<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://torzym.pl/">
  <channel>
    <language>pl_PL</language>
    <lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 22:55:13 +0200</lastBuildDate>
    <title>Wszystkie RSS - MiG Torzym</title>
    <link>https://torzym.pl/rss/wszystkie_rss_pl.xml</link>
    <description>Kana&#x142; RSS ze wszystkimi aktualno&#x15B;ciami</description>
    <image>
      <url>https://torzym.pl/files/ban/banner-big-1-pl.png</url>
      <title>Logo Miasta i Gminy Torzym</title>
      <link>https://torzym.pl/</link>
    </image>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-rekrutacja-do-zlobka-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/410-akt-fotob.jpg</url>
      <title>UWAGA: rekrutacja do &#x17C;&#x142;obka w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA: rekrutacja do &#x17C;&#x142;obka w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zaczynamy rekrutację do żłobka samorządowego w&nbsp;Torzymiu. To ważna informacja dla rodzic&oacute;w najmłodszych mieszkańc&oacute;w naszej gminy. Poniżej publikujemy dwa dokumenty bardzo ważne dla procesu rekrutacyjnego. Zainteresowanych prosimy o&nbsp;zapoznanie się z&nbsp;nimi </strong>(w przypadku korzystania z&nbsp;aplikacji MieszkaniecINFO należy przejść na&nbsp;stronę internetową - link na&nbsp;dole artykułu)<strong>. Wypełnione karty zgłoszenia można wysyłać na&nbsp;adres Urzędu Gminy lub&nbsp;zostawić w&nbsp;punkcie podawczym, gdzie do pobrania są także wydrukowane formularze.</strong></p>  <p>W przypadku pytań i&nbsp;wątpliwości prosimy o&nbsp;<span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>kontakt z&nbsp;Referatem Oświaty pod numerem telefonu 68 321 71 11</strong></span>.</p>  <p><span style="color: rgb(186, 55, 42);"><strong>Co bardzo istotne - w&nbsp;postępowaniu rekrutacyjnym mogą wziąć udział dzieci, kt&oacute;re na&nbsp;dzień 1 września 2026 r. ukończyły 12 miesiąc życia.</strong></span></p>  <p>Postępowanie rekrutacyjne odbywa się na&nbsp;wolne miejsca oraz&nbsp;obejmuje dzieci, kt&oacute;rych rodzice/opiekunowie prawni stale zamieszkują na&nbsp;terenie Gminy Torzym.</p>  <p>Dzieci spoza Gminy Torzym będą przyjmowane do żłobka na&nbsp;dany rok szkolny tylko w&nbsp;sytuacji zaspokojenia potrzeb mieszkańc&oacute;w Gminy Torzym i&nbsp;posiadania wolnych miejsc w&nbsp;plac&oacute;wce.</p>  <p>Możliwe jest przyjęcie dziecka w&nbsp;trakcie trwania roku szkolnego, jeśli żłobek posiada wolne miejsca.</p>  <p>O przyjęciu dziecka do żłobka decyduje Komisja Rekrutacyjna, po przeprowadzeniu postępowania rekrutacyjnego w&nbsp;oparciu o&nbsp;liczbę miejsc z&nbsp;uwzględnieniem kryteri&oacute;w rekrutacji.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 09:50:08 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-rekrutacja-do-zlobka-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-rekrutacja-do-zlobka-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>410</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/410-akt-fotob.jpg" length="79752" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/410-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-czy-po-drodze-ci-do-pszok-u.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/409-akt-fotob.jpg</url>
      <title>ANKIETA: Czy po drodze Ci do PSZOK-u?</title>
    </image>
    <item>
      <title>ANKIETA: Czy po drodze Ci do PSZOK-u?</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Wszystkich mieszkańc&oacute;w gminy Torzym zapraszamy i&nbsp;zachęcamy do udziału w&nbsp;ankiecie pt. &bdquo;Czy po drodze Ci do PSZOK-u?&rdquo;.</strong></p>  <p>Celem badania jest poznanie opinii mieszkańc&oacute;w na&nbsp;temat dostępności i&nbsp;funkcjonowania Punkt&oacute;w Selektywnego Zbierania Odpad&oacute;w Komunalnych (PSZOK).<br>Państwa odpowiedzi pomogą lepiej zrozumieć potrzeby mieszkańc&oacute;w i&nbsp;mogą przyczynić się do usprawnienia systemu selektywnej zbi&oacute;rki odpad&oacute;w.<br>Zachęcamy do poświęcenia kilku minut na&nbsp;wypełnienie ankiety. Każda odpowiedź ma znaczenie.</p>  <p><span class="przycisk"><a href="https://form.jotform.com/261821299924062?utm_id=97757_v0_s00_e0_tv2_a1den5evr2sl1o&amp;fbclid=IwY2xjawTDJ6ZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeI93p7h_Fwh1VwVe1BsSrCJFGf7aGMFq_RZ_cXc1LsFHAKV88U7PwBhtecy8_aem_HZtDLNMOC-62I3h8KNcF7A" target="_blank" rel="noopener">LINK DO ANKIETY</a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 16:29:36 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-czy-po-drodze-ci-do-pszok-u.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-czy-po-drodze-ci-do-pszok-u.html</guid>
      <tcid>409</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/409-akt-fotob.jpg" length="620092" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/409-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wracaja-upaly-uwazaj-na-zwierzeta-domowe.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/408-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Wracaj&#x105; upa&#x142;y - uwa&#x17C;aj na zwierz&#x119;ta domowe</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wracaj&#x105; upa&#x142;y - uwa&#x17C;aj na zwierz&#x119;ta domowe</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W najbliższych dniach wr&oacute;cą wysokie temperatury. Pamiętajmy, że&nbsp;to nie tylko problem dla ludzi, ale&nbsp;także poważne zagrożenie dla zwierząt domowych. Fale upał&oacute;w mogą prowadzić do przegrzania organizmu, odwodnienia, pogorszenia dobrostanu, a&nbsp;w skrajnych przypadkach nawet do śmierci zwierzęcia. W związku z&nbsp;prognozowanymi w&nbsp;najbliższych dniach wysokimi temperaturami, Gł&oacute;wny Inspektora Weterynaryjny przypomina o&nbsp;podstawowych zasadach opieki nad zwierzętami towarzyszącymi i&nbsp;gospodarskimi.</strong></p>  <p><img style="width: 90.4153%; height: auto; aspect-ratio: 665 / 933;" src="files/image/2026/OC/Jak_post%C4%99powa%C4%87_z_drobiem_w_czasie_upa%C5%82%C3%B3w.jpg" alt="Jak postępować z&nbsp;drobiem w&nbsp;czasie upał&oacute;w" width="1682" height="2359"><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2480 / 3508;" src="files/image/2026/OC/Ulotka_upa%C5%82y_(2).jpg" alt="Zasady postępowania ze zwierzętami w&nbsp;czasie upał&oacute;w" width="726" height="1027"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 18:43:40 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wracaja-upaly-uwazaj-na-zwierzeta-domowe.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wracaja-upaly-uwazaj-na-zwierzeta-domowe.html</guid>
      <tcid>408</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/408-akt-fotob.jpg" length="241463" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/408-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-stanie-gminy-w-wersji-filmowej.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/406-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Raport o stanie gminy w wersji filmowej</title>
    </image>
    <item>
      <title>Raport o stanie gminy w wersji filmowej</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Raport o&nbsp;stanie gminy został zaprezentowany podczas sesji absolutoryjnej Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu, podczas kt&oacute;rej radni przegłosowali wotum zaufania i&nbsp;absolutorium za 2025 rok dla burmistrz Eweliny Niwald-Brzuśnian.</strong></p>  <p>Co dokładnie udało się zrobić przez czas obecnej kadencji samorządowej? Jak zmieniła się Gmina Torzym od początku obecnej kadencji? Jakie inwestycje zostały zrealizowane, a&nbsp;jakie są w&nbsp;trakcie realizacji? Na te pytania odpowiada materiał filmowy.</p>  <p>Zachęcamy zatem&nbsp;do obejrzenia filmu, w&nbsp;kt&oacute;rym podsumowaliśmy najważniejsze działania, inwestycje oraz&nbsp;wykonanie budżetu. To najlepszy spos&oacute;b, aby zobaczyć, jak wiele udało się osiągnąć w&nbsp;ciągu ostatnich dw&oacute;ch lat.</p>  <p>&nbsp;</p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1022521747265390%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0" width="560" height="314" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 23:51:47 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-stanie-gminy-w-wersji-filmowej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-stanie-gminy-w-wersji-filmowej.html</guid>
      <tcid>406</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/406-akt-fotob.jpg" length="199130" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/406-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>KONSULTACJE SPO&#x141;ECZNE PROJEKTU PLANU OG&#xD3;LNEGO GMINY TORZYM</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym zawiadamia o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji społecznych dotyczących projektu planu og&oacute;lnego Gminy Torzym wraz z&nbsp;prognozą oddziaływania na&nbsp;środowisko.</strong></p>  <p><strong>Data rozpoczęcia konsultacji:</strong> 2 lipca 2026 r.</p>  <p><strong>Data zakończenia konsultacji: </strong>31 lipca 2026 r.</p>  <p>Plan og&oacute;lny jest obowiązkowym aktem planistycznym w&nbsp;systemie planowania przestrzennego obejmującym obszar całej gminy. Nie będzie miał określonego terminu obowiązywania, będzie aktualizowany w&nbsp;całości lub&nbsp;w części w&nbsp;zależności od potrzeb.</p>  <p>Dokument ten ma zupełnie inny status prawny, formę oraz&nbsp;zakres ustaleń niż dotychczasowe studium uwarunkowań i&nbsp;kierunk&oacute;w zagospodarowania przestrzennego. Plan og&oacute;lny jest aktem prawa miejscowego, a&nbsp;jego ustalenia będą wiążące dla miejscowych plan&oacute;w zagospodarowania przestrzennego, a&nbsp;także dla decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy.</p>  <p>Zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami plan og&oacute;lny gminy sporządzany jest w&nbsp;formie danych przestrzennych. W celu zapoznania się z&nbsp;projektem planu należy skorzystać z&nbsp;Przeglądarki danych planistycznych &ndash; narzędzia stworzonego przez Ministerstwo Rozwoju i&nbsp;Technologii dla całego kraju.</p>  <p>Z projektem planu og&oacute;lnego wraz z&nbsp;prognozą oddziaływania na&nbsp;środowisko można się zapoznać<br>w siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym, w&nbsp;godzinach<br>urzędowania oraz&nbsp;w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu pod adresem:<br><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/" target="_blank" rel="noopener">https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/</a></span></p>  <p>Konsultacje społeczne prowadzone będą od dnia 02.07.2026 r. do dnia 31.07.2026 r. i&nbsp;zgodnie<br>z art. 8i ustawy o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym obejmą: zbieranie uwag,<br>spotkanie otwarte oraz&nbsp;dyżur projektanta:<br>1. Zbieranie uwag w&nbsp;terminie od dnia 02.07.2026 r. do dnia 31.07.2026 r;<br>2. Spotkanie otwarte, poprzedzone prezentacją projektu planu og&oacute;lnego, kt&oacute;re odbędzie się dnia<br>13.07.2026 r. o&nbsp;godz. 18:00 w&nbsp;Szkole Podstawowej w&nbsp;Torzymiu, ul. Władysława Reymonta 6.<br>3. Dyżur projektanta, kt&oacute;ry odbędzie się dnia 14.07.2026r. w&nbsp;godz. od 18:15 do 20:00 w&nbsp;siedzibie<br>Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym.<br>Uwagi do projektu należy składać wyłącznie za pomocą formularza pisma dotyczącego aktu<br>planowania przestrzennego, wprowadzonego Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i&nbsp;Technologii z&nbsp;dnia<br>13 listopada 2023 r. w&nbsp;sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego<br>(Dz. U. z&nbsp;2023 r. poz. 2509). Formularz dostępny jest na&nbsp;stronie internetowej Urzędu Miejskiego<br>w Torzymiu pod adresem: https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/ (pod treścią niniejszego ogłoszenia)<br>lub w&nbsp;Biurze Podawczym Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym.<br>Spos&oacute;b składania uwag:<br>&bull; w&nbsp;formie pisemnej w&nbsp;Biurze Podawczym Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32,<br>66-235 Torzym lub&nbsp;listownie na&nbsp;ww. adres,<br>&bull; w&nbsp;formie dokumentu elektronicznego przekazanego na&nbsp;adres e-mail: urzad@torzym.pl<br>&bull; w&nbsp;formie dokumentu elektronicznego przekazanego na&nbsp;adres do e-Doręczeń - AE:PL-88484-<br>43552-JERJV-17.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 21:48:56 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-projektu-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-projektu-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>405</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/burmistrz-torzymia-z-absolutorium-i-wotum-zaufania.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/404-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Burmistrz Torzymia z absolutorium i wotum zaufania</title>
    </image>
    <item>
      <title>Burmistrz Torzymia z absolutorium i wotum zaufania</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Radni gminy Torzym podczas sesji w&nbsp;ostatni dzień czerwca zdecydowali o&nbsp;udzieleniu wotum zaufania i&nbsp;absolutorium za 2025 rok Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelinie Niwald-Brzuśnian.</strong></p>  <p>Podczas sesji absolutoryjnej zapadło kilka najistotniejszych &ndash; patrząc z&nbsp;punktu widzenia roku samorządowego &ndash; decyzji.</p>  <h4><strong>Wotum zaufania</strong></h4>  <p>W pierwszej kolejności Rada Miejska większością głos&oacute;w udzieliła Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelinie Niwald-Brzuśnian wotum zaufania.</p>  <h4><strong>Sprawozdanie finansowe i&nbsp;wykonanie budżetu za 2025 rok</strong></h4>  <p>Następnie Rada Miejska większością głos&oacute;w zatwierdziła sprawozdanie finansowe wraz ze sprawozdaniem z&nbsp;wykonania budżetu Gminy Torzym za 2025 rok.</p>  <p>Na szczeg&oacute;lne podkreślenie zasługuje fakt, że&nbsp;Regionalna Izba Obrachunkowa wydała pozytywną opinię o&nbsp;wykonaniu budżetu Gminy Torzym za 2025 rok &ndash; bez żadnych zastrzeżeń i&nbsp;uwag. Jest to potwierdzenie, że&nbsp;budżet został wykonany prawidłowo, zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami i&nbsp;zasadami gospodarki finansowej.</p>  <p>Taka sytuacja zdarzyła się po raz drugi z&nbsp;rzędu. Podobnie było z&nbsp;oceną RIO za 2024 rok.</p>  <h4>Absolutorium dla burmistrz Torzymia</h4>  <p>W związku z&nbsp;tym Rada Miejska większością głos&oacute;w udzieliła Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelinie Niwald-Brzuśnian absolutorium z&nbsp;tytułu wykonania budżetu za 2025 rok.</p>  <p>Dzisiejsze głosowania zakończyły procedurę oceny wykonania budżetu za 2025 rok. Udzielenie wotum zaufania oraz&nbsp;absolutorium, poprzedzone pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej i&nbsp;zatwierdzeniem sprawozdania finansowego, stanowi potwierdzenie prawidłowej realizacji budżetu oraz&nbsp;odpowiedzialnego zarządzania finansami Gminy Torzym.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1030;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Radni_gminy_Torzym_i_pracownicy_Urz%C4%99du_Miejskiego_podczas_sesji_absolutoryjnej.jpg" alt="Radni gminy Torzym i&nbsp;pracownicy Urzędu Miejskiego podczas sesji absolutoryjnej" width="1600" height="1030"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 23:49:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/burmistrz-torzymia-z-absolutorium-i-wotum-zaufania.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/burmistrz-torzymia-z-absolutorium-i-wotum-zaufania.html</guid>
      <tcid>404</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/404-akt-fotob.jpg" length="575111" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/404-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-utrudnienia-przy-wjezdzie-na-parking-pod-um.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/403-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Uwaga - utrudnienia przy wje&#x17A;dzie na parking pod UM</title>
    </image>
    <item>
      <title>Uwaga - utrudnienia przy wje&#x17A;dzie na parking pod UM</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;od 1 lipca 2026 r. wjazd na&nbsp;parking Urzędu Miejskiego będzie możliwy wyłącznie od ul. Młyńskiej.</strong></p>  <p>Zmiana jest związana z&nbsp;awarią sieci energetycznej, kt&oacute;ra zostanie niezwłocznie usunięta przez odpowiednie służby.</p>  <p>Prosimy mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;wszystkich interesant&oacute;w o&nbsp;uwzględnienie tej tymczasowej zmiany podczas planowania wizyty w&nbsp;Urzędzie. Dziękujemy za wyrozumiałość.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1536 / 1024;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Wjazd_na_parking_Urz%C4%99du_Miejskiego_tylko_od_ul_M%C5%82y%C5%84skiej.jpg" alt="Wjazd na&nbsp;parking Urzędu Miejskiego tylko od ul Młyńskiej" width="1536" height="1024"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:59:36 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-utrudnienia-przy-wjezdzie-na-parking-pod-um.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-utrudnienia-przy-wjezdzie-na-parking-pod-um.html</guid>
      <tcid>403</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/403-akt-fotob.jpg" length="172826" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/403-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-do-skorzystania-z-programu-czyste-powietrze.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/402-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zapraszamy do skorzystania z programu &#x201E;Czyste Powietrze&#x201D;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zapraszamy do skorzystania z programu &#x201E;Czyste Powietrze&#x201D;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Mieszkańcy Gminy Torzym mogą ubiegać się o&nbsp;dofinansowanie w&nbsp;ramach programu &bdquo;Czyste Powietrze&rdquo;, kt&oacute;rego celem jest poprawa jakości powietrza oraz&nbsp;zwiększenie efektywności energetycznej budynk&oacute;w mieszkalnych. Program umożliwia uzyskanie wsparcia finansowego na&nbsp;inwestycje, kt&oacute;re przyczyniają się do zmniejszenia zużycia energii i&nbsp;koszt&oacute;w ogrzewania.</strong></p>  <p>Dzięki programowi można otrzymać dofinansowanie m.in. na:</p>  <ul>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>wymianę starych i&nbsp;nieefektywnych źr&oacute;deł ciepła,</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>termomodernizację budynku,</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>wymianę okien i&nbsp;drzwi,</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>montaż wentylacji mechanicznej z&nbsp;odzyskiem ciepła,</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>ocieplenie ścian, strop&oacute;w i&nbsp;podł&oacute;g,</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>inne działania poprawiające efektywność energetyczną domu.</strong></span></li>  </ul>  <p>Mieszkańcy mogą r&oacute;wnież skorzystać z&nbsp;bezpłatnej pomocy Punktu Konsultacyjno-Informacyjnego Programu &bdquo;Czyste Powietrze&rdquo; w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu. W punkcie można uzyskać informacje o&nbsp;programie, pomoc przy przygotowaniu i&nbsp;złożeniu wniosku o&nbsp;dofinansowanie oraz&nbsp;wsparcie przy rozliczeniu otrzymanej dotacji.</p>  <p>Godziny pracy Punktu Konsultacyjno-Informacyjnego:</p>  <ul>  <li>poniedziałek: 12:00&ndash;17:00</li>  <li>czwartek: 8:00&ndash;13:00</li>  </ul>  <p><strong>Tel.: 68 341 62 32</strong></p>  <p><strong>E-mail: czyste.powietrze@torzym.pl</strong></p>  <p>Razem zadbajmy o&nbsp;czystsze powietrze, niższe rachunki za ogrzewanie i&nbsp;lepszą jakość życia</p>  <p>w naszej gminie!&nbsp;Więcej informacji o&nbsp;programie oraz&nbsp;aktualne zasady naboru wniosk&oacute;w dostępne są na</p>  <p>stronie: <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://czystepowietrze.gov.pl/" target="_blank" rel="noopener">https://czystepowietrze.gov.pl</a></span>, <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="program-czyste-powietrze.html" target="_blank" rel="noopener">https://torzym.pl/program-czyste-powietrze.html</a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:57:09 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-do-skorzystania-z-programu-czyste-powietrze.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-do-skorzystania-z-programu-czyste-powietrze.html</guid>
