lt;br&gt;https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/konsultacjetorzym :&lt;br&gt;- w&#xA0;dniu 21 maja 2026 roku o&#xA0;godzinie 10.00;&lt;br&gt;- w&#xA0;dniu 26 maja 2026 roku o&#xA0;godzinie 10.00.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;3. Warsztatu z&#xA0;interesariuszami rewitalizacji, na&#xA0;kt&#xF3;rym zostan&#x105; przeanalizowane za&#x142;o&#x17C;enia uj&#x119;te&lt;br&gt;w Gminnym Programie Rewitalizacji Gminy Torzym na&#xA0;lata 2026 &#x2013; 2032, podczas kt&#xF3;rych b&#x119;dzie&lt;br&gt;mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; wyra&#x17C;enia uwag, opinii i&#xA0;propozycji. Warsztat odb&#x119;dzie si&#x119;:&lt;br&gt;- w&#xA0;dniu 18 maja 2026 roku o&#xA0;godz. 14.00 w&#xA0;Urz&#x119;dzie Miejskim w&#xA0;Torzymiu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;4. Zbierania uwag ustnych przez przedstawicieli podmiotu, prowadz&#x105;cego konsultacje, kt&#xF3;re&lt;br&gt;odb&#x119;dzie si&#x119; w&#xA0;okresie trwania konsultacji w&#xA0;formie osobistej w&#xA0;siedzibie Urz&#x119;du Miejskiego w&lt;br&gt;Torzymiu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Uwagi w&#xA0;formie pisemnej lub&#xA0;elektronicznej mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; w&#xA0;terminie od 5 maja 2026 roku&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;do dnia 9 czerwca 2026 roku, dostarczaj&#x105;c je:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;a) elektronicznie na&#xA0;adres: urzad@torzym.pl,&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;b) drog&#x105; korespondencyjn&#x105; na&#xA0;adres: Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;66-235 Torzym,&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;c) bezpo&#x15B;rednio do Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu, w&#xA0;godzinach pracy Urz&#x119;du.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Nie b&#x119;d&#x105; rozpatrywane uwagi, kt&#xF3;re wp&#x142;yn&#x105; po dniu 9 czerwca 2026 roku.&lt;br&gt;W przypadku dostarczenia uwag za po&#x15B;rednictwem poczty decyduje data wp&#x142;ywu&lt;br&gt;korespondencji do Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-04T23:20:47+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>365</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-gminnego-programu-rewitalizacji.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-za-nami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/366-akt-foto.jpg</url>
      <title>Torzymska maj&#xF3;wka za nami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzymska maj&#xF3;wka za nami</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;To by&#x142; wyj&#x105;tkowy czas pe&#x142;en aktywno&#x15B;ci, sportowej rywalizacji i&#xA0;wsp&#xF3;lnej integracji. W programie maj&#xF3;wki dla nikogo nie zabrak&#x142;o atrakcji &#x2013; mieszka&#x144;cy gminy Torzym, a&#xA0;tak&#x17C;e ich go&#x15B;cie mogli uczestniczy&#x107; m.in. w&#xA0;zawodach o&#xA0;Puchar Burmistrza w&#xA0;bingo, zawodach strzeleckich, turnieju pi&#x142;ki no&#x17C;nej, turnieju darta oraz&#xA0;wzi&#x105;&#x107; udzia&#x142; we wsp&#xF3;lnym marszu nordic walking.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serdecznie dzi&#x119;kujemy wszystkim organizatorom i&#xA0;wsp&#xF3;&#x142;organizatorom za ogrom pracy i&#xA0;zaanga&#x17C;owanie w&#x142;o&#x17C;one w&#xA0;przygotowanie tak r&#xF3;&#x17C;norodnych wydarze&#x144;. Dzi&#x119;ki wam mieszka&#x144;cy mogli aktywnie i&#xA0;rado&#x15B;nie sp&#x119;dzi&#x107; ten czas.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dzi&#x119;kujemy tak&#x17C;e wszystkim uczestnikom za obecno&#x15B;&#x107;, u&#x15B;miech i&#xA0;wsp&#xF3;ln&#x105; zabaw&#x119;!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Do zobaczenia podczas kolejnych wydarze&#x144; w&#xA0;naszej gminie.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-05-04T22:10:01+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>366</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/366-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-za-nami.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/366-akt-foto.jpg" length="28313" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyniki-konkursow-dla-uczniow-szkol-podstawowych-i-dzieci-w-wieku-przedszkolnym-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/361-akt-foto.png</url>
      <title>Wyniki konkurs&#xF3;w dla uczni&#xF3;w szk&#xF3;&#x142; podstawowych i dzieci w wieku przedszkolnym Gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyniki konkurs&#xF3;w dla uczni&#xF3;w szk&#xF3;&#x142; podstawowych i dzieci w wieku przedszkolnym Gminy Torzym</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Poni&#x17C;ej prezentujemy &lt;span style="color: rgb(186, 55, 42);"&gt;WYNIKI KONKURS&#xD3;W&lt;/span&gt;&#xA0;zorganizowanych przez Gmin&#x119; Torzym w&#xA0;ramach realizacji projektu&#xA0;&#x201E;Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w&#xA0;miejscowo&#x15B;ci Kownaty Gmina Torzym&#x201D;&#xA0;dla uczni&#xF3;w szk&#xF3;&#x142; podstawowych i&#xA0;dzieci w&#xA0;wieku przedszkolnym Gminy Torzym.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1276 / 125;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/loga/KPO_plus_lubuskie_logo.png" alt="logo Krajowy Plan Odbudowy lubuskie" width="1276" height="125"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wszystkich nagrodzonych serdecznie zapraszamy na&#xA0;uroczyste wr&#x119;czenie nagr&#xF3;d, kt&#xF3;re odb&#x119;dzie si&#x119; w&#xA0;dniu &lt;span style="color: rgb(186, 55, 42);"&gt;2 maja 2026 r. o&#xA0;godzinie 11.00 na&#xA0;boisku ORLIK ko&#x142;o Szko&#x142;y Podstawowej im. Bohater&#xF3;w Westerplatte w&#xA0;Torzymiu&lt;/span&gt;, podczas obchod&#xF3;w Dnia Flagi organizowanych przez Gmin&#x119; Torzym.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;"&gt;&lt;strong&gt;Konkurs plastyczny &#x201E;Woda &#x2013; skarb na&#xA0;naszej planecie&#x201D;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;I kategoria: przedszkole i&#xA0;oddzia&#x142;y przedszkolne (5-6 lat):&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Emilia Tumi&#x142;owicz &#x2013; oddzia&#x142; przedszkolny przy Szkole Podstawowej w&#xA0;Walewicach&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Zofia Basi&#x144;ska &#x2013; Przedszkole im. Pszcz&#xF3;&#x142;ki Mai w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Lena &#x141;&#x105;pie&#x15B; - Przedszkole im. Pszcz&#xF3;&#x142;ki Mai w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Blanka Kaczmarek &#x2013; Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Przedszkole w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Nikola &#x17B;enowska - Przedszkole im. Pszcz&#xF3;&#x142;ki Mai w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Marianna Ernestowicz - Przedszkole im. Pszcz&#xF3;&#x142;ki Mai w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;II kategoria: klasy I - III&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Martyna Warwas - Szko&#x142;a Podstawowa im. Bohater&#xF3;w Westerplatte w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Hanna Tumi&#x142;owicz - Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Walewicach&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Nina Kaczmarek - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Wiktor Warwas - Szko&#x142;a Podstawowa im. Bohater&#xF3;w Westerplatte w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Jan Chwalik - Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Walewicach&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;III kategoria: klasy IV - VI&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Zuzanna B&#x105;k - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Anna Zadworna - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Julia Wyszkowska - Szko&#x142;a Podstawowa im. Bohater&#xF3;w Westerplatte w&#xA0;Torzymiu&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Tomasz Kisiel - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Dorian Fuksiewicz - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;"&gt;Konkurs fotograficzny &#x201E;Woda w&#xA0;naszej codzienno&#x15B;ci&#x201D;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Izabela Kaczmarek - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;"&gt;&lt;strong&gt;Konkurs literacki &#x201E;Jak oszcz&#x119;dzam wod&#x119; w&#xA0;moim domu?&#x201D;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;I kategoria: klasy IV - VI&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Jan Frycz &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Grzegorz Jarosz &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Piotr Kami&#x144;ski &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Lena Madej &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Alan Krysa &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;strong&gt;II kategoria: klasy VII - VIII&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;I miejsce: Zofia Zachowska &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;II miejsce: Ignacy Gory&#x144;ski &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;III miejsce: Gabriela Adamska &#x2013; Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;Boczowie im. Le&#x15B;nik&#xF3;w Lubuskich&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Izabela Kaczmarek - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;Wyr&#xF3;&#x17C;nienie: Zofia Niedziela - Zesp&#xF3;&#x142; Edukacyjny Szko&#x142;a Podstawowa w&#xA0;G&#x105;dkowie Wielkim&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-30T08:51:20+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>361</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/361-akt-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyniki-konkursow-dla-uczniow-szkol-podstawowych-i-dzieci-w-wieku-przedszkolnym-gminy-torzym.