      <tcid>402</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/402-akt-fotob.jpg" length="204326" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/402-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowi-soltysi-w-garbiczu-i-boczowie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/399-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Nowi so&#x142;tysi w Garbiczu i Boczowie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nowi so&#x142;tysi w Garbiczu i Boczowie</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Aleksander Wroński nowym sołtysem Boczowa, a&nbsp;Marta Simonienko-Ostrowska - Garbicza. Takie były decyzje społeczności tych dw&oacute;ch miejscowości podczas spotkań wyborczych.</strong></p>  <p>Zar&oacute;wno w&nbsp;Garbiczu, jak i&nbsp;Boczowie trzeba było przeprowadzić wybory uzupełniające - na&nbsp;funkcję sołtysa, ale&nbsp;także do rad sołeckich.</p>  <p>Mieszkańcy dokonali wyboru swoich przedstawicieli:</p>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Sołectwo Bocz&oacute;w</strong></span></p>  <p><strong>Sołtys &ndash; Aleksander Wroński</strong></p>  <p><strong>Rada Sołecka (uzupełnienie składu) &ndash; Marcin Niekrasz</strong></p>  <p><strong><span style="color: rgb(35, 111, 161);">Sołectwo Garbicz</span></strong></p>  <p><strong>Sołtys &ndash; Marta Simonienko-Ostrowska</strong></p>  <p><strong>Rada Sołecka (uzupełnienie składu) &ndash; Elżbieta Głębowska oraz&nbsp;Agata Oleszczuk-Czyż</strong></p>  <p>Serdecznie gratulujemy wybranym przedstawicielom i&nbsp;życzymy powodzenia w&nbsp;realizacji działań na&nbsp;rzecz mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;dalszego rozwoju swoich sołectw.</p>  <p><img style="width: 88.2965%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="files/image/2026/solectwa/Wybory_so%C5%82tysa_-_Garbicz.jpg" alt="Wybory sołtysa - Garbicz" width="726" height="545"></p>  <p><img style="width: 65.9298%; height: auto; aspect-ratio: 1208 / 1728;" src="files/image/2026/solectwa/Wybory_so%C5%82tysa_-_Garbicz_-_Marta_Simonienko-Ostrowska_w_towarzystwie_pani_burmistrz.jpg" alt="Wybory sołtysa - Garbicz - Marta Simonienko-Ostrowska w&nbsp;towarzystwie pani burmistrz" width="624" height="893"></p>  <p><img style="width: 79.1938%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="files/image/2026/solectwa/Wybory_so%C5%82tysa_Boczowa_-_Aleksander_Wro%C5%84ski_w_towarzystwie_burmistrz_Torzymia_i_przewodnicz%C4%85cego_Rady_Miejskiej.jpg" alt="Wybory sołtysa Boczowa - Aleksander Wroński w&nbsp;towarzystwie burmistrz Torzymia i&nbsp;przewodniczącego Rady Miejskiej" width="726" height="545"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 22:29:20 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowi-soltysi-w-garbiczu-i-boczowie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nowi-soltysi-w-garbiczu-i-boczowie.html</guid>
      <tcid>399</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/399-akt-fotob.jpg" length="85792" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/399-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-kanalizacji-w-kownatach-na-ukonczeniu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/398-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Budowa kanalizacji w Kownatach na uko&#x144;czeniu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Budowa kanalizacji w Kownatach na uko&#x144;czeniu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Dobiega końca budowa kanalizacji w&nbsp;miejscowości Kownaty. W najbliższym czasie planowany jest odni&oacute;r tej, bardzo ważne dla mieszkańc&oacute;w inwestycji.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 82.1847%; height: auto; aspect-ratio: 1374 / 807;" src="files/image/2026/kanalizacja_kownaty/kanalizacja_Kownaty_-_dofinansowanie.png" alt="kanalizacja Kownaty - dofinansowanie informacja" width="726" height="426"></strong></p>  <p>Gmina Torzym realizuje przedsięwzięcie pn. &bdquo;Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w&nbsp;miejscowości Kownaty gmina Torzym&rdquo;, wsp&oacute;łfinansowane ze środk&oacute;w Unii Europejskiej w&nbsp;ramach Krajowego Planu Odbudowy i&nbsp;Zwiększania Odporności.</p>  <p>Dzięki realizacji zadania poprawi się infrastruktura techniczna miejscowości oraz&nbsp;warunki życia mieszkańc&oacute;w.</p>  <p>Warto podkreślić, że&nbsp;jest to już trzecia inwestycja związana z&nbsp;kanalizacją realizowana w&nbsp;gminie Torzym podczas kadencji burmistrz Eweliny Niwald-Brzuśnian, co potwierdza konsekwentne działania samorządu na&nbsp;rzecz poprawy jakości usług komunalnych.</p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1EU4Qi74nd/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1EU4Qi74nd/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1CrqAL3cU4/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1CrqAL3cU4/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1633zvdrmM8/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1633zvdrmM8/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/17kzukwWa4/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/17kzukwWa4/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1C9AK5WLNC/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1C9AK5WLNC/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1LaverDMGH/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1LaverDMGH/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1aqZLNuUK7/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1aqZLNuUK7/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1986qtrssy/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1986qtrssy/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/r/1EGS7zY9Mv/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/r/1EGS7zY9Mv/?mibextid=wwXIfr&nbsp;</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/r/1EcyCt9NrC/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/r/1EcyCt9NrC/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/r/1CysJtpf8L/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/r/1CysJtpf8L/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/r/17sRko18Zx/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/r/17sRko18Zx/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/r/1H9K1UzsRB/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/r/1H9K1UzsRB/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1D8JwMGeit/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1D8JwMGeit/?mibextid=wwXIfr</a>&nbsp;</p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1BUpB7ipoX/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1BUpB7ipoX/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1BU5BezzPN/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1BU5BezzPN/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1BTaDgyArk/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1BTaDgyArk/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1BTaDgyArk/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1BTaDgyArk/?mibextid=wwXIfr</a></p>  <p><a href="https://www.facebook.com/share/p/1HUzbgsWe6/?mibextid=wwXIfr">https://www.facebook.com/share/p/1HUzbgsWe6/?mibextid=wwXIfr</a></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 20:50:18 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-kanalizacji-w-kownatach-na-ukonczeniu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-kanalizacji-w-kownatach-na-ukonczeniu.html</guid>
      <tcid>398</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/398-akt-fotob.jpg" length="199343" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/398-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowa-rada-solecka-w-debrznicy.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/396-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Nowa rada so&#x142;ecka w Debrznicy</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nowa rada so&#x142;ecka w Debrznicy</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Po wyborach uzupełniających rada sołecka w&nbsp;miejscowości Debrznica ma nowy skład.</strong></p>  <p>W wyniku przeprowadzonego głosowania do składu rady sołeckiej w&nbsp;Debrznicy wybrani zostali:</p>  <ul>  <li><strong>Weronika Kowalczyk</strong></li>  <li><strong>Natalia Reniec</strong></li>  <li><strong>Krystyna Idaszewska</strong></li>  </ul>  <p>Serdecznie gratulujemy wybranym członkom Rady Sołeckiej i&nbsp;życzymy owocnej pracy na&nbsp;rzecz mieszkańc&oacute;w sołectwa Debrznica.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="files/image/2026/solectwa/Wybory_rady_so%C5%82eckiej_w_Debrznicy_01.jpg" alt="Wybory rady sołeckiej w&nbsp;Debrznicy" width="2048" height="1536"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 12:41:53 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowa-rada-solecka-w-debrznicy.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nowa-rada-solecka-w-debrznicy.html</guid>
      <tcid>396</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/396-akt-fotob.jpg" length="313134" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/396-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bobrowko-i-kownaty-maja-nowych-soltysow.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/395-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Bobr&#xF3;wko i Kownaty maj&#x105; nowych so&#x142;tys&#xF3;w</title>
    </image>
    <item>
      <title>Bobr&#xF3;wko i Kownaty maj&#x105; nowych so&#x142;tys&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Bobr&oacute;wko i&nbsp;Kownaty mają nowych sołtys&oacute;w. Decyzją mieszkańc&oacute;w sołectwa Bobr&oacute;wko funkcję tę objął Michał Ossowski, zaś w&nbsp;Kownatach sołecka społeczność zaufaniem obdarzyła Beatę Musielak. W najbliższych dniach wybory uzupełniające zaplanowano także w&nbsp;<a href="aktualnosci/uwaga-w-terminach-od-15-czerwca-do-22-czerwca.html">Boczowie, Garbiczu i&nbsp;Debrznicy</a>.</strong></p>  <p>Na poniedziałek 15 czerwca zaplanowano wybory sołtys&oacute;w w&nbsp;Bobr&oacute;wku i&nbsp;Kownatach, gdzie funkcje te pozostawały w&nbsp;ostatnim czasie nieobsadzone.</p>  <p>Mieszkańcy tych miejscowości ostatecznie zdecydowali, że&nbsp;odpowiedzialną i&nbsp;prestiżową funkcję sołtys&oacute;w obejmą Beata Musielak w&nbsp;Kownatach i&nbsp;Michał Ossowski w&nbsp;Bobr&oacute;wku.</p>  <p>Dodatkowo podczas zebrania wiejskiego w&nbsp;Kownatach dokonano r&oacute;wnież uzupełnienia składu rady sołeckiej. Do jej grona wybrane zostały następujące osoby:</p>  <ul>  <li><strong>Małgorzata Mazur</strong></li>  <li><strong>Natalia Roszak</strong></li>  <li><strong>Beata Musielak.</strong></li>  </ul>  <p>Serdecznie gratulujemy wszystkim wybranym przedstawicielom lokalnych społeczności. Życzymy powodzenia w&nbsp;realizacji powierzonych zadań, wielu sukces&oacute;w oraz&nbsp;satysfakcji z&nbsp;pracy na&nbsp;rzecz mieszkańc&oacute;w.</p>  <p>Dziękujemy mieszkańcom za udział w&nbsp;zebraniach i&nbsp;aktywne zaangażowanie w&nbsp;sprawy swoich sołectw.</p>  <p><img style="width: 82.1847%; height: auto; aspect-ratio: 739 / 490;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Wybory_so%C5%82tys%C3%B3w_-_Kownaty.jpg" alt="Wybory sołtys&oacute;w - Kownaty" width="551" height="366"></p>  <p><img style="width: 82.5748%; height: auto; aspect-ratio: 1083 / 688;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Wybory_so%C5%82tys%C3%B3w_-_Bobr%C3%B3wko.jpg" alt="Wybory sołtys&oacute;w - Bobr&oacute;wko" width="726" height="461"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 23:11:04 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bobrowko-i-kownaty-maja-nowych-soltysow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/bobrowko-i-kownaty-maja-nowych-soltysow.html</guid>
      <tcid>395</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/395-akt-fotob.jpg" length="588561" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/395-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-w-terminach-od-15-czerwca-do-22-czerwca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/394-akt-fotob.png</url>
      <title>UWAGA! W terminach od 15 czerwca do 22 czerwca</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA! W terminach od 15 czerwca do 22 czerwca</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym informuje o&nbsp;zwołaniu zebrań wiejskich, podczas kt&oacute;rych odbędą się wybory sołtys&oacute;w oraz&nbsp;uzupełnienie skład&oacute;w rad sołeckich w&nbsp;wybranych sołectwach.</strong></p>  <p>Harmonogram zebrań:</p>  <p><strong>15 czerwca 2026 r.</strong></p>  <ul>  <li><strong><span style="color: rgb(35, 111, 161);">godz. 16:00 &ndash; Bobr&oacute;wko (centrum miejscowości)</span></strong></li>  <li><strong><span style="color: rgb(35, 111, 161);">godz. 18:00 &ndash; Kownaty (centrum miejscowości)</span></strong></li>  </ul>  <p><strong>17 czerwca 2026 r.</strong></p>  <ul>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>godz. 16:30 &ndash; Debrznica (&bdquo;Pod Wiatą&rdquo;)</strong></span></li>  </ul>  <p><strong>22 czerwca 2026 r.</strong></p>  <ul>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>godz. 16:00 &ndash; Bocz&oacute;w (Szkoła Podstawowa im. Leśnik&oacute;w Lubuskich)</strong></span></li>  <li style="color: rgb(35, 111, 161);"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>godz. 18:00 &ndash; Garbicz (świetlica wiejska)</strong></span></li>  </ul>  <p>W porządku obrad przewidziano m.in. wyb&oacute;r sołtysa lub&nbsp;uzupełnienie składu rady sołeckiej, ogłoszenie wynik&oacute;w głosowania oraz&nbsp;czas na&nbsp;pytania i&nbsp;wolne wnioski.</p>  <p>Serdecznie zachęcamy wszystkich mieszkańc&oacute;w do udziału w&nbsp;zebraniach i&nbsp;aktywnego wsp&oacute;łdecydowania o&nbsp;sprawach swoich miejscowości.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 18:58:53 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-w-terminach-od-15-czerwca-do-22-czerwca.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-w-terminach-od-15-czerwca-do-22-czerwca.html</guid>
      <tcid>394</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/394-akt-fotob.png" length="36414" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/394-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-prac-przy-zabytkowym-kosciele-w-przeslicach.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/393-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Odbi&#xF3;r prac przy zabytkowym ko&#x15B;ciele w Prze&#x15B;licach</title>
    </image>
    <item>
      <title>Odbi&#xF3;r prac przy zabytkowym ko&#x15B;ciele w Prze&#x15B;licach</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Remont zabytkowego kościoła w&nbsp;Prześlicach jest realizowany krok po kroku. W miniony poniedziałek dokonano odbioru częściowego prac.</strong></p>  <p>Prace te zostały wykonane jest w&nbsp;ramach zadania pn. &bdquo;Prace restauratorskie i&nbsp;konserwatorskie przy zabytkowym kościele pw. św. Antoniego Padewskiego w&nbsp;m. Prześlice&rdquo;.</p>  <p>Zadanie realizowane jest przez Parafię pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w&nbsp;Torzymiu przy wsparciu Gminy Torzym. Na realizację przedsięwzięcia pozyskano 500 000,00 zł dofinansowania z&nbsp;Rządowego Programu Odbudowy Zabytk&oacute;w w&nbsp;ramach Programu Polski Ład. Wkład własny gminy to 11 000,00 zł na&nbsp;realizację zadania.</p>  <p>Celem prowadzonych prac jest zachowanie oraz&nbsp;ochrona cennego dziedzictwa kulturowego naszej gminy, a&nbsp;także poprawa stanu technicznego zabytkowego kościoła pw. św. Antoniego Padewskiego w&nbsp;Prześlicach.</p>  <p>Dzięki wsp&oacute;łpracy samorządu i&nbsp;parafii możliwa jest realizacja ważnych przedsięwzięć służących ochronie zabytk&oacute;w oraz&nbsp;zachowaniu ich wartości historycznej dla przyszłych pokoleń.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1806;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/kosciol_przeslice/Odbi%C3%B3r_prac_remontowych_ko%C5%9Bcio%C5%82a_w_Prze%C5%9Blicach_02.jpg" alt="Odbi&oacute;r prac przy zabytkowym kościele w&nbsp;Prześlicach" width="2048" height="1806"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:28:09 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-prac-przy-zabytkowym-kosciele-w-przeslicach.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-prac-przy-zabytkowym-kosciele-w-przeslicach.html</guid>
      <tcid>393</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/393-akt-fotob.jpg" length="100142" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/393-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przygotowania-do-gminnych-dozynek-w-gadkowie-wielkim.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/392-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Przygotowania do gminnych do&#x17C;ynek w G&#x105;dkowie Wielkim</title>
    </image>
    <item>
      <title>Przygotowania do gminnych do&#x17C;ynek w G&#x105;dkowie Wielkim</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Za nami kolejne spotkanie organizacyjne poświęcone przygotowaniom do gminnych dożynek - Dnia Ryby 2026, kt&oacute;re odbędą się 15 sierpnia w&nbsp;Gądkowie Wielkim.</strong></p>  <p>Przedstawiciele sołectwa Gądk&oacute;w Wielki, Urzędu Gminy z&nbsp;panią burmistrz Eweliną Niwald-Brzuśnian, a&nbsp;także Torzymskiego Ośrodka Kultury wsp&oacute;lnie rozmawiali, planowali i&nbsp;dopracowywali szczeg&oacute;ły, aby tegoroczne święto plon&oacute;w było wyjątkowym wydarzeniem dla wszystkich mieszkańc&oacute;w i&nbsp;gości. Wszystkich organizator&oacute;w czeka jeszcze wiele pracy, ale&nbsp;już dziś można być pewnym &ndash; będzie się działo!</p>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Zapiszcie koniecznie tę datę w&nbsp;kalendarzach: 15 sierpnia 2026 r.,&nbsp;Gądk&oacute;w Wielki.</strong></span></p>  <p>Wkr&oacute;tce zdradzimy więcej szczeg&oacute;ł&oacute;w dotyczących programu, atrakcji i&nbsp;niespodzianek, kt&oacute;re przygotowujemy. Już teraz możemy obiecać mn&oacute;stwo dobrej zabawy, lokalnych smak&oacute;w, muzyki i&nbsp;wsp&oacute;lnego świętowania.</p>  <p>Do zobaczenia na&nbsp;gminnych dożynkach 2026.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1436;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Przedstawiciele_so%C5%82ectwa_G%C4%85dk%C3%B3w_Wielki%2C_TOK_i_Urz%C4%99du_Gminy_w_towarzystwie_burmistrz_Torzymia.jpg" alt="Przedstawiciele sołectwa Gądk&oacute;w Wielki, TOK i&nbsp;Urzędu Gminy w&nbsp;towarzystwie burmistrz Torzymia" width="2048" height="1436"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 23:23:38 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przygotowania-do-gminnych-dozynek-w-gadkowie-wielkim.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/przygotowania-do-gminnych-dozynek-w-gadkowie-wielkim.html</guid>