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/361-akt-foto.png" length="33961" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-lubin-torzym-plac-wolnosci.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>MIeszkanie za remont - Lubin, Torzym Plac Wolno&#x15B;ci</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W ramach programu Mieszkanie za remont Gmina Torzym przedstawia oferty mieszka&#x144; przeznaczonych do remontu lokali w&#xA0;miejscowo&#x15B;ciach Lubin i&#xA0;Torzym (Plac Wolno&#x15B;ci). Z dok&#x142;adnymi parametrami lokali mo&#x17C;na zapozna&#x107; si&#x119; pobieraj&#x105;c plik .pdf (za&#x142;&#x105;czniki pod ilustracjami).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Program skierowany jest do os&#xF3;b, kt&#xF3;re przed zamieszkaniem s&#x105; gotowe wykona&#x107; niezb&#x119;dne prace remontowe w&#xA0;lokalu we w&#x142;asnym zakresie. Po wykonaniu remontu najemca otrzymuje zwrot poniesionych wydatk&#xF3;w, w&#xA0;formie bonifikaty op&#x142;at czynszowych, zgodnie z&#xA0;zasadami okre&#x15B;lonymi w&#xA0;Za&#x142;&#x105;czniku nr 1 do Zarz&#x105;dzenia 29.2026 Burmistrza Miasta i&#xA0;Gminy Torzym dnia 27 marca 2026 &#xA0;r.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji na&#xA0;ten temat oraz&#xA0;pe&#x142;na tre&#x15B;&#x107; zarz&#x105;dzenia wraz z&#xA0;za&#x142;&#x105;cznikami &lt;span class="przycisk"&gt;&lt;a title="Mieszkanie za remont" href="https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-szansa-na-wlasny-kat-w-gminie-torzym.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;POD TYM LINKIEM&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Informacje o&#xA0;dost&#x119;pnych lokalach mieszkaniowych publikowane s&#x105; w&#xA0;nast&#x119;puj&#x105;cych miejscach:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;tablica og&#x142;osze&#x144; w&#xA0;Urz&#x119;dzie Miasta, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;tablica og&#x142;osze&#x144; w&#xA0;siedzibie Zak&#x142;adu Gospodarki Komunalnej i&#xA0;Mieszkaniowej, ul. &#xA0;&#x15A;wiebodzi&#x144;ska 12, 66-235 Torzym;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;strona internetowa torzym.pl (oficjalna strona Urz&#x119;du Miasta i&#xA0;Gminy),&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;media spo&#x142;eczno&#x15B;ciowe ZGKiM.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Podstawowe zasady sk&#x142;adania wniosk&#xF3;w - wymagane dokumenty obowi&#x105;zkowe:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;wype&#x142;niony wniosek &#x2013; formularz dost&#x119;pny w&#xA0;siedzibie ZGKiM w&#xA0;Torzymiu lub&#xA0;do pobrania ze strony internetowej,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o&#xA0;dochodach wszystkich cz&#x142;onk&#xF3;w gospodarstwa domowego za okres trzech pe&#x142;nych miesi&#x119;cy poprzedzaj&#x105;cych dat&#x119; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o&#xA0;nieposiadaniu tytu&#x142;u prawnego do innego lokalu &#x2013; wa&#x17C;ne &#x2013; umowa najmu lokalu lub&#xA0;zamieszkiwanie u rodziny nie dyskwalifikuje do przyst&#x105;pienia do programu,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o&#xA0;stanie maj&#x105;tkowym wszystkich cz&#x142;onk&#xF3;w gospodarstwa domowego &#x2013; szczeg&#xF3;&#x142;owe zestawienie posiadanych nieruchomo&#x15B;ci, &#x15B;rodk&#xF3;w finansowych i&#xA0;innych sk&#x142;adnik&#xF3;w maj&#x105;tku,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;deklaracja o&#xA0;wysoko&#x15B;ci dochod&#xF3;w wszystkich cz&#x142;onk&#xF3;w gospodarstwa domowego za okres trzech pe&#x142;nych miesi&#x119;cy poprzedzaj&#x105;cych dat&#x119; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie lub&#xA0;o&#x15B;wiadczenie o&#xA0;nieposiadaniu zad&#x142;u&#x17C;enia z&#xA0;tytu&#x142;u op&#x142;at za u&#x17C;ywanie lokalu.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wi&#x119;cej informacji w&#xA0;pliku .pdf pod ilustracjami.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 863 / 827;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/mieszkanie_za_remont/mieszkanie_za_remont_-_Lubin.jpg" alt='Lokal dost&#x119;pny w&#xA0;programie "Mieszkanie za remont" - lokalizacja Lubin' width="863" height="827"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 972 / 909;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/mieszkanie_za_remont/mieszkanie_za_remont_-_Torzym_plac_Wolnosci.jpg" alt='Lokal dost&#x119;pny w&#xA0;programie "Mieszkanie za remont" - lokalizacja Torzym Plac Wolno&#x15B;ci' width="972" height="909"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-29T12:48:50+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>364</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-lubin-torzym-plac-wolnosci.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-kanalizacje-w-kownatach-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/353-akt-foto.jpg</url>
      <title>Umowa na kanalizacj&#x119; w Kownatach podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umowa na kanalizacj&#x119; w Kownatach podpisana</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W Torzymiu podczas spotkania przedsi&#x119;biorc&#xF3;w "O biznesie przy kawie" dosz&#x142;o do podpisania umowy na&#xA0;realizacj&#x119; inwestycji w&#xA0;Kownatach - budow&#x119; kanalizacji.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1386 / 178;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/loga/Krajowy_Plan_Odbudowy_logo.png" alt="Logo Krajowy Plan Odbudowy" width="1386" height="178"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Umow&#x119; podpisali: burmistrz Ewelina Niwald-Brzu&#x15B;nian, skarbnik gminy El&#x17C;bieta Baranowska oraz&#xA0;przedstawiciel wykonawcy Tomasz Niewiadomski.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To kolejny krok w&#xA0;kierunku poprawy jako&#x15B;ci &#x17C;ycia mieszka&#x144;c&#xF3;w oraz&#xA0;rozwoju infrastruktury technicznej na&#xA0;terenie gminy. Inwestycja przyczyni si&#x119; do uporz&#x105;dkowania gospodarki &#x15B;ciekowej oraz&#xA0;zwi&#x119;kszenia komfortu i&#xA0;bezpiecze&#x144;stwa sanitarnego w&#xA0;miejscowo&#x15B;ci Kownaty.&#xA0; Nasza gmina otrzyma&#x142;a na&#xA0;ten cel ponad 3 miliony z&#x142;otych z&#xA0;Krajowego Planu Odbudowy.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dok&#x142;adna kwota dofinansowania z&#xA0;UE to: 3.099.098,20 z&#x142;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W ramach tego projektu planowana jest budowa oko&#x142;o 3,2 km sieci kanalizacyjnej, co w&#xA0;przysz&#x142;o&#x15B;ci przyczyni si&#x119; do poprawy jako&#x15B;ci &#x17C;ycia mieszka&#x144;c&#xF3;w oraz&#xA0;ochrony &#x15B;rodowiska naturalnego.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;O dalszych etapach realizacji zadania b&#x119;dziemy informowa&#x107; na&#xA0;bie&#x17C;&#x105;co.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/kanalizacja_kownaty/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85_kanalizacji_w_Kownatach.jpg" alt="Podpisanie umowy z&#xA0;wykonawc&#x105; kanalizacji w&#xA0;Kownatach" width="2048" height="1536"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 98.4395%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1002;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/kanalizacja_kownaty/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85_kanalizacji_w_Kownatach_02.jpg" alt="Podpisanie umowy z&#xA0;wykonawc&#x105; kanalizacji w&#xA0;Kownatach 02" width="714" height="447"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-23T22:38:37+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>353</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/353-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-kanalizacje-w-kownatach-podpisana.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/353-akt-foto.jpg" length="24758" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-ai-w-zarzadzaniu-gospodarstwem-rolnym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/352-cal-foto.png</url>
      <title>Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym</title>
      <description>&lt;p&gt;O&#x15B;rodek Doradztwa Rolniczego w&#xA0;Kalsku zaprasza na&#xA0;szkolenie: wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w&#xA0;zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym. Szkolenie odb&#x119;dzie si&#x119; w&#xA0;LODR Kalsk 27 kwietnia 2026, pocz&#x105;tek godz. 9.00.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji &lt;span class="przycisk"&gt;&lt;a href="https://www.lodr.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-w-gospodarstwie-rolnym-i1090" target="_blank" rel="noopener"&gt;POD TYM LINKIEM&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1200 / 848;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/kalendarz/Szkolenie_wykorzystanie_sztucznej_inteligencji_w_zarz%C4%85dzaniu_gospodarstwem_rolnym.png" alt="Plakat - szkolenie wykorzystanie sztucznej inteligencji w&#xA0;zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym" width="1200" height="848"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-22T13:06:23+02:00</pubDate>