      <tcid>392</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/392-akt-fotob.jpg" length="226823" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/392-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-final-warsztatow-kulturalny-orlen-w-tok.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/391-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Wielki fina&#x142; warsztat&#xF3;w &#x201E;Kulturalny Orlen&#x201D; w TOK</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wielki fina&#x142; warsztat&#xF3;w &#x201E;Kulturalny Orlen&#x201D; w TOK</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Za nami wyjątkowa wystawa w&nbsp;Torzymskim Ośrodku Kultury podsumowująca działania uczestnik&oacute;w projektu &bdquo;Kulturalny ORLEN&rdquo;.</strong></p>  <p>Na ekspozycji można podziwiać prace powstałe podczas warsztat&oacute;w ceramicznych, plastycznych oraz&nbsp;fotograficznych, kt&oacute;re trwały przez ostatnich kilka miesięcy w&nbsp;TOK-u. Wystawa jest efektem wielu miesięcy tw&oacute;rczej pracy, zaangażowania i&nbsp;rozwijania pasji przez uczestnik&oacute;w projektu.</p>  <p>Ekipa Torzymskiego Ośrodka Kultury dziękuje wszystkim autorom prac, instruktorom oraz&nbsp;gościom, kt&oacute;rzy odwiedzili wystawę podczas jej otwarcia.</p>  <p>Przypominamy, że&nbsp;wystawę można oglądać w&nbsp;Torzymskim Ośrodku Kultury jeszcze do końca tygodnia.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 23:17:19 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-final-warsztatow-kulturalny-orlen-w-tok.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-final-warsztatow-kulturalny-orlen-w-tok.html</guid>
      <tcid>391</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/391-akt-fotob.jpg" length="124484" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/391-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-budowe-nowej-hali-sportowej-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/389-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Rozpoczynamy budow&#x119; nowej hali sportowej w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Rozpoczynamy budow&#x119; nowej hali sportowej w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Pierwsze prace związane z&nbsp;realizacją długo wyczekiwanej inwestycji &ndash; budowy nowej hali sportowej w&nbsp;Torzymiu &ndash; już się rozpoczęły.</strong></p>  <p>Na terenie, gdzie ma stanąć nowa hala, na&nbsp;razie prowadzone są prace przygotowawcze, a&nbsp;teren budowy został odpowiednio zabezpieczony i&nbsp;oznakowany.</p>  <p>Jednocześnie informujemy, że&nbsp;boisko Orlik i&nbsp;plaża pozostają otwarte i&nbsp;funkcjonują bez zmian. Prosimy jednak&nbsp;o zachowanie szczeg&oacute;lnej ostrożności w&nbsp;pobliżu wygrodzonej strefy budowy oraz&nbsp;o stosowanie się do oznaczeń i&nbsp;zaleceń wykonawcy.</p>  <p>To ważny krok w&nbsp;kierunku rozwoju infrastruktury sportowej w&nbsp;naszej gminie. O kolejnych etapach realizacji inwestycji będziemy informować na&nbsp;bieżąco.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1060;" src="files/image/2026/hala_sportowa/Pierwsze_maszyny_na_placu_budowy_nowej_hali_sportowej_w_Torzymiu.jpg" alt="Pierwsze maszyny na&nbsp;placu budowy nowej hali sportowej w&nbsp;Torzymiu 2" width="1600" height="1060"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 23:17:25 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-budowe-nowej-hali-sportowej-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-budowe-nowej-hali-sportowej-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>389</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/389-akt-fotob.jpg" length="426247" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/389-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/droga-na-kownaty-juz-w-przebudowie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/388-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Droga na Kownaty ju&#x17C; w przebudowie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Droga na Kownaty ju&#x17C; w przebudowie</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Możemy oficjalnie ogłosić, że&nbsp;przebudowa drogi łączącej Kownaty z&nbsp;drogą wojew&oacute;dzką DW 138 (między Sulęcinem a&nbsp;Torzymiem) została rozpoczęta. To ważny krok dla rozwoju infrastruktury drogowej w&nbsp;naszej gminie.</strong></p>  <p>Kluczem do przebudowy drogi była decyzja Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu o&nbsp;udzieleniu powiatowi sulęcińskiemu pomocy finansowej w&nbsp;wysokości 750 000 zł na&nbsp;realizację właśnie tej inwestycji (oficjalnie pod nazwą &bdquo;Przebudowa drogi powiatowej nr 1247F na&nbsp;odcinku od DP1265F m. Kownaty do DW138&rdquo;).</p>  <p>To kolejny przykład dobrej wsp&oacute;łpracy samorząd&oacute;w gminnego i&nbsp;powiatowego na&nbsp;rzecz poprawy bezpieczeństwa, komfortu mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;wszystkich użytkownik&oacute;w dr&oacute;g.</p>  <p>Powiat sulęciński kilka dni temu podpisał już umowę dotyczącą realizacji tej inwestycji, dzięki czemu przebudowa wspomnianego odcinka drogi formalnie już się rozpoczęła, a&nbsp;wykonawca przejął plac budowy.</p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=312&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1197201599125146%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0" width="560" height="312" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 May 2026 23:04:23 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/droga-na-kownaty-juz-w-przebudowie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/droga-na-kownaty-juz-w-przebudowie.html</guid>
      <tcid>388</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/388-akt-fotob.jpg" length="316190" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/388-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-rowerowo-piesza-w-torzymiu-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/387-akt-fotob.jpg</url>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka rowerowo-piesza w Torzymiu - startujemy z realizacj&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka rowerowo-piesza w Torzymiu - startujemy z realizacj&#x105;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Już wkr&oacute;tce rozpocznie się realizacja projektu zakładającego wybudowanie ścieżki pieszo-rowerowej w&nbsp;Torzymiu prowadzącej od drogi 92 nad jezioro Ilno i&nbsp;w rejon szkoły. Na razie w&nbsp;planach jest wybudowanie p&oacute;łkilometrowego odcinka, ale&nbsp;to jeden z&nbsp;pierwszych krok&oacute;w do znaczącej poprawy infrastruktury turystycznej i&nbsp;spacerowej w&nbsp;naszej gminie. Usilnie pracujemy nad tym, by w&nbsp;perspektywie najbliższych lat rozwijać tereny rekreacyjne i&nbsp;przyjazne dla mieszkańc&oacute;w ciągi komunikacyjno-piesze i&nbsp;rowerowe.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 97.9194%; height: auto; aspect-ratio: 2035 / 149;" src="files/image/Aktualnosci/2026/loga/Fundusze_Europejskie_dla_Lubuskiego.jpg" alt="Fundusze Europejskie dla Lubuskiego logo" width="726" height="53"></strong></p>  <p>Budowa ścieżki może nabrać tempa dzięki umowie podpisanej 19 maja 2026 r. na&nbsp;realizację inwestycji pn. &bdquo;Budowa ciągu pieszo-rowerowego w&nbsp;Torzymiu", realizowanej w&nbsp;formule &bdquo;zaprojektuj i&nbsp;wybuduj". Zadanie będzie wsp&oacute;łfinansowane ze środk&oacute;w Europejskiego&nbsp;Funduszu Rozwoju Regionalnego w&nbsp;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&ndash;2027.</p>  <p>Zakres inwestycji obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z&nbsp;uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i&nbsp;decyzji administracyjnych, a&nbsp;następnie wykonanie rob&oacute;t budowlanych wraz z&nbsp;infrastrukturą towarzyszącą. Ścieżka będzie oświetlona, monitorowana, odpowiednio oznakowana, a&nbsp;także bezpieczna dla użytkownik&oacute;w między innymi dzięki odgrodzeniu barierkami od pozostałych teren&oacute;w, w&nbsp;tym drogi 92.</p>  <p>To ważny krok w&nbsp;kierunku poprawy bezpieczeństwa oraz&nbsp;rozwoju infrastruktury pieszo-rowerowej na&nbsp;terenie Gminy Torzym, a&nbsp;także element perspektywicznego projektowania ekologicznych rozwiązań komunikacyjnych na&nbsp;naszym terenie.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 May 2026 23:07:50 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-rowerowo-piesza-w-torzymiu-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-rowerowo-piesza-w-torzymiu-startujemy-z-realizacja.html</guid>
      <tcid>387</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/387-akt-fotob.jpg" length="332799" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/387-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Plan og&#xF3;lny - uzgadnianie i opiniowanie przez instytucje</title>
      <description><![CDATA[<p>Etap opiniowania i&nbsp;uzgadniania projektu planu og&oacute;lnego gminy Torzym z&nbsp;organami i&nbsp;instytucjami, realizowany jest na&nbsp;podstawie &nbsp;art. 13i pkt 5 ustawy o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym, &nbsp;w kt&oacute;rym wypowiadają się wyłącznie organy i&nbsp;instytucje ustawowo wyznaczone do opiniowania i&nbsp;uzgadniania projektu planu og&oacute;lnego.</p>  <p>Zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami plan og&oacute;lny gminy sporządzany jest w&nbsp;formie danych przestrzennych. W celu zapoznania się z&nbsp;projektem planu należy skorzystać z&nbsp;przeglądarki danych planistycznych &ndash; narzędzia stworzonego przez Ministerstwo Rozwoju i&nbsp;Technologii dla całego kraju.</p>  <p>Ważne! Etap opiniowania i&nbsp;uzgadniania dotyczy wyłącznie instytucji ustawowo wyznaczonych do opiniowania i&nbsp;uzgadniania projekt&oacute;w akt&oacute;w planowania przestrzennego (APP).&nbsp;<br>Pozostali interesariusze będą mieli możliwość odniesienia się poprzez złożenie uwag do projektu aktu na&nbsp;etapie konsultacji społecznych.</p>  <p>Niezbędne dokumenty można znaleźć na<span style="background-color: rgb(236, 240, 241); color: rgb(236, 240, 241);"> <span style="background-color: rgb(35, 111, 161); color: rgb(35, 111, 161);"><a style="background-color: rgb(35, 111, 161); color: rgb(35, 111, 161);" title="plan og&oacute;lny BIP" href="https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/"><span style="background-color: rgb(236, 240, 241);">BIP Gminy Torzym</span></a><span style="background-color: rgb(236, 240, 241);">.</span></span></span><br>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 May 2026 22:59:15 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/plan-ogolny-uzgadnianie-i-opiniowanie-przez-instytucje.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/plan-ogolny-uzgadnianie-i-opiniowanie-przez-instytucje.html</guid>
      <tcid>386</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mieszkaniecinfo-juz-dostepna-caly-samorzad-w-twoim-telefonie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/385-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Aplikacja MieszkaniecINFO ju&#x17C; dost&#x119;pna! Ca&#x142;y samorz&#x105;d w Twoim telefonie.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Aplikacja MieszkaniecINFO ju&#x17C; dost&#x119;pna! Ca&#x142;y samorz&#x105;d w Twoim telefonie.</title>
      <description><![CDATA[<!-- pagebreak -->  <p>Oddajemy w&nbsp;ręce mieszkańc&oacute;w nowe narzędzie, kt&oacute;re znacznie ułatwi codzienne funkcjonowanie w&nbsp;naszej społeczności. Aplikacja <strong>MieszkaniecINFO</strong> to odpowiedź na&nbsp;codzienne potrzeby - szybki, bezpośredni i&nbsp;wygodny dostęp do najważniejszych informacji z&nbsp;poziomu Twojego smartfona.</p>  <p><strong>Dlaczego warto zainstalować?</strong></p>  <p>Zamiast szukać komunikat&oacute;w na&nbsp;tablicach ogłoszeń czy&nbsp;przekopywać się przez r&oacute;żne strony internetowe, masz teraz wszystko w&nbsp;jednym miejscu. Zależało nam, aby aplikacja była maksymalnie intuicyjna i&nbsp;po prostu oszczędzała Tw&oacute;j czas.</p>  <p><strong>Co znajdziesz w&nbsp;MieszkaniecINFO?</strong><br>MieszkaniecINFO to m.in:</p>  <ul>  <li><strong>Błyskawiczne powiadomienia (Push)</strong>: Bądź na&nbsp;bieżąco z&nbsp;najważniejszymi komunikatami z&nbsp;urzędu, alertami o&nbsp;zagrożeniach pogodowych oraz&nbsp;informacjami o&nbsp;planowanych przerwach w&nbsp;dostawie prądu czy&nbsp;wody.</li>  <li><strong>Harmonogram wywozu odpad&oacute;w</strong>: Koniec z&nbsp;zastanawianiem się, kiedy wystawić ż&oacute;łty worek, a&nbsp;kiedy odpady zmieszane. Aplikacja wyśle Ci automatyczne przypomnienie dzień przed planowanym odbiorem.</li>  <li><strong>Proste zgłaszanie usterek</strong>: Widzisz uszkodzoną latarnię, zniszczoną ławkę w&nbsp;parku lub&nbsp;dziurę w&nbsp;drodze? Zr&oacute;b zdjęcie, dodaj kr&oacute;tki opis, a&nbsp;aplikacja sama pobierze lokalizację GPS i&nbsp;wyśle zgłoszenie prosto do odpowiedniego działu.</li>  <li><strong>Lokalny kalendarz wydarzeń</strong>: Wszystkie nadchodzące imprezy kulturalne, zawody sportowe, pikniki i&nbsp;zebrania mieszkańc&oacute;w zebrane w&nbsp;jednym, przejrzystym miejscu.</li>  </ul>  <p>i wiele więcej&hellip;</p>  <p><strong>Pobierz i&nbsp;przetestuj!</strong></p>  <p>Aplikacja jest całkowicie darmowa. Możesz ją już teraz pobrać na&nbsp;telefon ze swojego sklepu z&nbsp;aplikacjami - Google Play lub&nbsp;App Store.</p>  <p style="text-align: center;"><img title="MieszkaniecINFO" src="files/image/MieszkaniecINFO/Plakat.jpg" alt="Plakat informujący o&nbsp;aplikacji MieszkaniecINFO"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 May 2026 14:26:24 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mieszkaniecinfo-juz-dostepna-caly-samorzad-w-twoim-telefonie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mieszkaniecinfo-juz-dostepna-caly-samorzad-w-twoim-telefonie.html</guid>
      <tcid>385</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/385-akt-fotob.jpg" length="220926" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/385-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/powiatowe-obchody-dnia-strazaka.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/384-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Powiatowe obchody Dnia Stra&#x17C;aka</title>
    </image>
    <item>
      <title>Powiatowe obchody Dnia Stra&#x17C;aka</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W piątek 22 maja 2026 r. Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym, Ewelina Niwald-Brzuśnian uczestniczyła w&nbsp;powiatowych obchodach Dnia Strażaka. Uroczystości te - podobnie jak wcześniej uroczystości gminne i&nbsp;wojew&oacute;dzkie - były okazją do wsp&oacute;lnego świętowania, podziękowania strażakom za codzienną służbę oraz&nbsp;wyr&oacute;żnienia druh&oacute;w za ich zaangażowanie, poświęcenie i&nbsp;gotowość do niesienia pomocy mieszkańcom.</strong></p>  <p>W gronie wyr&oacute;żnionych przy tej okazji odznaczeniami znaleźli się także strażacy z&nbsp;gminy Torzym:</p>  <ul>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Maciej Radziszewski </strong></span>&bdquo;Krzyż Rycerski&rdquo; Za Męstwo, Ratowanie Życia i&nbsp;Ochronę Mienia,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Mariusz Czapliński</strong></span> &ndash; Srebrny Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Zdzisław Bednarczyk</strong></span> &ndash; Złoty Znak Związku OSP RP,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Marek Niedziela</strong></span> &ndash; Złoty Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Jarosław Borkowski-Beszta </strong></span>&ndash; Srebrny Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Patryk Sałęga</strong></span> &ndash; Srebrny Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Paweł Gralikowski </strong></span>&ndash; Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Mariusz Siewierski</strong></span> &ndash; Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>Maciej Wolak</strong></span> &ndash; Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa,</li>  <li><span style="color: rgb(132, 63, 161);"><strong>dh Patryk Tomaszewski </strong></span>&ndash; Odznaka Świętego Floriana &bdquo;Za Zasługi dla Społeczności Lokalnej&rdquo;, wręczona podczas Powiatowych Obchod&oacute;w Dnia Strażaka w&nbsp;Sulęcinie przez Lubuskiego Komendanta Wojew&oacute;dzkiego PSP.</li>  </ul>  <p><img style="width: 80.104%; height: auto; aspect-ratio: 733 / 958;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026_z_udzia%C5%82em_burmistrz_Torzymia.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia strażaka 2026 z&nbsp;udziałem burmistrz Torzymia" width="733" height="958"></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1366;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia strażaka 2026 w&nbsp;Sulęcinie" width="2048" height="1366"></p>  <p><img style="width: 75.6827%; height: auto; aspect-ratio: 1366 / 1714;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Powiatowe_obchody_dnia_stra%C5%BCaka_2026_02.jpg" alt="Powiatowe obchody dnia strażaka 2026 w&nbsp;Sulęcinie" width="726" height="911"></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 23 May 2026 09:55:27 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/powiatowe-obchody-dnia-strazaka.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/powiatowe-obchody-dnia-strazaka.html</guid>
      <tcid>384</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/384-akt-fotob.jpg" length="146048" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/384-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wakacje-2026-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/383-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Wyj&#x105;tkowe wakacje 2026 w gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyj&#x105;tkowe wakacje 2026 w gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Torzymski Ośrodek Kultury wraz z&nbsp;Gminą Torzym już dziś zapraszają na&nbsp;wakacyjne atrakcje. Poniżej publikujemy harmonogram letnich wydarzeń 2026. Na mieszkańc&oacute;w gminy i&nbsp;ich gości czekają rodzinne festyny, imprezy na&nbsp;plaży, koncertowe klimaty, sportowe emocje i&nbsp;wielki finał lata!&nbsp;</strong></p>  <p><strong>W programie m.in.:</strong></p>  <ul>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Torzymski Festiwal Uśmiechu;</strong></span></li>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>dożynki w&nbsp;Gądkowie Wielkim;</strong></span></li>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>cykl Plaża Party nad jeziorem Ilno;</strong></span></li>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>finał projektu &bdquo;Filmowe Komando &ndash; Generacja Torzym&rdquo;;</strong></span></li>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Bieg Ziemi Torzymskiej;</strong></span></li>  <li><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>impreza z&nbsp;DJ-em na&nbsp;plaży.</strong></span></li>  </ul>  <p><strong>To będzie lato pełne ludzi, emocji i&nbsp;dobrej zabawy.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1254 / 1254;" src="files/image/2026/kalendarz/Harmonogram_imprez_w_gminie_Torzym_-_lato_2026.jpg" alt="Harmonogram imprez w&nbsp;gminie Torzym - lato 2026" width="1254" height="1254"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 11:48:46 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Thu, 21 May 2026 11:48:46 +0200</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wakacje-2026-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wakacje-2026-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>383</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/383-akt-fotob.jpg" length="273370" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/383-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-5-czerwca-urzad-gminy-nieczynny.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/381-akt-fotob.jpg</url>