      <calendarDate>2026-04-27T09:00:00+02:00</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>352</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/352-cal-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-ai-w-zarzadzaniu-gospodarstwem-rolnym.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/352-cal-foto.png" length="185112" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzialki-dla-mlodych-nowy-termin-nowa-oferta-wiecej-lokalizacji-.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/351-akt-foto.jpg</url>
      <title>Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych. Uwaga: 18 maja up&#x142;ywa wa&#x17C;ny termin</title>
    </image>
    <item>
      <title>Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych. Uwaga: 18 maja up&#x142;ywa wa&#x17C;ny termin</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 maja od godziny 10.00 w&#xA0;budynku Urz&#x119;du Miejskiej odb&#x119;dzie si&#x119; przetarg na&#xA0;nieruchomo&#x15B;ci gminne, kt&#xF3;re mo&#x17C;na nabywa&#x107; w&#xA0;programie gminy Torzym "Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych" z&#xA0;50-procentow&#x105; bonifikat&#x105;. Dzia&#x142;ki znajduj&#x105; si&#x119; w&#xA0;miejscowo&#x15B;ciach: Torzym, Prze&#x15B;lice, G&#x105;dk&#xF3;w Wielki, Garbicz. Uwaga - termin wp&#x142;aty wadium up&#x142;ywa 18 maja.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przypomnijmy - "Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych" to nowy, atrakcyjny program zakupu dzia&#x142;ek w&#xA0;gminie Torzym przez osoby do 40. roku &#x17C;ycia z&#xA0;50-procentowym upustem.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;M&#x142;odzi mieszka&#x144;cy mog&#x105; liczy&#x107; na&#xA0;50 procent bonifikaty przy zakupie nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Torzym i&#xA0;przeznaczonych na&#xA0;zabudow&#x119; jednorodzinn&#x105;. Warunkiem jest, aby na&#xA0;zakupionej dzia&#x142;ce w&#xA0;ci&#x105;gu 5 lat wybudowali dom i&#xA0;w nim zamieszkali. Do programu &#x201E;Dzia&#x142;ki budowlane dla m&#x142;odych na&#xA0;terenie Miasta i&#xA0;Gminy Torzym&#x201D; wytypowano w&#xA0;zbli&#x17C;aj&#x105;cym si&#x119; przetargu 29 nieruchomo&#x15B;ci w&#xA0;Torzymiu, Prze&#x15B;licach, G&#x105;dkowie Wielkim i&#xA0;Garbiczu. Dok&#x142;adne informacje o&#xA0;dzia&#x142;kach znajduj&#x105; si&#x119; z&#xA0;za&#x142;&#x105;czonym pod ilustracj&#x105; pliku pdf z&#xA0;tre&#x15B;ci&#x105; og&#x142;oszenia i&#xA0;w&#x142;a&#x15B;nie list&#x105; wszystkich 29 dzia&#x142;ek.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Warunki otrzymania bonifikaty:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;program skierowany jest do os&#xF3;b, kt&#xF3;re nie uko&#x144;czy&#x142;y 40. roku &#x17C;ycia (w przypadku ma&#x142;&#x17C;onk&#xF3;w &#x2013; przynajmniej jedno z&#xA0;nich nie uko&#x144;czy&#x142;o 40. roku &#x17C;ycia);&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;zako&#x144;czenie budowy domu jednorodzinnego nast&#x105;pi nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; 5 lat po podpisaniu umowy sprzeda&#x17C;y dzia&#x142;ki;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;nabywca dzia&#x142;ki zamieszka w&#xA0;wybudowanym na&#xA0;dzia&#x142;ce domu;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ewentualne zbycie nieruchomo&#x15B;ci nie mo&#x17C;e nast&#x105;pi&#x107; wcze&#x15B;niej ni&#x17C; 10 lat po podpisaniu umowy sprzeda&#x17C;y dzia&#x142;ki;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;przy tym nabywca nieruchomo&#x15B;ci nie mo&#x17C;e by&#x107; w&#x142;a&#x15B;cicielem lub&#xA0;wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicielem w&#xA0;udziale &#xBD; lub&#xA0;wi&#x119;kszym nieruchomo&#x15B;ci gruntowej niezabudowanej lub&#xA0;zabudowanej, po&#x142;o&#x17C;onej w&#xA0;gminie Torzym przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe (je&#x17C;eli nabywcami nieruchomo&#x15B;ci b&#x119;d&#x105; ma&#x142;&#x17C;onkowie, warunek uwa&#x17C;a si&#x119; za spe&#x142;niony, gdy &#x17C;aden z&#xA0;ma&#x142;&#x17C;onk&#xF3;w nie jest w&#x142;a&#x15B;cicielem lub&#xA0;wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicielem w&#xA0;udziale &#xBD; lub&#xA0;wi&#x119;kszym nieruchomo&#x15B;ci gruntowej niezabudowanej lub&#xA0;zabudowanej po&#x142;o&#x17C;onej w&#xA0;Gminie Torzym.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji o&#xA0;programie: &lt;span class="przycisk"&gt;&lt;a href="https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;POD TYM LINKIEM&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1183 / 724;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/dzialki_dla_mlodych/Dzia%C5%82ki_dla_m%C5%82odych_-_plan_lokalizacji_nieruchomo%C5%9Bci.png" alt="Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych - plan lokalizacji nieruchomo&#x15B;ci" width="1183" height="724"&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Realizacja programu umo&#x17C;liwi zagospodarowanie teren&#xF3;w gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, a&#xA0;tak&#x17C;e stworzy warunki do rozwoju przestrzennego Gminy Torzym przy jednoczesnym wsparciu mieszka&#x144;c&#xF3;w w&#xA0;realizacji ich potrzeb mieszkaniowych.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Tym samym uchwa&#x142;a wpisuje si&#x119; w&#xA0;lokaln&#x105; polityk&#x119; spo&#x142;eczn&#x105; i&#xA0;gospodarcz&#x105;, kt&#xF3;rej celem jest zatrzymanie odp&#x142;ywu m&#x142;odych mieszka&#x144;c&#xF3;w oraz&#xA0;stymulowanie rozwoju spo&#x142;ecznego i&#xA0;ekonomicznego regionu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-22T12:36:26+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>351</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/351-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzialki-dla-mlodych-nowy-termin-nowa-oferta-wiecej-lokalizacji-.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/351-akt-foto.jpg" length="68739" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/o-biznesie-przy-kawie-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/350-akt-foto.jpg</url>
      <title>O biznesie przy kawie w Gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>O biznesie przy kawie w Gminie Torzym</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Liczne grono lokalnych przedsi&#x119;biorc&#xF3;w, przedstawicieli instytucji oraz&#xA0;samorz&#x105;du zgromadzi&#x142;o spotkanie z&#xA0;cyklu &#x201E;O biznesie przy kawie&#x201D; zorganizowane w&#xA0;motelu &#x201E;Petro&#x201D; we wtorek 21 kwietnia. Organizatorami spotkania by&#x142;y: Kostrzy&#x144;sko-S&#x142;ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, Polska Strefa Inwestycji, Polska Agencja Inwestycji i&#xA0;Handlu oraz&#xA0;Gmina Torzym przy udziale Stowarzyszenia Lokalne Forum Biznesu.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Zebranych go&#x15B;ci oraz&#xA0;prelegent&#xF3;w powita&#x142;a burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzu&#x15B;nian, podkre&#x15B;laj&#x105;c, &#x17C;e&#xA0;rozw&#xF3;j gminy opiera si&#x119; na&#xA0;wsp&#xF3;&#x142;pracy, dialogu i&#xA0;wsp&#xF3;lnym poszukiwaniu nowych mo&#x17C;liwo&#x15B;ci dla biznesu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Podczas spotkania uczestnicy mieli okazj&#x119; zapozna&#x107; si&#x119; z&#xA0;aktualnymi formami wsparcia dla przedsi&#x119;biorc&#xF3;w:&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;  &lt;li&gt;mo&#x17C;liwo&#x15B;ciami, jakie daje Polska Strefa Inwestycji,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;ofert&#x105; wsparcia i&#xA0;ulg dla inwestor&#xF3;w na&#xA0;r&#xF3;&#x17C;nych etapach realizacji przedsi&#x119;wzi&#x119;&#x107;,&lt;/li&gt;  &lt;li&gt;zasadami korzystania z&#xA0;funduszy europejskich.&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;  &lt;p&gt;Dzi&#x119;kujemy wszystkim za udzia&#x142;, rozmowy i&#xA0;wymian&#x119; do&#x15B;wiadcze&#x144;. Takie spotkania pokazuj&#x105;, jak du&#x17C;y potencja&#x142; ma nasza lokalna spo&#x142;eczno&#x15B;&#x107;.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-21T23:16:49+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>350</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/350-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/o-biznesie-przy-kawie-w-gminie-torzym.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/350-akt-foto.jpg" length="32753" type="image/jpeg"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwagazglos-sie-do-konkursow-dla-dzieci-szkol-podstawowych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/349-akt-foto.png</url>
      <title>UWAGA. Zg&#x142;o&#x15B; si&#x119; do konkurs&#xF3;w dla dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA. Zg&#x142;o&#x15B; si&#x119; do konkurs&#xF3;w dla dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych serdecznie zapraszamy do udzia&#x142;u w&#xA0;serii konkurs&#xF3;w zwi&#x105;zanych tematycznie z&#xA0;now&#x105; inwestycj&#x105; w&#xA0;naszej gminie - budow&#x105; kanalizacji w&#xA0;miejscowo&#x15B;ci Kownaty. Konkursy dotycz&#x105; tematyki ekologicznej i&#xA0;odb&#x119;d&#x105; si&#x119; w&#xA0;czterech kategoriach: fotografia, plastyka, literatura i&#xA0;quiz ekologiczny.