      <title>UWAGA - 5 czerwca Urz&#x105;d Gminy nieczynny</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA - 5 czerwca Urz&#x105;d Gminy nieczynny</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;zgodnie z&nbsp;Zarządzeniami Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym:&nbsp;w dniu 22 maja 2026 r. (piątek) Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu będzie czynny w&nbsp;godzinach 7:00&ndash;13:30, zaś&nbsp;w dniu 5 czerwca 2026 r. (piątek) Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu będzie nieczynny.</strong></p>  <p><strong>Prosimy o&nbsp;uwzględnienie powyższych zmian podczas planowania wizyty w&nbsp;Urzędzie.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1600;" src="files/image/2026/komunikaty/Informacja_-_5_czerwca_Urz%C4%85d_Gminy_b%C4%99dzie_nieczynny.jpg" alt="Informacja - 5 czerwca Urząd Gminy będzie nieczynny" width="1600" height="1600"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 11:38:22 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-5-czerwca-urzad-gminy-nieczynny.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-5-czerwca-urzad-gminy-nieczynny.html</guid>
      <tcid>381</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/381-akt-fotob.jpg" length="82195" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/381-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-nad-jeziorem-ilno-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/379-akt-fotob.jpg</url>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka nad jeziorem Ilno - startujemy z realizacj&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;cie&#x17C;ka nad jeziorem Ilno - startujemy z realizacj&#x105;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Już niebawem mieszkańcy gminy Torzym i&nbsp;wszyscy goście w&nbsp;naszej gminie będą mogli korzystać z&nbsp;przepięknie położonej ścieżki spacerowej nad jeziorem Ilno w&nbsp;Torzymiu. Możliwość szybkiej realizacji otworzyła umowa podpisana we wtorek (19 maja 2026 r.) z&nbsp;wykonawcą tej właśnie inwestycji.</strong></p>  <p>Wybudowanie ścieżki wraz z&nbsp;infrastrukturą towarzyszącą pozwoli spacerować nad brzegiem jeziora w&nbsp;komfortowych warunkach i&nbsp;mamy nadzieję, że&nbsp;będzie stanowić popularne miejsce rekreacji. To także element strategii rozwoju turystyki w&nbsp;naszej gminie &ndash; teren&oacute;w i&nbsp;bazy, kt&oacute;re będą atrakcyjne nie tylko dla mieszkańc&oacute;w, ale&nbsp;także dla naszych gości, kt&oacute;rzy szukają atrakcyjnych miejsc do spędzania wolnego czasu.</p>  <p>Taki miejscem jest niewątpliwie jezioro Ilno, wok&oacute;ł kt&oacute;rego w&nbsp;najbliższych latach koncentrować się będzie wiele ważnych inicjatyw związanych ze sportem i&nbsp;rekreacją.</p>  <p>Inwestycja pn. &bdquo;Budowa ścieżki kanalizującej ruch turystyczny nad jeziorem Ilno w&nbsp;Torzymiu" realizowana będzie w&nbsp;formule &bdquo;zaprojektuj i&nbsp;wybuduj" i&nbsp;obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej wraz z&nbsp;uzyskaniem wszystkich niezbędnych uzgodnień oraz&nbsp;pozwoleń, a&nbsp;następnie wykonanie rob&oacute;t budowlanych wraz z&nbsp;infrastrukturą towarzyszącą.</p>  <p>Zadanie wsp&oacute;łfinansowane jest ze środk&oacute;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w&nbsp;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&ndash;2027.</p>  <p>Realizacja inwestycji przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa oraz&nbsp;dalszego rozwoju teren&oacute;w rekreacyjnych nad jeziorem Ilno.</p>  <p>&nbsp;</p>  <p><img style="width: 76.8531%; height: auto; aspect-ratio: 1200 / 747;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85.jpg" alt="Podpisanie w&nbsp;Urzędzie Gminy umowy z&nbsp;wykonawcą ścieżki nad jeziorem Ilno" width="610" height="380"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 19:01:17 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-nad-jeziorem-ilno-startujemy-z-realizacja.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/sciezka-nad-jeziorem-ilno-startujemy-z-realizacja.html</guid>
      <tcid>379</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/379-akt-fotob.jpg" length="560261" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/379-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Uwaga - w&#x142;o&#x15B;nica</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W związku z&nbsp;zaleceniami Powiatowego Inspektoratu Weterynarii informujemy o&nbsp;obowiązku poddawania urzędowemu badaniu mięsa zwierząt rzeźnych oraz&nbsp;mięsa zwierząt łownych przeznaczonego na&nbsp;użytek własny. Potwierdzeniem wykonania badania jest oznakowanie tuszy urzędowymi pieczęciami i&nbsp;wystawienie odpowiedniego dokumentu przez Powiatowy Inspektorat Weterynarii.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 913 / 1028;" src="files/image/2026/komunikaty/Uwaga_w%C5%82o%C5%9Bnica_-_komunikat_maj_2026.jpg" alt="Uwaga włośnica - komunikat maj 2026 przypominający o&nbsp;obowiązku badania mięsa z&nbsp;uboju" width="913" height="1028"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 13:31:50 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/378-uwaga-wlosnica.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/378-uwaga-wlosnica.html</guid>
      <tcid>378</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzien-strazaka-w-gminie-torzym-2026.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/376-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Dzie&#x144; Stra&#x17C;aka w gminie Torzym 2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>Dzie&#x144; Stra&#x17C;aka w gminie Torzym 2026</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Oficjalne otwarcie nowej świetlico-remizy uświetniło obchody Gminnego Dnia Strażaka w&nbsp;minioną sobotę w&nbsp;Lubinie. To była także okazja do przekazania nowego wozu strażackiego dla OSP Gądk&oacute;w Wielki oraz&nbsp;przekazania samochodu strażackiego z&nbsp;OSP Gądk&oacute;w Wielki do OSP Lubin. To elementy rozwoju systemu bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w naszej gminy, kt&oacute;ry z&nbsp;każdą następną inwestycją staje się coraz bardziej nowoczesny i&nbsp;sprawny.<br></strong></p>  <p>Uroczystość swoją obecnością zaszczycili zaproszeni goście, przedstawiciele wielu instytucji, a&nbsp;przede wszystkim sami mieszkańcy gminy. <br>W obchodach brali udział m.in. Lubuski Komendant Wojew&oacute;dzki Państwowej Straży Pożarnej w&nbsp;Gorzowie Wlkp. Janusz Drozda, komendant Państwowej Straży Pożarnej w&nbsp;Sulęcinie Rafał Mazur, przedstawiciele Lubuskiego Urzędu Wojew&oacute;dzkiego i&nbsp;wielu innych organizacji, kt&oacute;re w&nbsp;swoją statutową działalność wpisane mają dbanie o&nbsp;nasze wsp&oacute;lne bezpieczeństwo.</p>  <p>Uroczyste obchody Gminnego Dnia Strażaka to był wyjątkowy dzień pełen emocji, wzruszeń oraz&nbsp;strażackiej integracji, w&nbsp;kt&oacute;rym udział wzięły wszystkie jednostki OSP z&nbsp;terenu Gminy Torzym. Była to też okazja do specjalnych podziękowań dla wszystkich strażak&oacute;w z&nbsp;naszej gminy za ich gotowość do niesienia pomocy w&nbsp;każdej trudnej sytuacji, poświęcenie i&nbsp;profesjonalne przygotowanie do służby.</p>  <p>Niegdyś były komendant powiatowy PSP Waldemar Konieczny w&nbsp;taki spos&oacute;b charakteryzował wsp&oacute;łpracę z&nbsp;Ochotniczą Strażą Pożarną:</p>  <p><strong><em>&bdquo;To dla nas olbrzymie wsparcie. Nie wyobrażam sobie w&nbsp;naszym kraju szeroko rozumianej działalności przeciwpożarowej bez OSP. Można użyć takiego por&oacute;wnania, że&nbsp;jesteśmy instytucją stojącą jak człowiek na&nbsp;dw&oacute;ch nogach. Jedna to Państwowa Straż Pożarna, druga to właśnie ta Ochotnicza. Jako jeden organizm, ciężko byłoby nam zachować r&oacute;wnowagę przy braku jednej z&nbsp;nich. My, jako PSP, szkolimy, wyznaczamy kierunki, w&nbsp;jakich zmierza ratownictwo, staramy się te jednostki ukierunkowywać, doposażać, szkolić, a&nbsp;jednocześnie oczekujemy z&nbsp;od nich olbrzymiego wsparcia&rdquo;.</em></strong></p>  <p>W imieniu wszystkich mieszkańc&oacute;w gminy Torzym: bardzo, bardzo Wam &ndash; strażacy &ndash; dziękujemy!</p>  <p>W trakcie wydarzenia wręczono odznaczenia i&nbsp;wyr&oacute;żnienia dla najbardziej zasłużonych strażak&oacute;w &ndash; to skromna, ale&nbsp;&ndash; mamy nadzieję &ndash; miła nagroda za ich ogromne zaangażowanie na&nbsp;co dzień, poświęcenie oraz&nbsp;pomoc mieszkańcom. Zasłużonym strażakom przyznano m.in.&nbsp; odznaczenia Złotego Znaku Związku, medale Za Zasługi dla Pożarnictwa oraz&nbsp;odznaki Strażak Wzorowy.</p>  <p>Słowa podziękowania także dla wszystkich os&oacute;b zaangażowanych w&nbsp;organizację tego wyjątkowego wydarzenia.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 18 May 2026 23:47:35 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzien-strazaka-w-gminie-torzym-2026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/dzien-strazaka-w-gminie-torzym-2026.html</guid>
      <tcid>376</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/376-akt-fotob.jpg" length="221716" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/376-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/369-akt-fotob.jpg</url>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
    </image>
    <item>
      <title>TOK zaprasza na warsztaty Filmowe Komando</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Warsztaty projektu Torzymskiego Ośrodka Kultury &bdquo;Filmowe Komando: Generacja Torzym&rdquo; już trwają. To wyjątkowe, międzypokoleniowy projekt filmowy, do kt&oacute;rego tworzenia zaproszeni są wszyscy mieszkańcy od 14. roku życia &ndash; młodzież, dorośli oraz&nbsp;seniorzy. To idealna okazja, by połączyć siły: młodzi wniosą technologiczną energię, a&nbsp;starsi &ndash; bezcenne doświadczenie i&nbsp;lokalne opowieści. Celem projektu jest stworzenie 4-odcinkowego miniserialu fabularnego opartego na&nbsp;historii gminy Torzym i&nbsp;jej mieszkańc&oacute;w.</strong></p>  <p><strong>O co chodzi w&nbsp;projekcie Filmowe Komando?</strong> Odpowiedź jest prosta: o&nbsp;oddanie głosu mieszkańcom!<br>Nasza metoda pracy to warsztat partycypacyjny. Co to oznacza w&nbsp;praktyce?<br>To uczestnicy wymyślają historię &ndash; od pierwszego zdania scenariusza po finałową scenę.<br>Eksperci są tylko przewodnikami &ndash;scenarzysta, operator czy&nbsp;reżyser nie narzucają swojej wizji. Ich zadaniem jest pokazanie, jakich narzędzi użyć, by marzenia i&nbsp;pomysły uczestnik&oacute;w wyglądały na&nbsp;ekranie profesjonalnie.<br>Ramy, nie ograniczenia &ndash; jako TOK wyznaczamy tylko ramy czasowe i&nbsp;organizacyjne. Cała reszta to &bdquo;kultura bez ścian&rdquo;, tworzona wsp&oacute;lnie przez pokolenia torzymian.</p>  <p><strong>Podczas pierwszych zajęć uczestnicy poznali osobę, kt&oacute;ra poprowadzi ich przez świat filmu &mdash; Huberta Bąka. </strong>To reżyser, producent, scenarzysta, autor zdjęć i&nbsp;montażysta, członek Gildii Scenarzyst&oacute;w Polskich, laureat międzynarodowych festiwali filmowych oraz&nbsp;zdobywca nagrody Script Fiesta 2025 za scenariusz serialu &bdquo;Pęknięcie&rdquo;. Jego produkcje były doceniane m.in. w&nbsp;Tokio, Berlinie, Los Angeles czy&nbsp;Londynie.</p>  <p>To wyjątkowa okazja, by zdobyć doświadczenie od osoby, kt&oacute;ra zawodowo tworzy filmy i&nbsp;pracuje przy produkcjach telewizyjnych.</p>  <p><strong>W drugiej sesji spotkań warsztatowych (sobota/niedziela - 16/17 maja, od godz. 12.00) do grona prelegent&oacute;w i&nbsp;wykładowc&oacute;w dołączyła Grażyna Gudejko &ndash; urodzona w&nbsp;Warszawie fotografka, reżyserka, scenarzystka. Absolwentka SGH oraz&nbsp;Wydziału Operatorskiego AMA Film Academy.</strong></p>  <p>Na co dzień pracuje na&nbsp;styku fotografii i&nbsp;filmu, wsp&oacute;łpracując z&nbsp;licznymi magazynami, a&nbsp;także z&nbsp;markami komercyjnymi i&nbsp;instytucjami kultury. Pracowała przy pokazach mody w&nbsp;Paryżu i&nbsp;Londynie. Realizuje projekty dla branży filmowej i&nbsp;teatralnej oraz&nbsp;angażuje się w&nbsp;kampanie społeczne i&nbsp;charytatywne.<br>Jest wsp&oacute;łwłaścicielką Agencji Aktorskiej, Teatru i&nbsp;Studia Gudejko. Fotografuje od 20 lat. W 2021 roku rozpoczęła swoją przygodę z&nbsp;filmem, realizując filmy kr&oacute;tkometrażowe, teledyski i&nbsp;realizacje filmowe spektakli teatralnych. Wsp&oacute;łprodukowała między innymi spektakl &ldquo;Przebłyski&rdquo; wyreżyserowany przez Agatę Dudę-Gracz, w&nbsp;kt&oacute;rym zagrali Jadwiga Jankowska-Cieślak I Daniel Olbrychski.<strong><br></strong></p>  <p>Lista zapis&oacute;w jest jeszcze otwarta, TOK zaprasza wszystkich chętnych.</p>  <p>Link do zapis&oacute;w: <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Zapisy do Filmowego Komando" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1Gul0v4qbZ0UqCYjzYBI_imYAi-dmvqZNRHaJP8K3HxHffA/viewform" target="_blank" rel="noopener">https://forms.gle/TrgjUHJEawC95NeY7</a></span></p>  <p>Więcej informacji na&nbsp;profilu <span class="przycisk"><a title="FB Torzymskiego Ośrodka Kultury" href="https://www.facebook.com/TOKTorzym" target="_blank" rel="noopener">FB TOK</a></span></p>  <p>Projekt dofinansowano ze środk&oacute;w Ministra Kultury i&nbsp;Dziedzictwa Narodowego pochodzących z&nbsp;Funduszu Promocji Kultury.</p>  <p><img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Plakat_Filmowe_Komando.jpg" alt="Plakat promujący projekt Filmowe Komando - Generacja Torzym"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:31:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/tok-zaprasza-na-filmowe-komando.html</guid>
      <tcid>369</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/369-akt-fotob.jpg" length="285980" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/369-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Konsultacje w sprawie Gminnego Programu Rewitalizacji</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Od 5 maja do 9 czerwca prowadzone będą konsultacje społeczne dotyczące Gminnego Programu Rewitalizacji na&nbsp;lata 2026-2032. Celem przyjęcia programu jest zapewnienie możliwości prowadzenia działań rewitalizacyjnych na&nbsp;obszarach gminy Torzym znajdujących się w&nbsp;stanie kryzysowym z&nbsp;powodu koncentracji negatywnych zjawisk społecznych, w&nbsp;szczeg&oacute;lności bezrobocia, zaawansowanych proces&oacute;w starzenia się ludności, braku samowystarczalności ekonomicznej ludności i&nbsp;gospodarstw domowych, a&nbsp;także występowania zjawisk o&nbsp;charakterze środowiskowym, gospodarczym i&nbsp;technicznym.&nbsp;</strong></p>  <p>Konsultacje przeprowadzone będą od dnia 5 maja 2026 roku do dnia 9 czerwca 2026 roku w&nbsp;formie:<br>1. Złożenia opinii i&nbsp;uwag za pośrednictwem:<br>a) wiadomości mailowej, skierowanej na&nbsp;adres e-mail: urzad@torzym.pl ,<br>b) pisma skierowanego na&nbsp;adres: Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32 66-235<br>Torzym, z&nbsp;dopiskiem &bdquo;Projekt uchwały Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu w&nbsp;sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Torzym na&nbsp;lata 2026 - 2032&rdquo;,<br>c) osobiście - poprzez złożenie pisma w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu;</p>  <p>2. Spotkań realizowanych za pomocą środk&oacute;w porozumienia się na&nbsp;odległość z<br>interesariuszami rewitalizacji, na&nbsp;kt&oacute;rych zostaną om&oacute;wione założenia ujęte w&nbsp;Gminnym<br>Programie Rewitalizacji Gminy Torzym na&nbsp;lata 2026 &ndash; 2032, podczas kt&oacute;rych będzie możliwość<br>wyrażenia uwag, opinii i&nbsp;propozycji. Spotkania odbędą się poprzez zalogowanie pod niniejszy link:<br>https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/konsultacjetorzym :<br>- w&nbsp;dniu 21 maja 2026 roku o&nbsp;godzinie 10.00;<br>- w&nbsp;dniu 26 maja 2026 roku o&nbsp;godzinie 10.00.</p>  <p>3. Warsztatu z&nbsp;interesariuszami rewitalizacji, na&nbsp;kt&oacute;rym zostaną przeanalizowane założenia ujęte<br>w Gminnym Programie Rewitalizacji Gminy Torzym na&nbsp;lata 2026 &ndash; 2032, podczas kt&oacute;rych będzie<br>możliwość wyrażenia uwag, opinii i&nbsp;propozycji. Warsztat odbędzie się:<br>- w&nbsp;dniu 18 maja 2026 roku o&nbsp;godz. 14.00 w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>4. Zbierania uwag ustnych przez przedstawicieli podmiotu, prowadzącego konsultacje, kt&oacute;re<br>odbędzie się w&nbsp;okresie trwania konsultacji w&nbsp;formie osobistej w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w<br>Torzymiu.</p>  <p><strong>Uwagi w&nbsp;formie pisemnej lub&nbsp;elektronicznej można składać w&nbsp;terminie od 5 maja 2026 roku</strong><br><strong>do dnia 9 czerwca 2026 roku, dostarczając je:</strong><br><strong>a) elektronicznie na&nbsp;adres: urzad@torzym.pl,</strong><br><strong>b) drogą korespondencyjną na&nbsp;adres: Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32</strong><br><strong>66-235 Torzym,</strong><br><strong>c) bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, w&nbsp;godzinach pracy Urzędu.</strong><br>Nie będą rozpatrywane uwagi, kt&oacute;re wpłyną po dniu 9 czerwca 2026 roku.<br>W przypadku dostarczenia uwag za pośrednictwem poczty decyduje data wpływu<br>korespondencji do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2026 23:20:47 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-gminnego-programu-rewitalizacji.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-gminnego-programu-rewitalizacji.html</guid>
      <tcid>365</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-za-nami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/366-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Torzymska maj&#xF3;wka za nami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzymska maj&#xF3;wka za nami</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>To był wyjątkowy czas pełen aktywności, sportowej rywalizacji i&nbsp;wsp&oacute;lnej integracji. W programie maj&oacute;wki dla nikogo nie zabrakło atrakcji &ndash; mieszkańcy gminy Torzym, a&nbsp;także ich goście mogli uczestniczyć m.in. w&nbsp;zawodach o&nbsp;Puchar Burmistrza w&nbsp;bingo, zawodach strzeleckich, turnieju piłki nożnej, turnieju darta oraz&nbsp;wziąć udział we wsp&oacute;lnym marszu nordic walking.</strong></p>  <p><strong>Serdecznie dziękujemy wszystkim organizatorom i&nbsp;wsp&oacute;łorganizatorom za ogrom pracy i&nbsp;zaangażowanie włożone w&nbsp;przygotowanie tak r&oacute;żnorodnych wydarzeń. Dzięki wam mieszkańcy mogli aktywnie i&nbsp;radośnie spędzić ten czas.</strong></p>  <p><strong>Dziękujemy także wszystkim uczestnikom za obecność, uśmiech i&nbsp;wsp&oacute;lną zabawę!</strong></p>  <p><strong>Do zobaczenia podczas kolejnych wydarzeń w&nbsp;naszej gminie.</strong></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 04 May 2026 22:10:01 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-za-nami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-za-nami.html</guid>