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Wi&#x119;cej informacji zawarli&#x15B;my na&#xA0;poni&#x17C;szym plakacie i&#xA0;w regulaminach, z&#xA0;kt&#xF3;rymi mo&#x17C;na zapozna&#x107; si&#x119; pod grafik&#x105;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1414 / 2000;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/kanalizacja_kownaty/PLAKAT_konkurs%C3%B3w_w_ramach_projektu_budowy_kanalizacji_w_Kownatach.png" alt="PLAKAT konkurs&#xF3;w dla dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych w&#xA0;ramach projektu budowy kanalizacji w&#xA0;Kownatach" width="1414" height="2000"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-21T22:34:39+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>349</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/349-akt-fotob.png</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwagazglos-sie-do-konkursow-dla-dzieci-szkol-podstawowych.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/349-akt-foto.png" length="60538" type="image/png"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-okreslenie-zasad-wyznaczania-skladu-oraz-zasad-dzialania-komitetu-rewitalizacji.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp</url>
      <title>Brak zdj&#x119;cia.</title>
    </image>
    <item>
      <title>KONSULTACJE SPO&#x141;ECZNE - okre&#x15B;lenie zasad wyznaczania sk&#x142;adu oraz zasad dzia&#x142;ania Komitetu Rewitalizacji</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burmistrz Miasta i&#xA0;Gminy Torzym zawiadamia o&#xA0;rozpocz&#x119;ciu konsultacji spo&#x142;ecznych w&#xA0;sprawie okre&#x15B;lenia zasad wyznaczania sk&#x142;adu oraz&#xA0;zasad dzia&#x142;ania Komitetu Rewitalizacji w&#xA0;Gminie Torzym. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Celem przyj&#x119;cia Regulaminu Komitetu Rewitalizacji w&#xA0;Gminie Torzym jest zapewnienie mo&#x17C;liwo&#x15B;ci prowadzenia dzia&#x142;a&#x144; rewitalizacyjnych okre&#x15B;lonych w&#xA0;programie na&#xA0;wyznaczonym obszarze rewitalizacji Gminy Torzym. Zaplanowane przedsi&#x119;wzi&#x119;cia rewitalizacyjne znajduj&#x105; si&#x119; na&#xA0;obszarach znajduj&#x105;cych si&#x119; w&#xA0;stanie kryzysowym z&#xA0;powodu koncentracji negatywnych zjawisk spo&#x142;ecznych, w&#xA0;szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci bezrobocia, zaawansowanych proces&#xF3;w starzenia si&#x119; ludno&#x15B;ci, braku samowystarczalno&#x15B;ci ekonomicznej ludno&#x15B;ci i&#xA0;gospodarstw domowych, a&#xA0;tak&#x17C;e wyst&#x119;powania zjawisk o&#xA0;charakterze &#x15B;rodowiskowym, gospodarczym i&#xA0;technicznym.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Celem przedsi&#x119;wzi&#x119;&#x107; jest przeciwdzia&#x142;anie wskazanym zjawiskom.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Przyj&#x119;cie Regulaminu Komitetu Rewitalizacji w&#xA0;Gminie Torzym nast&#x105;pi na&#xA0;zasadach i&#xA0;trybie, wskazanym w&#xA0;projekcie uchwa&#x142;y, stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik do niniejszego og&#x142;oszenia.&lt;/p&gt;  &lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Konsultacje przeprowadzone b&#x119;d&#x105; od dnia 21 kwietnia 2026 roku do dnia 26 maja 2026 roku w&#xA0;formie:&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Z&#x142;o&#x17C;enie opinii i&#xA0;uwag za po&#x15B;rednictwem:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;a) wiadomo&#x15B;ci mailowej, skierowanej na&#xA0;adres e-mail: urzad@torzym.pl,&lt;br&gt;b) pisma skierowanego na&#xA0;adres: Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32 66-235&lt;br&gt;Torzym z&#xA0;dopiskiem &#x201E;Projekt uchwa&#x142;y Rady Miejskiej w&#xA0;Torzymiu w&#xA0;sprawie okre&#x15B;lenia&lt;br&gt;zasad wyznaczania sk&#x142;adu oraz&#xA0;zasad dzia&#x142;ania Komitetu Rewitalizacji w&#xA0;Gminie Torzym&#x201D;,&lt;br&gt;c) osobi&#x15B;cie - poprzez z&#x142;o&#x17C;enie pisma w&#xA0;Urz&#x119;dzie Miejskim w&#xA0;Torzymiu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Spotka&#x144; realizowanych za pomoc&#x105; &#x15B;rodk&#xF3;w porozumienia si&#x119; na&#xA0;odleg&#x142;o&#x15B;&#x107;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;z interesariuszami rewitalizacji, &lt;/strong&gt;na kt&#xF3;rych zostan&#x105; om&#xF3;wione zasady wyznaczania sk&#x142;adu&lt;br&gt;oraz dzia&#x142;ania Komitetu Rewitalizacji, podczas kt&#xF3;rych b&#x119;dzie mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; wyra&#x17C;enia uwag,&lt;br&gt;opinii i&#xA0;propozycji. Spotkania odb&#x119;d&#x105; si&#x119; poprzez zalogowanie pod niniejszy link:&lt;br&gt;https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/konsultacjetorzym:&lt;br&gt;- w&#xA0;dniu 5 maja 2026 roku o&#xA0;godzinie 10.00;&lt;br&gt;- w&#xA0;dniu 11 maja 2026 roku o&#xA0;godzinie 10.00.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. Zbierania uwag ustnych przez przedstawicieli podmiotu, prowadz&#x105;cego&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;konsultacje, kt&#xF3;re odb&#x119;dzie si&#x119; w&#xA0;okresie trwania konsultacji w&#xA0;formie osobistej w&#xA0;siedzibie&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Uwagi w&#xA0;formie pisemnej lub&#xA0;elektronicznej mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; w&#xA0;terminie od 21 kwietnia 2026 roku do dnia 26 maja 2026 roku, dostarczaj&#x105;c je:&lt;br&gt;&lt;strong&gt;a) elektronicznie na&#xA0;adres: urzad@torzym.pl,&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;b) drog&#x105; korespondencyjn&#x105; na&#xA0;adres: Urz&#x105;d Miejski w&#xA0;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;66-235 Torzym,&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;c) bezpo&#x15B;rednio do Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu, w&#xA0;godzinach pracy Urz&#x119;du.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Nie b&#x119;d&#x105; rozpatrywane uwagi, kt&#xF3;re wp&#x142;yn&#x105; po dniu 26 maja 2026 roku.&lt;br&gt;W przypadku dostarczenia uwag za po&#x15B;rednictwem poczty decyduje data wp&#x142;ywu&lt;br&gt;korespondencji do Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dokumentacja dotycz&#x105;ca przedmiotu konsultacji b&#x119;dzie dost&#x119;pna:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;a) w&#xA0;Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem:&lt;span style="color: rgb(35, 111, 161);"&gt;&lt;a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://bip.torzym.pl/" target="_blank" rel="noopener"&gt; www.bip.torzym.pl&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;b) na&#xA0;stronie internetowej Gminy pod adresem: www.torzym.pl&lt;br&gt;c) na&#xA0;tablicy og&#x142;osze&#x144; Urz&#x119;du Miejskiego w&#xA0;Torzymiu.&lt;br&gt;Informacja podsumowuj&#x105;ca ka&#x17C;d&#x105; z&#xA0;form konsultacji spo&#x142;ecznych zostanie opracowana&lt;br&gt;zgodnie z&#xA0;art. 6 ust 7 ustawy z&#xA0;dnia 9 pa&#x17A;dziernika 2015 r. o&#xA0;rewitalizacji oraz&#xA0;zamieszczona&lt;br&gt;w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Torzym&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-21T20:53:21+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>348</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-okreslenie-zasad-wyznaczania-skladu-oraz-zasad-dzialania-komitetu-rewitalizacji.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/basic_info/foto_news_list_start.webp" length="3508" type="image/webp"/>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-w-kownatach-jest-dofinansowanie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/346-akt-foto.jpg</url>
      <title>Kanalizacja w Kownatach - jest dofinansowanie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Kanalizacja w Kownatach - jest dofinansowanie</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informujemy, &#x17C;e&#xA0;wniosek Gminy Torzym o&#xA0;dofinansowanie budowy sieci kanalizacji sanitarnej w&#xA0;miejscowo&#x15B;ci Kownaty zosta&#x142; pozytywnie rozstrzygni&#x119;ty. A to oznacza, &#x17C;e&#xA0;nasza gmina otrzyma&#x142;a na&#xA0;ten cel ponad 3 miliony z&#x142;otych z&#xA0;Krajowego Planu Odbudowy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;W ramach tego projektu planowana jest budowa oko&#x142;o 3,2 km sieci kanalizacyjnej, co w&#xA0;przysz&#x142;o&#x15B;ci przyczyni si&#x119; do poprawy jako&#x15B;ci &#x17C;ycia mieszka&#x144;c&#xF3;w oraz&#xA0;ochrony &#x15B;rodowiska naturalnego.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;To kolejny wa&#x17C;ny krok w&#xA0;kierunku rozwoju infrastruktury technicznej naszej gminy i&#xA0;dalszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1147 / 820;" src="https://torzym.pl/files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Budowa_sieci_kanalizacyjnej_w_miejscowo%C5%9Bci_Kownaty_-_informacja_o_dofinansowaniu.jpg" alt="Budowa sieci kanalizacyjnej w&#xA0;miejscowo&#x15B;ci Kownaty - informacja o&#xA0;dofinansowaniu" width="1147" height="820"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>2026-04-14T21:54:04+02:00</pubDate>
      <calendarDate>-0001-11-30T00:00:00+01:24</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <language>pl</language>
      <tcid>346</tcid>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/346-akt-fotob.jpg</tcfotob>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-w-kownatach-jest-dofinansowanie.html</link>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/346-akt-foto.jpg" length="18399" type="image/jpeg"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