      <tcid>366</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/366-akt-fotob.jpg" length="123964" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/366-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyniki-konkursow-dla-uczniow-szkol-podstawowych-i-dzieci-w-wieku-przedszkolnym-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/361-akt-fotob.png</url>
      <title>Wyniki konkurs&#xF3;w dla uczni&#xF3;w szk&#xF3;&#x142; podstawowych i dzieci w wieku przedszkolnym Gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyniki konkurs&#xF3;w dla uczni&#xF3;w szk&#xF3;&#x142; podstawowych i dzieci w wieku przedszkolnym Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Poniżej prezentujemy <span style="color: rgb(186, 55, 42);">WYNIKI KONKURS&Oacute;W</span>&nbsp;zorganizowanych przez Gminę Torzym w&nbsp;ramach realizacji projektu&nbsp;&bdquo;Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w&nbsp;miejscowości Kownaty Gmina Torzym&rdquo;&nbsp;dla uczni&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych i&nbsp;dzieci w&nbsp;wieku przedszkolnym Gminy Torzym.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1276 / 125;" src="files/image/2026/loga/KPO_plus_lubuskie_logo.png" alt="logo Krajowy Plan Odbudowy lubuskie" width="1276" height="125"></strong></p>  <p><strong>Wszystkich nagrodzonych serdecznie zapraszamy na&nbsp;uroczyste wręczenie nagr&oacute;d, kt&oacute;re odbędzie się w&nbsp;dniu <span style="color: rgb(186, 55, 42);">2 maja 2026 r. o&nbsp;godzinie 11.00 na&nbsp;boisku ORLIK koło Szkoły Podstawowej im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu</span>, podczas obchod&oacute;w Dnia Flagi organizowanych przez Gminę Torzym.</strong></p>  <p><span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;"><strong>Konkurs plastyczny &bdquo;Woda &ndash; skarb na&nbsp;naszej planecie&rdquo;</strong></span></p>  <p><strong><span style="color: rgb(35, 111, 161);">I kategoria: przedszkole i&nbsp;oddziały przedszkolne (5-6 lat):</span></strong></p>  <ul>  <li>I miejsce: Emilia Tumiłowicz &ndash; oddział przedszkolny przy Szkole Podstawowej w&nbsp;Walewicach</li>  <li>II miejsce: Zofia Basińska &ndash; Przedszkole im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>III miejsce: Lena Łąpieś - Przedszkole im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Blanka Kaczmarek &ndash; Zesp&oacute;ł Edukacyjny Przedszkole w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Nikola Żenowska - Przedszkole im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Marianna Ernestowicz - Przedszkole im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu</li>  </ul>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>II kategoria: klasy I - III</strong></span></p>  <ul>  <li>I miejsce: Martyna Warwas - Szkoła Podstawowa im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>II miejsce: Hanna Tumiłowicz - Szkoła Podstawowa w&nbsp;Walewicach</li>  <li>III miejsce: Nina Kaczmarek - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Wiktor Warwas - Szkoła Podstawowa im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Jan Chwalik - Szkoła Podstawowa w&nbsp;Walewicach</li>  </ul>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>III kategoria: klasy IV - VI</strong></span></p>  <ul>  <li>I miejsce: Zuzanna Bąk - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>II miejsce: Anna Zadworna - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>III miejsce: Julia Wyszkowska - Szkoła Podstawowa im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Tomasz Kisiel - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Dorian Fuksiewicz - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  </ul>  <p><strong><span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;">Konkurs fotograficzny &bdquo;Woda w&nbsp;naszej codzienności&rdquo;</span></strong></p>  <ul>  <li>I miejsce: Izabela Kaczmarek - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  </ul>  <p><span style="color: rgb(22, 145, 121); font-size: 1.3rem;"><strong>Konkurs literacki &bdquo;Jak oszczędzam wodę w&nbsp;moim domu?&rdquo;</strong></span></p>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>I kategoria: klasy IV - VI</strong></span></p>  <ul>  <li>I miejsce: Jan Frycz &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>II miejsce: Grzegorz Jarosz &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>II miejsce: Piotr Kamiński &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>III miejsce: Lena Madej &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Alan Krysa &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  </ul>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>II kategoria: klasy VII - VIII</strong></span></p>  <ul>  <li>I miejsce: Zofia Zachowska &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>II miejsce: Ignacy Goryński &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>III miejsce: Gabriela Adamska &ndash; Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Izabela Kaczmarek - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  <li>Wyr&oacute;żnienie: Zofia Niedziela - Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkoła Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim</li>  </ul>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 08:51:20 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyniki-konkursow-dla-uczniow-szkol-podstawowych-i-dzieci-w-wieku-przedszkolnym-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wyniki-konkursow-dla-uczniow-szkol-podstawowych-i-dzieci-w-wieku-przedszkolnym-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>361</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/361-akt-fotob.png" length="61950" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/361-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>MIeszkanie za remont - Lubin, Torzym Plac Wolno&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ramach programu Mieszkanie za remont Gmina Torzym przedstawia oferty mieszkań przeznaczonych do remontu lokali w&nbsp;miejscowościach Lubin i&nbsp;Torzym (Plac Wolności). Z dokładnymi parametrami lokali można zapoznać się pobierając plik .pdf (załączniki pod ilustracjami).</strong></p>  <p>Program skierowany jest do os&oacute;b, kt&oacute;re przed zamieszkaniem są gotowe wykonać niezbędne prace remontowe w&nbsp;lokalu we własnym zakresie. Po wykonaniu remontu najemca otrzymuje zwrot poniesionych wydatk&oacute;w, w&nbsp;formie bonifikaty opłat czynszowych, zgodnie z&nbsp;zasadami określonymi w&nbsp;Załączniku nr 1 do Zarządzenia 29.2026 Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym dnia 27 marca 2026 &nbsp;r.</p>  <p>Więcej informacji na&nbsp;ten temat oraz&nbsp;pełna treść zarządzenia wraz z&nbsp;załącznikami <span class="przycisk"><a title="Mieszkanie za remont" href="aktualnosci/mieszkanie-za-remont-szansa-na-wlasny-kat-w-gminie-torzym.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span>.</p>  <p>Informacje o&nbsp;dostępnych lokalach mieszkaniowych publikowane są w&nbsp;następujących miejscach:</p>  <ul>  <li>tablica ogłoszeń w&nbsp;Urzędzie Miasta, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym;</li>  <li>tablica ogłoszeń w&nbsp;siedzibie Zakładu Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej, ul. &nbsp;Świebodzińska 12, 66-235 Torzym;</li>  <li>strona internetowa torzym.pl (oficjalna strona Urzędu Miasta i&nbsp;Gminy),</li>  <li>media społecznościowe ZGKiM.</li>  </ul>  <p>Podstawowe zasady składania wniosk&oacute;w - wymagane dokumenty obowiązkowe:</p>  <ul>  <li>wypełniony wniosek &ndash; formularz dostępny w&nbsp;siedzibie ZGKiM w&nbsp;Torzymiu lub&nbsp;do pobrania ze strony internetowej,</li>  <li>zaświadczenie o&nbsp;dochodach wszystkich członk&oacute;w gospodarstwa domowego za okres trzech pełnych miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku,</li>  <li>oświadczenie o&nbsp;nieposiadaniu tytułu prawnego do innego lokalu &ndash; ważne &ndash; umowa najmu lokalu lub&nbsp;zamieszkiwanie u rodziny nie dyskwalifikuje do przystąpienia do programu,</li>  <li>oświadczenie o&nbsp;stanie majątkowym wszystkich członk&oacute;w gospodarstwa domowego &ndash; szczeg&oacute;łowe zestawienie posiadanych nieruchomości, środk&oacute;w finansowych i&nbsp;innych składnik&oacute;w majątku,</li>  <li>deklaracja o&nbsp;wysokości dochod&oacute;w wszystkich członk&oacute;w gospodarstwa domowego za okres trzech pełnych miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku,</li>  <li>zaświadczenie lub&nbsp;oświadczenie o&nbsp;nieposiadaniu zadłużenia z&nbsp;tytułu opłat za używanie lokalu.</li>  </ul>  <p><strong>Więcej informacji w&nbsp;pliku .pdf pod ilustracjami.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 863 / 827;" src="files/image/2026/mieszkanie_za_remont/mieszkanie_za_remont_-_Lubin.jpg" alt="Lokal dostępny w&nbsp;programie &quot;Mieszkanie za remont&quot; - lokalizacja Lubin" width="863" height="827"></strong></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 972 / 909;" src="files/image/2026/mieszkanie_za_remont/mieszkanie_za_remont_-_Torzym_plac_Wolnosci.jpg" alt="Lokal dostępny w&nbsp;programie &quot;Mieszkanie za remont&quot; - lokalizacja Torzym Plac Wolności" width="972" height="909"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 12:48:50 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-lubin-torzym-plac-wolnosci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-lubin-torzym-plac-wolnosci.html</guid>
      <tcid>364</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-kanalizacje-w-kownatach-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/353-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Umowa na kanalizacj&#x119; w Kownatach podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umowa na kanalizacj&#x119; w Kownatach podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W Torzymiu podczas spotkania przedsiębiorc&oacute;w "O biznesie przy kawie" doszło do podpisania umowy na&nbsp;realizację inwestycji w&nbsp;Kownatach - budowę kanalizacji.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1386 / 178;" src="files/image/2026/loga/Krajowy_Plan_Odbudowy_logo.png" alt="Logo Krajowy Plan Odbudowy" width="1386" height="178"></strong></p>  <p>Umowę podpisali: burmistrz Ewelina Niwald-Brzuśnian, skarbnik gminy Elżbieta Baranowska oraz&nbsp;przedstawiciel wykonawcy Tomasz Niewiadomski.</p>  <p>To kolejny krok w&nbsp;kierunku poprawy jakości życia mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;rozwoju infrastruktury technicznej na&nbsp;terenie gminy. Inwestycja przyczyni się do uporządkowania gospodarki ściekowej oraz&nbsp;zwiększenia komfortu i&nbsp;bezpieczeństwa sanitarnego w&nbsp;miejscowości Kownaty.&nbsp; Nasza gmina otrzymała na&nbsp;ten cel ponad 3 miliony złotych z&nbsp;Krajowego Planu Odbudowy.</p>  <p><strong>Dokładna kwota dofinansowania z&nbsp;UE to: 3.099.098,20 zł.</strong></p>  <p>W ramach tego projektu planowana jest budowa około 3,2 km sieci kanalizacyjnej, co w&nbsp;przyszłości przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;ochrony środowiska naturalnego.</p>  <p>O dalszych etapach realizacji zadania będziemy informować na&nbsp;bieżąco.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="files/image/2026/kanalizacja_kownaty/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85_kanalizacji_w_Kownatach.jpg" alt="Podpisanie umowy z&nbsp;wykonawcą kanalizacji w&nbsp;Kownatach" width="2048" height="1536"></p>  <p><img style="width: 98.4395%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1002;" src="files/image/2026/kanalizacja_kownaty/Podpisanie_umowy_z_wykonawc%C4%85_kanalizacji_w_Kownatach_02.jpg" alt="Podpisanie umowy z&nbsp;wykonawcą kanalizacji w&nbsp;Kownatach 02" width="714" height="447"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 22:38:37 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-kanalizacje-w-kownatach-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-kanalizacje-w-kownatach-podpisana.html</guid>
      <tcid>353</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/353-akt-fotob.jpg" length="90269" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/353-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-ai-w-zarzadzaniu-gospodarstwem-rolnym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/352-cal-fotob.png</url>
      <title>Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w zarz&#x105;dzaniu gospodarstwem rolnym</title>
      <description><![CDATA[<p>Ośrodek Doradztwa Rolniczego w&nbsp;Kalsku zaprasza na&nbsp;szkolenie: wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w&nbsp;zarządzaniu gospodarstwem rolnym. Szkolenie odbędzie się w&nbsp;LODR Kalsk 27 kwietnia 2026, początek godz. 9.00.</p>  <p>Więcej informacji <span class="przycisk"><a href="https://www.lodr.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-w-gospodarstwie-rolnym-i1090" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1200 / 848;" src="files/image/2026/kalendarz/Szkolenie_wykorzystanie_sztucznej_inteligencji_w_zarz%C4%85dzaniu_gospodarstwem_rolnym.png" alt="Plakat - szkolenie wykorzystanie sztucznej inteligencji w&nbsp;zarządzaniu gospodarstwem rolnym" width="1200" height="848"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 13:06:23 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Mon, 27 Apr 2026 09:00:00 +0200</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-ai-w-zarzadzaniu-gospodarstwem-rolnym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-ai-w-zarzadzaniu-gospodarstwem-rolnym.html</guid>
      <tcid>352</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/352-cal-fotob.png" length="1185173" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/352-cal-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzialki-dla-mlodych-nowy-termin-nowa-oferta-wiecej-lokalizacji-.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/351-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych. Uwaga: 18 maja up&#x142;ywa wa&#x17C;ny termin</title>
    </image>
    <item>
      <title>Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych. Uwaga: 18 maja up&#x142;ywa wa&#x17C;ny termin</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>21 maja od godziny 10.00 w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiej odbędzie się przetarg na&nbsp;nieruchomości gminne, kt&oacute;re można nabywać w&nbsp;programie gminy Torzym "Działki dla młodych" z&nbsp;50-procentową bonifikatą. Działki znajdują się w&nbsp;miejscowościach: Torzym, Prześlice, Gądk&oacute;w Wielki, Garbicz. Uwaga - termin wpłaty wadium upływa 18 maja.</strong></p>  <p><strong>Przypomnijmy - "Działki dla młodych" to nowy, atrakcyjny program zakupu działek w&nbsp;gminie Torzym przez osoby do 40. roku życia z&nbsp;50-procentowym upustem.</strong></p>  <p>Młodzi mieszkańcy mogą liczyć na&nbsp;50 procent bonifikaty przy zakupie nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym i&nbsp;przeznaczonych na&nbsp;zabudowę jednorodzinną. Warunkiem jest, aby na&nbsp;zakupionej działce w&nbsp;ciągu 5 lat wybudowali dom i&nbsp;w nim zamieszkali. Do programu &bdquo;Działki budowlane dla młodych na&nbsp;terenie Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; wytypowano w&nbsp;zbliżającym się przetargu 29 nieruchomości w&nbsp;Torzymiu, Prześlicach, Gądkowie Wielkim i&nbsp;Garbiczu. Dokładne informacje o&nbsp;działkach znajdują się z&nbsp;załączonym pod ilustracją pliku pdf z&nbsp;treścią ogłoszenia i&nbsp;właśnie listą wszystkich 29 działek.</p>  <p><strong>Warunki otrzymania bonifikaty:</strong></p>  <ul>  <li><strong>program skierowany jest do os&oacute;b, kt&oacute;re nie ukończyły 40. roku życia (w przypadku małżonk&oacute;w &ndash; przynajmniej jedno z&nbsp;nich nie ukończyło 40. roku życia);</strong></li>  <li><strong>zakończenie budowy domu jednorodzinnego nastąpi nie p&oacute;źniej niż 5 lat po podpisaniu umowy sprzedaży działki;</strong></li>  <li><strong>nabywca działki zamieszka w&nbsp;wybudowanym na&nbsp;działce domu;</strong></li>  <li><strong>ewentualne zbycie nieruchomości nie może nastąpić wcześniej niż 10 lat po podpisaniu umowy sprzedaży działki;</strong></li>  <li><strong>przy tym nabywca nieruchomości nie może być właścicielem lub&nbsp;wsp&oacute;łwłaścicielem w&nbsp;udziale &frac12; lub&nbsp;większym nieruchomości gruntowej niezabudowanej lub&nbsp;zabudowanej, położonej w&nbsp;gminie Torzym przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe (jeżeli nabywcami nieruchomości będą małżonkowie, warunek uważa się za spełniony, gdy żaden z&nbsp;małżonk&oacute;w nie jest właścicielem lub&nbsp;wsp&oacute;łwłaścicielem w&nbsp;udziale &frac12; lub&nbsp;większym nieruchomości gruntowej niezabudowanej lub&nbsp;zabudowanej położonej w&nbsp;Gminie Torzym.</strong></li>  </ul>  <p>Więcej informacji o&nbsp;programie: <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1183 / 724;" src="files/image/2026/dzialki_dla_mlodych/Dzia%C5%82ki_dla_m%C5%82odych_-_plan_lokalizacji_nieruchomo%C5%9Bci.png" alt="Działki dla młodych - plan lokalizacji nieruchomości" width="1183" height="724"></p>  <p>Realizacja programu umożliwi zagospodarowanie teren&oacute;w gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, a&nbsp;także stworzy warunki do rozwoju przestrzennego Gminy Torzym przy jednoczesnym wsparciu mieszkańc&oacute;w w&nbsp;realizacji ich potrzeb mieszkaniowych.</p>  <p>Tym samym uchwała wpisuje się w&nbsp;lokalną politykę społeczną i&nbsp;gospodarczą, kt&oacute;rej celem jest zatrzymanie odpływu młodych mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;stymulowanie rozwoju społecznego i&nbsp;ekonomicznego regionu.</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 12:36:26 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dzialki-dla-mlodych-nowy-termin-nowa-oferta-wiecej-lokalizacji-.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/dzialki-dla-mlodych-nowy-termin-nowa-oferta-wiecej-lokalizacji-.html</guid>
      <tcid>351</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/351-akt-fotob.jpg" length="330816" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/351-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/o-biznesie-przy-kawie-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/350-akt-fotob.jpg</url>
      <title>O biznesie przy kawie w Gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>O biznesie przy kawie w Gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Liczne grono lokalnych przedsiębiorc&oacute;w, przedstawicieli instytucji oraz&nbsp;samorządu zgromadziło spotkanie z&nbsp;cyklu &bdquo;O biznesie przy kawie&rdquo; zorganizowane w&nbsp;motelu &bdquo;Petro&rdquo; we wtorek 21 kwietnia. Organizatorami spotkania były: Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, Polska Strefa Inwestycji, Polska Agencja Inwestycji i&nbsp;Handlu oraz&nbsp;Gmina Torzym przy udziale Stowarzyszenia Lokalne Forum Biznesu.</strong></p>  <p>Zebranych gości oraz&nbsp;prelegent&oacute;w powitała burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzuśnian, podkreślając, że&nbsp;rozw&oacute;j gminy opiera się na&nbsp;wsp&oacute;łpracy, dialogu i&nbsp;wsp&oacute;lnym poszukiwaniu nowych możliwości dla biznesu.</p>  <p>Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję zapoznać się z&nbsp;aktualnymi formami wsparcia dla przedsiębiorc&oacute;w:</p>  <ul>  <li>możliwościami, jakie daje Polska Strefa Inwestycji,</li>  <li>ofertą wsparcia i&nbsp;ulg dla inwestor&oacute;w na&nbsp;r&oacute;żnych etapach realizacji przedsięwzięć,</li>  <li>zasadami korzystania z&nbsp;funduszy europejskich.</li>  </ul>  <p>Dziękujemy wszystkim za udział, rozmowy i&nbsp;wymianę doświadczeń. Takie spotkania pokazują, jak duży potencjał ma nasza lokalna społeczność.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 23:16:49 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/o-biznesie-przy-kawie-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/o-biznesie-przy-kawie-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>350</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/350-akt-fotob.jpg" length="86319" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/350-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwagazglos-sie-do-konkursow-dla-dzieci-szkol-podstawowych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/349-akt-fotob.png</url>
      <title>UWAGA. Zg&#x142;o&#x15B; si&#x119; do konkurs&#xF3;w dla dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA. Zg&#x142;o&#x15B; si&#x119; do konkurs&#xF3;w dla dzieci szk&#xF3;&#x142; podstawowych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Dzieci szk&oacute;ł podstawowych serdecznie zapraszamy do udziału w&nbsp;serii konkurs&oacute;w związanych tematycznie z&nbsp;nową inwestycją w&nbsp;naszej gminie - budową kanalizacji w&nbsp;miejscowości Kownaty. Konkursy dotyczą tematyki ekologicznej i&nbsp;odbędą się w&nbsp;czterech kategoriach: fotografia, plastyka, literatura i&nbsp;quiz ekologiczny.</strong></p>  <p>Więcej informacji zawarliśmy na&nbsp;poniższym plakacie i&nbsp;w regulaminach, z&nbsp;kt&oacute;rymi można zapoznać się pod grafiką.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1414 / 2000;" src="files/image/2026/kanalizacja_kownaty/PLAKAT_konkurs%C3%B3w_w_ramach_projektu_budowy_kanalizacji_w_Kownatach.png" alt="PLAKAT konkurs&oacute;w dla dzieci szk&oacute;ł podstawowych w&nbsp;ramach projektu budowy kanalizacji w&nbsp;Kownatach" width="1414" height="2000"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 22:34:39 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwagazglos-sie-do-konkursow-dla-dzieci-szkol-podstawowych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwagazglos-sie-do-konkursow-dla-dzieci-szkol-podstawowych.html</guid>
      <tcid>349</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/349-akt-fotob.png" length="179735" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/349-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>KONSULTACJE SPO&#x141;ECZNE - okre&#x15B;lenie zasad wyznaczania sk&#x142;adu oraz zasad dzia&#x142;ania Komitetu Rewitalizacji</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym zawiadamia o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji społecznych w&nbsp;sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz&nbsp;zasad działania Komitetu Rewitalizacji w&nbsp;Gminie Torzym. </strong></p>  <p>Celem przyjęcia Regulaminu Komitetu Rewitalizacji w&nbsp;Gminie Torzym jest zapewnienie możliwości prowadzenia działań rewitalizacyjnych określonych w&nbsp;programie na&nbsp;wyznaczonym obszarze rewitalizacji Gminy Torzym. Zaplanowane przedsięwzięcia rewitalizacyjne znajdują się na&nbsp;obszarach znajdujących się w&nbsp;stanie kryzysowym z&nbsp;powodu koncentracji negatywnych zjawisk społecznych, w&nbsp;szczeg&oacute;lności bezrobocia, zaawansowanych proces&oacute;w starzenia się ludności, braku samowystarczalności ekonomicznej ludności i&nbsp;gospodarstw domowych, a&nbsp;także występowania zjawisk o&nbsp;charakterze środowiskowym, gospodarczym i&nbsp;technicznym.</p>  <p>Celem przedsięwzięć jest przeciwdziałanie wskazanym zjawiskom.</p>  <p>Przyjęcie Regulaminu Komitetu Rewitalizacji w&nbsp;Gminie Torzym nastąpi na&nbsp;zasadach i&nbsp;trybie, wskazanym w&nbsp;projekcie uchwały, stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia.</p>  <h5><strong>Konsultacje przeprowadzone będą od dnia 21 kwietnia 2026 roku do dnia 26 maja 2026 roku w&nbsp;formie:</strong></h5>  <p><strong>1. Złożenie opinii i&nbsp;uwag za pośrednictwem:</strong><br>a) wiadomości mailowej, skierowanej na&nbsp;adres e-mail: urzad@torzym.pl,<br>b) pisma skierowanego na&nbsp;adres: Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32 66-235<br>Torzym z&nbsp;dopiskiem &bdquo;Projekt uchwały Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu w&nbsp;sprawie określenia<br>zasad wyznaczania składu oraz&nbsp;zasad działania Komitetu Rewitalizacji w&nbsp;Gminie Torzym&rdquo;,<br>c) osobiście - poprzez złożenie pisma w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><strong>2. Spotkań realizowanych za pomocą środk&oacute;w porozumienia się na&nbsp;odległość</strong><br><strong>z interesariuszami rewitalizacji, </strong>na kt&oacute;rych zostaną om&oacute;wione zasady wyznaczania składu<br>oraz działania Komitetu Rewitalizacji, podczas kt&oacute;rych będzie możliwość wyrażenia uwag,<br>opinii i&nbsp;propozycji. Spotkania odbędą się poprzez zalogowanie pod niniejszy link:<br>https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/konsultacjetorzym:<br>- w&nbsp;dniu 5 maja 2026 roku o&nbsp;godzinie 10.00;<br>- w&nbsp;dniu 11 maja 2026 roku o&nbsp;godzinie 10.00.</p>  <p><strong>3. Zbierania uwag ustnych przez przedstawicieli podmiotu, prowadzącego&nbsp;</strong><strong>konsultacje, kt&oacute;re odbędzie się w&nbsp;okresie trwania konsultacji w&nbsp;formie osobistej w&nbsp;siedzibie&nbsp;</strong><strong>Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</strong><br>Uwagi w&nbsp;formie pisemnej lub&nbsp;elektronicznej można składać w&nbsp;terminie od 21 kwietnia 2026 roku do dnia 26 maja 2026 roku, dostarczając je:<br><strong>a) elektronicznie na&nbsp;adres: urzad@torzym.pl,</strong><br><strong>b) drogą korespondencyjną na&nbsp;adres: Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32</strong><br><strong>66-235 Torzym,</strong><br><strong>c) bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, w&nbsp;godzinach pracy Urzędu.</strong></p>  <p>Nie będą rozpatrywane uwagi, kt&oacute;re wpłyną po dniu 26 maja 2026 roku.<br>W przypadku dostarczenia uwag za pośrednictwem poczty decyduje data wpływu<br>korespondencji do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><strong>Dokumentacja dotycząca przedmiotu konsultacji będzie dostępna:</strong><br>a) w&nbsp;Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem:<span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://bip.torzym.pl/" target="_blank" rel="noopener"> www.bip.torzym.pl</a></span><br>b) na&nbsp;stronie internetowej Gminy pod adresem: www.torzym.pl<br>c) na&nbsp;tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.<br>Informacja podsumowująca każdą z&nbsp;form konsultacji społecznych zostanie opracowana<br>zgodnie z&nbsp;art. 6 ust 7 ustawy z&nbsp;dnia 9 października 2015 r. o&nbsp;rewitalizacji oraz&nbsp;zamieszczona<br>w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Torzym</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 20:53:21 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-okreslenie-zasad-wyznaczania-skladu-oraz-zasad-dzialania-komitetu-rewitalizacji.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-okreslenie-zasad-wyznaczania-skladu-oraz-zasad-dzialania-komitetu-rewitalizacji.html</guid>
      <tcid>348</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-w-kownatach-jest-dofinansowanie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/346-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Kanalizacja w Kownatach - jest dofinansowanie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Kanalizacja w Kownatach - jest dofinansowanie</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;wniosek Gminy Torzym o&nbsp;dofinansowanie budowy sieci kanalizacji sanitarnej w&nbsp;miejscowości Kownaty został pozytywnie rozstrzygnięty. A to oznacza, że&nbsp;nasza gmina otrzymała na&nbsp;ten cel ponad 3 miliony złotych z&nbsp;Krajowego Planu Odbudowy.</strong></p>  <p>W ramach tego projektu planowana jest budowa około 3,2 km sieci kanalizacyjnej, co w&nbsp;przyszłości przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;ochrony środowiska naturalnego.</p>  <p>To kolejny ważny krok w&nbsp;kierunku rozwoju infrastruktury technicznej naszej gminy i&nbsp;dalszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1147 / 820;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Budowa_sieci_kanalizacyjnej_w_miejscowo%C5%9Bci_Kownaty_-_informacja_o_dofinansowaniu.jpg" alt="Budowa sieci kanalizacyjnej w&nbsp;miejscowości Kownaty - informacja o&nbsp;dofinansowaniu" width="1147" height="820"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:54:04 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-w-kownatach-jest-dofinansowanie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-w-kownatach-jest-dofinansowanie.html</guid>
      <tcid>346</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/346-akt-fotob.jpg" length="51996" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/346-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/apel-do-hodowcow-posiadaczy-drobiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/345-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Apel do hodowc&#xF3;w - posiadaczy drobiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Apel do hodowc&#xF3;w - posiadaczy drobiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ostatnim czasie na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa lubuskiego odnotowuje się liczne przypadki zachorowań drobiu na&nbsp;zakaźne choroby wirusowe, takie jak rzekomy pom&oacute;r drobiu (ND) oraz&nbsp;wysoce zjadliwa grypa ptak&oacute;w (HPAI). Są to choroby przebiegające gwałtownie, charakteryzujące się wysoką śmiertelnością oraz&nbsp;koniecznością likwidacji stad, a&nbsp;także wprowadzaniem poważnych restrykcji gospodarczych, kt&oacute;re dotykają nie tylko hodowc&oacute;w, ale&nbsp;całą lokalną społeczność.</strong></p>  <p><strong>Od początku 2026 roku na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa stwierdzono 7 ognisk rzekomego pomoru drobiu (ND) w&nbsp;tym 4 w&nbsp;powiecie nowosolskim oraz&nbsp;2 ogniska wysoce zjadliwej grypy ptak&oacute;w (HPAI).</strong></p>  <p><strong>W wyniku ww. ognisk zabiciu i&nbsp;utylizacji poddano 379 952 sztuk drobiu.</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;powyższym Lubuski Wojew&oacute;dzki Lekarz Weterynarii, zwraca się z&nbsp;apelem do wszystkich hodowc&oacute;w drobiu w&nbsp;wojew&oacute;dztwie lubuskim &ndash; w&nbsp;szczeg&oacute;lności do właścicieli małych, przydomowych stad &ndash; o&nbsp;ścisłe przestrzeganie zasad bioasekuracji, ze względu na&nbsp;powtarzające się sytuacje znajdowania wyrzuconego martwego drobiu na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa. Obecne warunki pogodowe i&nbsp;pora roku sprzyjają rozprzestrzenianiu się wirus&oacute;w, dlatego&nbsp;każdy środek ostrożności ma ogromne znaczenie. Szczeg&oacute;lnie należy podkreślić niebezpieczeństwo jakie niesie ze sobą zakup drobiu z&nbsp;niesprawdzonych źr&oacute;deł &ndash; przez Internet, od handlarzy obwoźnych czy&nbsp;miejsc niewiadomego pochodzenia.</p>  <p><span style="color: rgb(186, 55, 42);"><strong>Zaleca się w&nbsp;szczeg&oacute;lności:</strong></span></p>  <ul>  <li><strong>maksymalne ograniczenie kontaktu drobiu z&nbsp;dzikim ptactwem,</strong></li>  <li><strong>utrzymywanie drobiu w&nbsp;spos&oacute;b uniemożliwiający wnikanie zwierząt wolno żyjących na&nbsp;teren wybieg&oacute;w i&nbsp;kurnik&oacute;w,</strong></li>  <li><strong>nienabywanie drobiu z&nbsp;niesprawdzonych źr&oacute;deł &ndash; przez Internet, od handlarzy obwoźnych czy&nbsp;z miejsc niewiadomego pochodzenia, każdorazową konsultację zamiaru zakupu nowych ptak&oacute;w z&nbsp;właściwym Powiatowym Inspektoratem Weterynarii, </strong></li>  <li><strong>stosowanie podstawowych zasad higieny: dezynfekcja obuwia, rąk i&nbsp;sprzętu, zmiana odzieży roboczej, unikanie wizyt os&oacute;b postronnych.</strong></li>  </ul>  <p>W przypadku zauważenia niepokojących objaw&oacute;w &ndash; takich jak nagłe padnięcia ptak&oacute;w, spadek nieśności, duszność, biegunka czy&nbsp;zaburzenia nerwowe &ndash; należy niezwłocznie skontaktować się z&nbsp;lekarzem weterynarii lub&nbsp;Powiatowym Inspektoratem Weterynarii. Szybkie zgłoszenie podejrzenia choroby pozwala ograniczyć straty i&nbsp;chroni pozostałych hodowc&oacute;w w&nbsp;okolicy.</p>  <p>Tylko działając wsp&oacute;lnie i&nbsp;stosując się do zaleceń służb weterynaryjnych, jesteśmy&nbsp;<br>w stanie zminimalizować ryzyko pojawienia się i&nbsp;rozprzestrzeniania tych groźnych chor&oacute;b w&nbsp;naszym regionie.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 14:13:17 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/apel-do-hodowcow-posiadaczy-drobiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/apel-do-hodowcow-posiadaczy-drobiu.html</guid>
      <tcid>345</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/345-akt-fotob.jpg" length="107606" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/345-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szopy-pracze-wazne-zasady-dla-mieszkancow.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/344-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Szopy pracze &#x2013; wa&#x17C;ne zasady dla mieszka&#x144;c&#xF3;w</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szopy pracze &#x2013; wa&#x17C;ne zasady dla mieszka&#x144;c&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Coraz częściej można zaobserwować pojawianie się w&nbsp;naszej okolicy szop&oacute;w. Choć zwierzę to może wydawać się nieszkodliwe, jego obecność w&nbsp;pobliżu dom&oacute;w niesie ze sobą realne zagrożenia i&nbsp;problemy. Dlatego zwracamy się do mieszkańc&oacute;w z&nbsp;prośbą o&nbsp;zachowanie ostrożności i&nbsp;stosowanie poniższych zasad &ndash; istotnych w&nbsp;przypadku kontaktu z&nbsp;dzikimi zwierzętami.</strong></p>  <p>Pamiętajmy, że&nbsp;szopy mogą przenosić choroby, co stanowi poważne zagrożenie dla ludzi i&nbsp;zwierząt domowych. Kontakt z&nbsp;dzikim zwierzęciem &ndash; szczeg&oacute;lnie ugryzienie lub&nbsp;zadrapanie &ndash; wymaga natychmiastowej reakcji i&nbsp;konsultacji medycznej.</p>  <h5><strong>Nie dokarmiaj szop&oacute;w!</strong></h5>  <h5><strong>Dokarmianie dzikich zwierząt jest niewskazane i&nbsp;może prowadzić do:</strong></h5>  <ul>  <li>przyzwyczajenia szop&oacute;w (a także innych zwierząt) do obecności ludzi,</li>  <li>częstszych wizyt na&nbsp;posesjach,</li>  <li>wzrostu populacji,</li>  <li>ryzyka agresywnych zachowań.</li>  </ul>  <p>Szopy, kt&oacute;re znajdują łatwy dostęp do pożywienia, tracą naturalną ostrożność i&nbsp;mogą stanowić zagrożenie dla mieszkańc&oacute;w.</p>  <h5><strong>Zabezpiecz swoją posesję, aby ograniczyć obecność szop&oacute;w w&nbsp;pobliżu domu:</strong></h5>  <ul>  <li>zamykaj szczelnie pojemniki na&nbsp;odpady,</li>  <li>nie pozostawiaj na&nbsp;zewnątrz resztek jedzenia ani&nbsp;karmy dla zwierząt,</li>  <li>zabezpiecz kompostowniki,</li>  <li>zamykaj budynki gospodarcze, garaże i&nbsp;altany.</li>  </ul>  <h5><strong>Zagrożenia dla zdrowia</strong></h5>  <p>Szopy mogą przenosić choroby, co stanowi poważne zagrożenie dla ludzi i&nbsp;zwierząt domowych. Kontakt z&nbsp;dzikim zwierzęciem &ndash; szczeg&oacute;lnie ugryzienie lub&nbsp;zadrapanie &ndash; wymaga natychmiastowej reakcji i&nbsp;konsultacji medycznej.</p>  <h5><strong>Jak się zachować?</strong></h5>  <ol>  <li>Nie zbliżaj się do szopa i&nbsp;nie pr&oacute;buj go płoszyć z&nbsp;bliska.</li>  <li>Nie dotykaj zwierzęcia &ndash; nawet jeśli wydaje się spokojne.</li>  </ol>  <h5><strong>Apel do mieszkańc&oacute;w</strong></h5>  <p>Wsp&oacute;lne działania mieszkańc&oacute;w gminy Torzym oraz&nbsp;właściwa postawa mają kluczowe znaczenie dla ograniczenia problemu. Niedokarmianie zwierząt oraz&nbsp;odpowiednie zabezpieczenie posesji to najskuteczniejsze metody zapobiegania ich obecności.</p>  <p>Dbajmy o&nbsp;bezpieczeństwo swoje, swoich rodzin oraz&nbsp;zwierząt domowych.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 22:24:35 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szopy-pracze-wazne-zasady-dla-mieszkancow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/szopy-pracze-wazne-zasady-dla-mieszkancow.html</guid>
      <tcid>344</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/344-akt-fotob.jpg" length="440471" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/344-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zaproszenie-dla-przedsiebiorcow-o-biznesie-przy-kawie-21-kwietnia-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/340-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zaproszenie dla przedsi&#x119;biorc&#xF3;w - O biznesie przy kawie 21 kwietnia w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zaproszenie dla przedsi&#x119;biorc&#xF3;w - O biznesie przy kawie 21 kwietnia w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Przedsiębiorcy z&nbsp;Torzymia i&nbsp;okolic &ndash; zapraszamy na&nbsp;bezpłatne spotkanie z&nbsp;ekspertami Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. oraz&nbsp;PAIH! To doskonała okazja, aby porozmawiać o&nbsp;inwestycjach, eksporcie i&nbsp;dostępnych formach wsparcia dla firm.</strong></p>  <p><strong>21 kwietnia 2026 r. (wtorek)</strong><br><strong>godz. 10:00</strong><br><strong>Motel Petro, Torzym</strong></p>  <p>Udział jest bezpłatny &ndash; obowiązuje wcześniejsza rejestracja.&nbsp;</p>  <p><a href="https://forms.kssse.pl/obiznesieprzykawie_21_04_2026/" target="_blank" rel="noopener">https://forms.kssse.pl/obiznesieprzykawie_21_04_2026/</a></p>  <p>Nie przegap okazji do zdobycia wiedzy i&nbsp;nawiązania wartościowych kontakt&oacute;w!</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1920 / 1080;" src="files/image/2026/O_biznesie_przy_kawie/O_biznesie_przy_kawie_-_plakat_informacyjny.jpg" alt="O biznesie przy kawie - plakat informacyjny zaproszenie na&nbsp;21 kwietnia w&nbsp;Torzymiu" width="1920" height="1080"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 22:50:22 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zaproszenie-dla-przedsiebiorcow-o-biznesie-przy-kawie-21-kwietnia-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zaproszenie-dla-przedsiebiorcow-o-biznesie-przy-kawie-21-kwietnia-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>340</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/340-akt-fotob.jpg" length="111018" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/340-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Informacja o przyst&#x105;pieniu do sporz&#x105;dzenia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym informuje o&nbsp;podjęciu uchwały przez Radę Miejską w&nbsp;Torzymiu o&nbsp;przystąpieniu do sporządzenia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Torzym na&nbsp;lata 2026 - 2032.</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;realizacją ustawy z&nbsp;dnia 9 października 2015 r. o&nbsp;rewitalizacji, kt&oacute;ra określa zasady oraz&nbsp;tryb przygotowywania, prowadzenia i&nbsp;oceny rewitalizacji, przygotowanie, koordynowanie i&nbsp;tworzenie warunk&oacute;w do prowadzenia rewitalizacji, a&nbsp;także jej prowadzenie w&nbsp;zakresie własności gminy, zostało uznane za zadanie własne. Chcąc w&nbsp;skuteczny, długofalowy i&nbsp;kompleksowy spos&oacute;b zapobiegać negatywnym zjawiskom, występującym na&nbsp;terenie Gminy Torzym, konieczne jest podjęcie działań zmierzających do powstrzymania lub&nbsp;zapobiegania procesom degradacji. Ponadto warunkiem otrzymania dofinansowania ze środk&oacute;w europejskich na&nbsp;projekty rewitalizacyjne jest posiadanie aktualnego programu rewitalizacji. Warunkiem otrzymania dofinansowania ze środk&oacute;w europejskich na&nbsp;projekty rewitalizacyjne jest posiadanie aktualnego programu rewitalizacji zawierającego określone przedsięwzięcia rewitalizacyjne.</p>  <p><strong>Procedura opracowania i&nbsp;uchwalenia Gminnego Programu Rewitalizacji jest wieloetapowa i&nbsp;będzie przebiegała w&nbsp;następujących etapach:</strong></p>  <ol>  <li><strong>sporządzenie projektu Gminnego Programu Rewitalizacji;</strong></li>  <li><strong>przeprowadzenie konsultacji społecznych projektu Gminnego Programu Rewitalizacji;</strong></li>  <li><strong>wystąpienie o&nbsp;zaopiniowanie projektu Gminnego Programu Rewitalizacji do właściwych</strong><br><strong>podmiot&oacute;w;</strong></li>  <li><strong>wprowadzenie zmiany wynikającej z&nbsp;przeprowadzonych konsultacji społecznych i</strong><br><strong>uzyskanych opinii oraz&nbsp;przedstawienie dokumentu do uchwalenia przez Radę Gminy Torzym.</strong></li>  </ol>  <p>Projekt Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Torzym na&nbsp;lata 2026 - 2032 zostanie poddany konsultacjom społecznym, podczas kt&oacute;rych interesariusze rewitalizacji będą mogli zgłaszać swoje uwagi.</p>  <p>Pełna treść ogłoszenia <span class="przycisk"><a href="https://bip.torzym.pl/system/obj/5130_OGLOSZENIE-1.pdf" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 22:50:03 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-gminnego-programu-rewitalizacji-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-gminnego-programu-rewitalizacji-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>337</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Konkurs ofert dla organizacji pozarz&#x105;dowych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym informuje ogłoszeniu otwartego konkursu ofert - Zadania publiczne zaplanowane przez Miasto i&nbsp;Gminę Torzym do realizacji we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;organizacjami pozarządowymi lub&nbsp;podmiotami wymienionymi w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy o&nbsp;pożytku publicznym i&nbsp;wolontariacie. Termin składania ofert na&nbsp;realizację zadania publicznego upływa 30.04.2026r.</strong></p>  <p>Ogłoszenie dotyczy także naboru na&nbsp;członk&oacute;w komisji konkursowej.</p>  <p><strong>Planowana wysokość środk&oacute;w publicznych na&nbsp;realizację zadań: 130.000,00 zł (słownie: sto</strong><br><strong>trzydzieści tysięcy złotych 00/100)</strong><br>● W dziale 921 &bdquo;Kultura i&nbsp;ochrona dziedzictwa narodowego&rdquo;, rozdziale 92195 &bdquo;Pozostała<br>działalność&rdquo;, &sect; / grupie 2360 &bdquo; Dotacja celowa z&nbsp;budżetu jednostki samorządu terytorialnego,<br>udzielone w&nbsp;trybie art. 221 ustawy, na&nbsp;finansowanie lub&nbsp;dofinansowanie zadań zleconych do<br>realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego&rdquo; 24 192,00 zł<br>oraz<br>● W dziale 926 &bdquo;Kultura fizyczna&rdquo;, rozdział 92605 &bdquo;Zadania w&nbsp;zakresie kultury fizycznej&rdquo;,<br>&sect; / grupie 2360 &bdquo;Dotacja celowa z&nbsp;budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w&nbsp;trybie<br>art. 221 ustawy, na&nbsp;finansowanie lub&nbsp;dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom<br>prowadzącym działalność pożytku publicznego&rdquo; 105 880,00 zł.<br>Termin realizacji zadania: od dnia podpisania umowy do 30.11.2026r.</p>  <p>Szczeg&oacute;łowe informacje i&nbsp;wszystkie niezbędne dokumenty można znaleźć na&nbsp;BIP Torzym <span class="przycisk"><a href="https://bip.torzym.pl/395/Organizacje_pozarzadowe/" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 09:17:19 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konkurs-ofert-dla-organizacji-pozarzadowych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konkurs-ofert-dla-organizacji-pozarzadowych.html</guid>
      <tcid>341</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-z-nowym-zarzadem.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/339-akt-fotob.jpg</url>
      <title>OSP z nowym zarz&#x105;dem</title>
    </image>
    <item>
      <title>OSP z nowym zarz&#x105;dem</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W sobotę 28 marca odbył się Zjazd Zarządu Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Gminy Torzym, podczas kt&oacute;rego wybrano nowy skład zarządu.</strong></p>  <p>Podczas spotkania om&oacute;wiono r&oacute;wnież kierunki działania na&nbsp;najbliższy czas, w&nbsp;tym plany dotyczące funkcjonowania jednostek OSP oraz&nbsp;wsp&oacute;łpracy w&nbsp;ramach gminy. Co istotne, w&nbsp;skład zarządu weszli przedstawiciele wszystkich jednostek OSP z&nbsp;terenu gminy, co sprzyja jeszcze lepszej wsp&oacute;łpracy i&nbsp;reprezentacji wsp&oacute;lnych interes&oacute;w.</p>  <p>Przed nowym zarządem wiele wyzwań, ale&nbsp;też realna szansa na&nbsp;rozw&oacute;j i&nbsp;wzmocnienie działań na&nbsp;rzecz bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w.</p>  <p><span style="color: rgb(186, 55, 42);"><strong>Skład Zarządu:</strong></span></p>  <p><strong>Prezes &ndash; dh Ewelina Niwald-Brzuśnian</strong></p>  <p><strong>Komendant Miejsko-Gminny &ndash; dh Jerzy Jakubiec</strong></p>  <p><strong>Wiceprezesi &ndash; dh Wiesław Wiśniewski, dh Jarosław Borowski-Beszta</strong></p>  <p><strong>Sekretarz &ndash; dh Paulina Grabarek</strong></p>  <p><strong>Skarbnik &ndash; dh Grzegorz Kaczmarzewski</strong></p>  <p><span style="color: rgb(186, 55, 42);"><strong>Członkowie:</strong></span></p>  <p><strong>dh Szymon Jurgiewicz</strong></p>  <p><strong>dh Ewa Graczyk-Keil</strong></p>  <p><strong>dh Marek Niedziela</strong></p>  <p><strong>dh Maciej Goczewski</strong></p>  <p><strong>dh Kamil Marcilonisz</strong></p>  <p><strong>dh Katarzyna Bakowicz</strong></p>  <p><strong>dh Patryk Tomaszewski</strong></p>  <p><strong>dh Zbigniew Chwalik</strong></p>  <p><span style="color: rgb(186, 55, 42);"><strong>Komisja Rewizyjna:</strong></span></p>  <p><strong>Przewodniczący &ndash; dh Robert Kurowski</strong></p>  <p><strong>Sekretarz &ndash; dh Arkadiusz Blacharski</strong></p>  <p><strong>Członek &ndash; dh Dawid Marcilonisz</strong></p>  <p>Nowemu zarządowi życzymy powodzenia w&nbsp;realizacji plan&oacute;w oraz&nbsp;wielu sukces&oacute;w w&nbsp;działalności na&nbsp;rzecz lokalnej społeczności.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 22:37:20 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-z-nowym-zarzadem.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/osp-z-nowym-zarzadem.html</guid>
      <tcid>339</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/339-akt-fotob.jpg" length="177986" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/339-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-szansa-na-wlasny-kat-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/342-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Mieszkanie za remont - szansa na w&#x142;asny k&#x105;t w Gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Mieszkanie za remont - szansa na w&#x142;asny k&#x105;t w Gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Mieszkanie za remont - to bardzo atrakcyjny program wdrażany przez Gminę Torzym dla tych, kt&oacute;rzy szukają możliwości zamieszkania w&nbsp;lokalu gminnym na&nbsp;preferencyjnych warunkach. Dzięki programowi "Mieszkanie za remont" chętni i&nbsp;spełniający warunki programu mogą przejąć lokal przeznaczony do remontu, wyremontować go we własnym zakresie, a&nbsp;w zamian za to zamieszkać w&nbsp;nim na&nbsp;preferencyjnych zasadach. Umowa najmu zostanie w&oacute;wczas zawarta na&nbsp;czas nieokreślony.</strong></p>  <p><strong>Pod tekstem znajduje się plik do pobrania, w&nbsp;kt&oacute;rym znajduje się zar&oacute;wna uchwała, na&nbsp;podstawie kt&oacute;rej wdrażany jest program, jak także wszystkie niezbędne informacje, regulamin i&nbsp;załączniki do wypełnienia dla zainteresowanych.</strong></p>  <p>Informacja o&nbsp;lokalach przeznaczonych do remontu, w&nbsp;tym ilości pomieszczeń, powierzchniach i&nbsp;zakresie prac do wykonania podawana będzie każdorazowo do publicznej wiadomości na&nbsp;okres 30 dni na&nbsp;tablicach ogłoszeń w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu, siedzibie Zakładu Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej w&nbsp;Torzymiu oraz&nbsp;na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Wniosek o&nbsp;zamiarze do przystąpienia do programu &bdquo;Mieszkanie za remont&rdquo;, kt&oacute;ry jest Załącznikiem nr 5 do zarządzenia Nr 87/2025 Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;dnia 27.06.2025r., składa się osobiście w&nbsp;Zakładzie Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej w&nbsp;Torzymiu, drogą elektroniczną za pośrednictwem email: zgkim@torzym.pl lub&nbsp;korespondencyjnie na&nbsp;adres: Zakład Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej, ul. Świebodzińska 12, 66-235 Torzym.</p>  <p>Wyboru os&oacute;b, kt&oacute;re zostały wyłonione do zawarcia porozumienia w&nbsp;sprawie remontu lokalu mieszkalnego dokonuje Społeczna Komisja Mieszkaniowa / Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym wsp&oacute;lnie z&nbsp;Zakładem Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej w&nbsp;Torzymiu, w&nbsp;oparciu o&nbsp;kryteria określone w&nbsp;&sect; 19 ust. 4 załącznika do uchwały, o&nbsp;kt&oacute;rej mowa w&nbsp;pkt.3, a&nbsp;także z&nbsp;uwzględnieniem klasyfikacji punktowej wniosku stanowiącej Załącznik nr 8 do zarządzenia nr 87/2025 Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;dnia 27.06.2025 r.</p>  <p>Remont lokalu przyszły najemca wykonuje we własnym zakresie i&nbsp;na własny koszt, zgodnie z&nbsp;umową o&nbsp;remont lokalu mieszkalnego, wynajmowanego na&nbsp;czas nieoznaczony po przeprowadzeniu remontu przez przyszłego najemcę, kt&oacute;rej wz&oacute;r stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.</p>  <p>Czas trwania remontu może wynosić do 6 miesięcy, licząc od dnia podpisania umowy remontowej, z&nbsp;możliwością jej przedłużenia na&nbsp;pisemny wniosek remontującego, o&nbsp;kolejne okresy, jednakże nie dłuższe niż 3 miesiące łącznie, po przeprowadzonej każdorazowo weryfikacji dotychczas wykonanych prac remontowych przez Zakład Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej w&nbsp;Torzymiu. Udostępniający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli na&nbsp;każdym etapie prac remontowych.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 11:52:18 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-szansa-na-wlasny-kat-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/mieszkanie-za-remont-szansa-na-wlasny-kat-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>342</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/342-akt-fotob.jpg" length="190394" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/342-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zglos-odbior-odpadow-gabarytowych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/328-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zg&#x142;o&#x15B; odbi&#xF3;r odpad&#xF3;w gabarytowych</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zg&#x142;o&#x15B; odbi&#xF3;r odpad&#xF3;w gabarytowych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Mieszkańcom gminy Torzym przypominamy, że&nbsp;zbliżają się terminy odbioru odpad&oacute;w gabarytowych. Z terminami można zapoznać się w&nbsp;informacji zamieszczonej <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Harmonogram odbioru gabaryt&oacute;w 2026" href="harmonogram-odbioru-gabarytow-w-listopadzie-2025.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span>.</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;tym zachęcamy do zgłaszania zapotrzebowania na&nbsp;oddanie takich odpad&oacute;w, a&nbsp;także po odbi&oacute;r specjalnych etykiet, kt&oacute;re będą naklejane na&nbsp;odpady.</p>  <p>W obu przypadkach można zgłaszać się do Urzędu Miejskiego lub&nbsp;- w&nbsp;przypadku miejscowości sołeckich - do swoich sołtys&oacute;w.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1587 / 2245;" src="files/image/2026/odpady/Odbi%C3%B3r_odpad%C3%B3w_gabarytowych_-_zg%C5%82oszenie.png" alt="Odbi&oacute;r odpad&oacute;w gabarytowych - zgłoszenie" width="1587" height="2245"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 13:37:38 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zglos-odbior-odpadow-gabarytowych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zglos-odbior-odpadow-gabarytowych.html</guid>
      <tcid>328</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/328-akt-fotob.jpg" length="260398" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/328-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-8-klasisci-jest-szansa-na-stypendium.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/327-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Uwaga 8-klasi&#x15B;ci! Jest szansa na stypendium</title>
    </image>
    <item>
      <title>Uwaga 8-klasi&#x15B;ci! Jest szansa na stypendium</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Dla uczni&oacute;w &oacute;smych klas realizowany jest właśnie program stypendialny, dzięki kt&oacute;remu można uzyskać wsparcie na&nbsp;realizację swoich marzeń dotyczących dalszej edukacji i&nbsp;rozwoju zainteresowań. Warto, by programem zainteresowali się uczniowie klas &oacute;smych i&nbsp;ich opiekunowie także z&nbsp;gminy Torzym. Uwaga &ndash; rekrutacja trwa tylko do końca marca!</strong></p>  <p>Kończysz &oacute;smą klasę i&nbsp;mierzysz wysoko? Marzysz o&nbsp;nauce w&nbsp;dużym mieście, ale&nbsp;mieszkasz w&nbsp;miejscowości do 100 tys. mieszkańc&oacute;w? Chcesz rozwijać swoje pasje? To stypendium jest właśnie dla Ciebie!</p>  <p>Program kierowany jest do &oacute;smoklasist&oacute;w pochodzących z&nbsp;małych miejscowości, kt&oacute;rzy chcieliby rozpocząć naukę w&nbsp;wymarzonym liceum lub&nbsp;technikum w&nbsp;dużym mieście. W ramach stypendium przyznawane jest wsparcie finansowe na&nbsp;edukację, mieszkanie i&nbsp;aktywność pozaszkolną, a&nbsp;także wsparcie mentorskie i&nbsp;psychologiczne.&nbsp;</p>  <p><span class="naglowek-odzial" style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Co oferuje program stypendialny?</strong></span></p>  <ul>  <li><strong>Pełne pokrycie koszt&oacute;w zamieszkania w&nbsp;bursie i&nbsp;wyżywienia.</strong></li>  <li><strong>Wsp&oacute;lne wyjazdy na&nbsp;wakacje i&nbsp;ferie (narty, żagle!).</strong></li>  <li><strong>Dodatkowe kursy językowe i&nbsp;certyfikaty.</strong></li>  <li><strong>Indywidualne wsparcie tutora w&nbsp;rozwoju talent&oacute;w.</strong></li>  <li><strong>Bezpieczeństwo i&nbsp;opiekę koordynator&oacute;w w&nbsp;mieście nauki.</strong></li>  </ul>  <p>To wszystko (i przyjaźnie na&nbsp;całe życie!) czeka na&nbsp;8-klasist&oacute;w w&nbsp;Programie Stypendialnym Horyzonty, kt&oacute;ry realizują FundacjaEFC i&nbsp;FundacjaRodzinyStarak&oacute;w.&nbsp;</p>  <p><span style="color: rgb(224, 62, 45);"><strong>UWAGA! Rekrutacja trwa tylko do 31.03.</strong></span></p>  <p>Więcej informacji i&nbsp;zgłoszenia na: <em><span style="color: rgb(236, 240, 241); background-color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(236, 240, 241); background-color: rgb(35, 111, 161);" href="https://stypendiumhoryzonty.pl/" target="_blank" rel="noopener">stypendiumhoryzonty.pl</a></span></em></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2480 / 3508;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Plakat-RGB-horyzonty-2026-02-09_compressed.jpg" alt="Plakat programu stypendialnego dla 8-klasist&oacute;w - Horyzonty" width="2480" height="3508"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 09:21:11 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-8-klasisci-jest-szansa-na-stypendium.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-8-klasisci-jest-szansa-na-stypendium.html</guid>
      <tcid>327</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/327-akt-fotob.jpg" length="567977" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/327-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/urzadzenia-ratujace-zycie-coraz-wiecej-miejsc-na-mapie-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/325-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Urz&#x105;dzenia ratuj&#x105;ce &#x17C;ycie - coraz wi&#x119;cej miejsc na mapie gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Urz&#x105;dzenia ratuj&#x105;ce &#x17C;ycie - coraz wi&#x119;cej miejsc na mapie gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p>Konsekwentnie przybywa budynk&oacute;w użyteczności publicznej w&nbsp;gminie Torzym, kt&oacute;re zostały wyposażone w&nbsp;urządzenia ratujące życie - defibrylatory. Pamiętajmy, że&nbsp;urządzenia te są wyposażone w&nbsp;system komunikat&oacute;w głosowych stanowiących instrukcję postępowania w&nbsp;razie konieczności użycia tego urządzenia.</p>  <p>Defibrylatory są og&oacute;lnodostępne i&nbsp;mogą pom&oacute;c uratować życie w&nbsp;przypadku nagłego zatrzymania krążenia.</p>  <p><strong>Lokalizacje AED:</strong></p>  <ul>  <li><strong>świetlica wiejska w&nbsp;Lubowie</strong></li>  <li><strong>Szkoła Podstawowa w&nbsp;Boczowie &ndash; przy wejściu do budynku</strong></li>  <li><strong>Torzymski Ośrodek Kultury &ndash; wejście od strony ul. Sulęcińskiej</strong></li>  <li><strong>Ośrodek Pomocy Społecznej w&nbsp;Torzymiu.</strong></li>  </ul>  <p>Jak skorzystać z&nbsp;AED?</p>  <p>Defibrylator AED może zostać użyty przez każdego świadka zdarzenia &ndash; nawet bez wcześniejszego przeszkolenia. Po uruchomieniu urządzenie wydaje polecenia głosowe i&nbsp;prowadzi użytkownika krok po kroku przez procedurę ratowania życia.</p>  <p><strong>W przypadku zagrożenia życia:</strong></p>  <ul>  <li><strong>Sprawdź reakcję poszkodowanego.</strong></li>  <li><strong>Zadzwoń pod numer 112 lub&nbsp;999.</strong></li>  <li><strong>Rozpocznij uciskanie klatki piersiowej.</strong></li>  <li><strong>Włącz AED i&nbsp;wykonuj polecenia urządzenia.</strong></li>  </ul>  <p>Apelujemy r&oacute;wnież o&nbsp;poszanowanie tych urządzeń.<br>Defibrylatory AED nie są zabawką ani&nbsp;elementem wyposażenia do zabrania. Służą wyłącznie do ratowania życia i&nbsp;zdrowia mieszkańc&oacute;w.<br><strong>Defibrylatory zostały zakupione w&nbsp;ramach Programu Ochrony Ludności i&nbsp;Obrony Cywilnej na&nbsp;lata 2025&ndash;2026.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1080 / 983;" src="files/image/2026/defibrylatory/defibrylator_dost%C4%99pny_na_budynkach_u%C5%BCyteczno%C5%9Bci_publicznej_w_gminie_Torzym_05.jpg" alt="defibrylator dostępny na&nbsp;budynkach użyteczności publicznej w&nbsp;gminie Torzym" width="1080" height="983"></strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1080 / 831;" src="files/image/2026/defibrylatory/defibrylator_dost%C4%99pny_na_budynkach_u%C5%BCyteczno%C5%9Bci_publicznej_w_gminie_Torzym.jpg" alt="defibrylator dostępny na&nbsp;budynkach użyteczności publicznej w&nbsp;gminie Torzym" width="1080" height="831"></strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1080 / 784;" src="files/image/2026/defibrylatory/defibrylator_dost%C4%99pny_na_budynkach_u%C5%BCyteczno%C5%9Bci_publicznej_w_gminie_Torzym_06.jpg" alt="defibrylator dostępny na&nbsp;budynkach użyteczności publicznej w&nbsp;gminie Torzym" width="716" height="519"></strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1080 / 1045;" src="files/image/2026/defibrylatory/defibrylator_dost%C4%99pny_na_budynkach_u%C5%BCyteczno%C5%9Bci_publicznej_w_gminie_Torzym_02.jpg" alt="defibrylator dostępny na&nbsp;budynkach użyteczności publicznej w&nbsp;gminie Torzym" width="1080" height="1045"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 23:10:20 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/urzadzenia-ratujace-zycie-coraz-wiecej-miejsc-na-mapie-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/urzadzenia-ratujace-zycie-coraz-wiecej-miejsc-na-mapie-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>325</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/325-akt-fotob.jpg" length="751169" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/325-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-nowy-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony-.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/324-akt-fotob.png</url>
      <title>Monitoring miejski - nowy wniosek o dofinansowanie z&#x142;o&#x17C;ony </title>
    </image>
    <item>
      <title>Monitoring miejski - nowy wniosek o dofinansowanie z&#x142;o&#x17C;ony </title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym złożyła wniosek w&nbsp;ramach rządowego programu &bdquo;Razem bezpieczniej&rdquo; na&nbsp;lata 2025&ndash;2028 na&nbsp;realizację projektu pn.:&nbsp;&bdquo;Bezpieczna Gmina &ndash; Rozbudowa systemu monitoringu w&nbsp;Gminie Torzym z&nbsp;działaniami towarzyszącymi&rdquo;.</strong></p>  <p><strong>Projekt zakłada rozw&oacute;j monitoringu wizyjnego w&nbsp;wybranych miejscach użyteczności publicznej na&nbsp;terenie naszej gminy, m.in. przy świetlicach wiejskich, placach zabaw, obiektach rekreacyjnych oraz&nbsp;Magazynie Obrony Cywilnej w&nbsp;Gądkowie Wielkim.</strong></p>  <p>Planowane są r&oacute;wnież działania edukacyjne dla mieszkańc&oacute;w, obejmujące szkolenia z&nbsp;zakresu pierwszej pomocy oraz&nbsp;zachowania w&nbsp;sytuacjach zagrożenia.</p>  <p>Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w, ograniczenie akt&oacute;w wandalizmu i&nbsp;zachowań aspołecznych, a&nbsp;także wzmocnienie działań profilaktycznych i&nbsp;edukacyjnych w&nbsp;lokalnej społeczności.</p>  <p><strong>Wnioskowana kwota dofinansowania to 89 597 zł.</strong></p>  <p>Trzymamy kciuki za pozytywną ocenę projektu i&nbsp;możliwość realizacji kolejnych działań na&nbsp;rzecz bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w Gminy Torzym.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 12:37:36 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-nowy-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony-.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-nowy-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony-.html</guid>
      <tcid>324</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/324-akt-fotob.png" length="245480" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/324-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Remont auli w budynku Urz&#x119;du Miejskiego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Nowa, wyremontowana sala wielofunkcyjna Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu powstanie w&nbsp;ramach projektu &bdquo;Aktywni w&nbsp;partnerstwie&rdquo; (zadanie nr FELB.06.16-IZ.00-0001/25), realizowanego w&nbsp;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego i&nbsp;wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3044 / 243;" src="files/image/Aktualnosci/pasek_sponsorski.jpg" alt="fundusze europejskie" width="3044" height="243"></strong></p>  <p>Zostaną przede wszystkim wykonane prace adaptacyjno-remontowe pomieszczenia w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.<br>Po remoncie sala będzie wykorzystywana do prowadzenia działań przewidzianych w&nbsp;projekcie, w&nbsp;szczeg&oacute;lności spotkań, warsztat&oacute;w oraz&nbsp;zajęć aktywizujących dla uczestnik&oacute;w projektu.<br>Poniżej przedstawiamy kr&oacute;tki materiał wideo pokazujący stan pomieszczenia przed rozpoczęciem realizacji zadania.</p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F943376561509993%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="476" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 13:58:06 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/remont-auli-w-budynku-urzedu-miejskiego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/remont-auli-w-budynku-urzedu-miejskiego.html</guid>
      <tcid>323</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-spotkanie-z-okazji-dnia-soltysa.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/322-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Wyj&#x105;tkowe spotkanie z okazji Dnia So&#x142;tysa</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyj&#x105;tkowe spotkanie z okazji Dnia So&#x142;tysa</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Na zaproszenie burmistrz Eweliny Niwald-Brzuśnian oraz&nbsp;przewodniczącego Rady Miejskiej Mariusza Siewierskiego, wsp&oacute;lnie z&nbsp;sołtysami, radną Anitą Sawą, zastępcą burmistrza Sylwestrem Suchowskim oraz&nbsp;pracownikami Urzędu Miejskiego podsumowaliśmy dotychczasowe działania na&nbsp;rzecz naszych sołectw.</strong></p>  <p>To był moment pełen refleksji i&nbsp;szczerych podziękowań za codzienny trud, jaki nasi gospodarze wsi wkładają w&nbsp;rozw&oacute;j lokalnych społeczności.</p>  <p><strong>Jak podkreśliła pani burmistrz - ostatnich 22 miesięcy to aż 22 zrealizowane inwestycje w&nbsp;sołectwach. To dow&oacute;d na&nbsp;to, że&nbsp;głos mieszkańc&oacute;w jest słyszalny, a&nbsp;potrzeby naszych miejscowości są priorytetem.</strong></p>  <p>Historycznym impulsem dla sołectw jest uruchomienie w&nbsp;2026 roku funduszu sołeckiego, kt&oacute;ry był ignorowany za poprzedniej kadencji samorządowej (radni głosowali w&oacute;wczas za niewyodrębnianiem funduszu, na&nbsp;skutek czego fundusz nie funkcjonował).</p>  <p><strong>Podczas spotkania przypomniano podstawową informację: w&nbsp;2026 roku na&nbsp;fundusz sołecki trafi rekordowa kwota około 600 000 zł. To wyraz dużego zaufania samorządu do sołtys&oacute;w oraz&nbsp;rad sołeckich.</strong></p>  <p>Przed nami ambitne projekty, kt&oacute;re już są w&nbsp;toku.</p>  <p>Siła naszej gminy tkwi w&nbsp;ludziach &ndash; widać to w&nbsp;prężnie działających Kołach Gospodyń Wiejskich oraz&nbsp;licznych inicjatywach kulturalnych i&nbsp;sportowych, kt&oacute;re integrują naszą wsp&oacute;lnotę.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim sołtysom za inicjatywę i&nbsp;energię! Gmina zawsze stoi po waszej stronie, wspierając merytorycznie i&nbsp;organizacyjnie.</p>  <p><img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Spotkanie_z_okazji_Dnia_So%C5%82tysa_2026.jpg" alt="Spotkanie z&nbsp;okazji Dnia Sołtysa 2026"></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 13:52:24 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-spotkanie-z-okazji-dnia-soltysa.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wyjatkowe-spotkanie-z-okazji-dnia-soltysa.html</guid>
      <tcid>322</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/322-akt-fotob.jpg" length="83378" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/322-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-wielkanocny-zapraszamy-w-sobote-21-marca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/321-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Jarmark Wielkanocny - zapraszamy w sobot&#x119; 21 marca</title>
    </image>
    <item>
      <title>Jarmark Wielkanocny - zapraszamy w sobot&#x119; 21 marca</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Serdecznie zapraszamy mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;gości na&nbsp;Jarmark Wielkanocny w&nbsp;Torzymiu, kt&oacute;ry odbędzie się 21 marca 2026 r. w&nbsp;godzinach 11:00&ndash;15:00 na&nbsp;Placu Wolności. Kierowcom zwracamy uwagę, że&nbsp;w związku z&nbsp;organizacją jarmarku z&nbsp;użytkowania zostanie wyłączona część jezdni na&nbsp;terenie Placu Wolności (plan poniżej - pod plakatem informującym o&nbsp;jarmarku)</strong></p>  <p><strong>W programie wydarzenia:</strong></p>  <ul>  <li>stoiska sołectw</li>  <li>stoiska plac&oacute;wek oświatowych</li>  <li>występy dzieci z&nbsp;Gminy Torzym</li>  <li>stoisko autorskie</li>  <li>wielkanocny poczęstunek dla mieszkańc&oacute;w.</li>  </ul>  <p>Będzie to doskonała okazja do wsp&oacute;lnego spotkania, poczucia świątecznej atmosfery oraz&nbsp;skosztowania wielkanocnych przysmak&oacute;w przygotowanych przez lokalną społeczność. Nie zabraknie r&oacute;wnież rękodzieła i&nbsp;atrakcji przygotowanych przez najmłodszych.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1018 / 1440;" src="files/image/2026/kalendarz/Jarmark_Wielkanocny_w_Torzymiu_21_marca_2026.jpg" alt="Jarmark Wielkanocny w&nbsp;Torzymiu 21 marca 2026" width="1018" height="1440"></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1448 / 2048;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Jarmark_informacja_dla_kierowc%C3%B3w.jpg" alt="Zmiana organizacji ruchu podczas Jarmarku Wielkanocnego" width="1448" height="2048"></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 13:34:19 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-wielkanocny-zapraszamy-w-sobote-21-marca.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-wielkanocny-zapraszamy-w-sobote-21-marca.html</guid>
      <tcid>321</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/321-akt-fotob.jpg" length="524997" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/321-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zachodnia-liga-mtb-w-torzymiu-juz-22-marca-niedziela.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/320-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zachodnia Liga MTB w Torzymiu - ju&#x17C; 22 marca (niedziela)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zachodnia Liga MTB w Torzymiu - ju&#x17C; 22 marca (niedziela)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Już w&nbsp;niedzielę 22 marca zawita do Torzymia Zachodnia Liga MTB. To jedno z&nbsp;najbardziej atrakcyjnych wydarzeń sportowych w&nbsp;naszej gminie. Zapraszamy serdecznie mieszkańc&oacute;w do kibicowania kolarzom, ale&nbsp;także do uczestnictwa w&nbsp;zawodach.&nbsp;</strong></p>  <p>Zawody w&nbsp;Torzymiu to będzie drugi etap rozgrywek, kt&oacute;re zaczęły się 8 marca w&nbsp;Skwierzynie, a&nbsp;potrwają aż do 4 października, gdy rozegranie zostanie etap finałowy w&nbsp;Bogdańcu.</p>  <p>Biuro zawod&oacute;w czynne będzie w&nbsp;niedzielę 22 marca od godziny 8.00 do 10.30 - w&nbsp;biurze można zapisać się do startu w&nbsp;zawodach, ale&nbsp;lepiej dokonać rejestracji wcześniej <a href="https://domtel-sport.pl/zlmtb/?fbclid=IwY2xjawQiL9lleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBsRjVvSHNyUFdzcUlhSHlBc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHqcJviVJjcIn3teVjPzQtMiTFDjWqvEidBM9Z6oPlxu8Csa6sGucF7_7Jc2I_aem_lSiPFWGnufQE33gMgL0zSg" target="_blank" rel="noopener"><span class="przycisk">POD TYM LINKIEM</span></a></p>  <p>Start sektorowy przewidziano od godziny 11:00 (co 2 minuty):<br>&bull; MEGA &ndash; sektory 1&ndash;2<br>&bull; MINI &ndash; sektory 3&ndash;5<br>&bull; P0, Żak, Młodzik &ndash; sektor 6<br>Sektory przydzielamy na&nbsp;podstawie wynik&oacute;w ze Skwierzyny. Nowi w&nbsp;MEGA startują z&nbsp;sektora 2, nowi w&nbsp;MINI z&nbsp;sektora 5.</p>  <p><strong>A tak o&nbsp;etapie w&nbsp;Torzymiu piszą organizatorzy na&nbsp;swoim <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://www.facebook.com/events/1892775261345243?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">profilu FB</a></span>:</strong><br><em>"A teraz najważniejsze&hellip; Torzym to już prawdziwe g&oacute;ry!</em><br><em>Długie, konkretne podjazdy, szybkie zjazdy, szutry, błoto i&nbsp;masa singli. Tu nie ma miejsca na&nbsp;przypadek &ndash; tu liczy się siła, technika i&nbsp;charakter.</em><br><em>MEGA: 54 km i&nbsp;aż 1370 m przewyższenia &ndash; pot, łzy i&nbsp;satysfakcja gwarantowane.</em><br><em>MINI: 27 km i&nbsp;685 m przewyższenia &ndash; kr&oacute;tko, ale&nbsp;intensywnie. N&oacute;żki zapłoną! &nbsp;</em><br><em>Start i&nbsp;meta przy Urzędzie Gminy w&nbsp;Torzymiu. Początek to szerokie szutry idealne do rozciągnięcia peletonu. Potem wjeżdżamy w&nbsp;g&oacute;rski klimat doliny Ilanki &ndash; błotniste fragmenty, korzenie, wąskie singletracki, naturalne przeszkody i&nbsp;długie podjazdy, kt&oacute;re nie wybaczają.</em><br><em>Końc&oacute;wka? Szybkie zjazdy i&nbsp;ostatnie kr&oacute;tkie podjazdy przed metą.</em><br><em>W marcu trasa może być wyjątkowo wymagająca &ndash; wilgoć zrobi swoje".</em></p>  <p><em><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1200 / 628;" src="files/image/2026/MTB/Zachodnia_liga_MTB_Torzym_22_marca_2926.jpg" alt="Zachodnia liga MTB Torzym 22 marca 2926" width="1200" height="628"></em></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 13:18:08 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zachodnia-liga-mtb-w-torzymiu-juz-22-marca-niedziela.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zachodnia-liga-mtb-w-torzymiu-juz-22-marca-niedziela.html</guid>
      <tcid>320</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/320-akt-fotob.jpg" length="384846" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/320-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie - Pni&#xF3;w: kontrola zbiornik&#xF3;w bezodp&#x142;ywowych oraz przydomowych oczyszczalni &#x15B;ciek&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W związku z&nbsp;planowanymi kontrolami właścicieli nieruchomości niepodłączonych do sieci kanalizacyjnej dotyczącymi obowiązku pozbywania się nieczystości ciekłych ze zbiornik&oacute;w bezodpływowych lub&nbsp;osadnik&oacute;w w&nbsp;instalacjach przydomowych oczyszczalni ściek&oacute;w upoważnieni pracownicy Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, będą prowadzili kontrole w&nbsp;miejscowości Pni&oacute;w. </strong></p>  <p>Proszę o&nbsp;przygotowanie poniższych dokument&oacute;w:</p>  <ul>  <li>umowy zawartej z&nbsp;pomiotem świadczącym usługi w&nbsp;zakresie odbioru nieczystości ciekłych i&nbsp;transportu na&nbsp;terenie gminy Torzym,</li>  <li>dowody uiszczania opłaty (faktury) za usługi wywozu nieczystości ciekłych za rok poprzedni</li>  <li>faktury/rachunki za pob&oacute;r wody za ostatnich 12 miesięcy (od stycznia 2025 r. do grudnia 2025 r.) &ndash; na&nbsp;ich podstawie będzie możliwe określenie ilości zużytej wody, a&nbsp;tym samym ilości odprowadzonych ściek&oacute;w,</li>  <li>dokumenty dotyczące przydomowej oczyszczalni ściek&oacute;w (instrukcja eksploatacji) lub&nbsp;zbiornika bezodpływowego &ndash; pozwalające określić pojemność zbiornika w&nbsp;m&sup3;.</li>  </ul>  <p>Pełna treść ogłoszenia w&nbsp;pliku .pdf poniżej.</p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 12:44:34 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-pniow-kontrola-zbiornikow-bezodplywowych-oraz-przydomowych-oczyszczalni-sciekow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-pniow-kontrola-zbiornikow-bezodplywowych-oraz-przydomowych-oczyszczalni-sciekow.html</guid>
      <tcid>319</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/318-akt-fotob.jpg</url>
      <title>UWAGA! Ju&#x17C; 10.4. przetargi "Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych"</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA! Ju&#x17C; 10.4. przetargi "Dzia&#x142;ki dla m&#x142;odych"</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>OGŁOSZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY TORZYM o&nbsp;przetargach na&nbsp;sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym - sprzedaż z&nbsp;bonifikatą 50 % od ceny nieruchomości w&nbsp;ramach programu &bdquo;DZIAŁKI BUDOWLANE DLA MŁODYCH NA TERENIE MIASTA I GMINY TORZYM&rdquo;. Przetargi odbędą się w&nbsp;podanej w&nbsp;załączonym pod tekstem pliku .pdf kolejności w&nbsp;dniu 10 kwietnia 2026 r. od godz. 10.00 w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu - sala posiedzeń.&nbsp;<br></strong></p>  <p>Przypomnijmy, że&nbsp;w ramach programu &bdquo;Działki budowlane dla młodych na&nbsp;terenie Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; młodzi mieszkańcy (do 40. roku życia) mogą liczyć na&nbsp;50 procent bonifikaty przy zakupie nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym i&nbsp;przeznaczonych na&nbsp;zabudowę jednorodzinną. Warunkiem jest, aby na&nbsp;zakupionej działce w&nbsp;ciągu 5 lat wybudowali dom i&nbsp;w nim zamieszkali. Do programu &bdquo;Działki budowlane dla młodych na&nbsp;terenie Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; wytypowano wstępnie 8 działek w&nbsp;5 miejscowościach gminy, jednakże &ndash; w&nbsp;zależności od zainteresowania programem &ndash; możliwe jest poszerzenie puli o&nbsp;następne gminne działki.</p>  <p>Więcej szczeg&oacute;łowych informacji o&nbsp;programie (w tym warunki uczestnictwa) można przeczytać <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html" target="_blank" rel="noopener">W TYM ARTYKULE</a></span></p>  <p>Przetargi działek odbędą się w&nbsp;podanej w&nbsp;załączonym pod tekstem pliku .pdf kolejności w&nbsp;dniu 10 kwietnia 2026 r. od godz. 1000 w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu - sala posiedzeń. W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i&nbsp;prawne, jeżeli wpłacą wadium do dnia 7 kwietnia 2026 r., na&nbsp;konto Urzędu Miejskiego nr 16 9656 0008 2060 0271 2000 0005 B.S. Krosno Odrzańskie o/Torzym.<br>Wadium wpłacone przez uczestnika, kt&oacute;ry przetarg wygrał, zalicza się na&nbsp;poczet ceny nabycia nieruchomości.<br>Pozostałe wadium zwraca się w&nbsp;terminie do 3 dni po zakończeniu przetargu na&nbsp;konto, z&nbsp;kt&oacute;rego dokonano wpłaty wadium.</p>  <p><strong>Pełna treść ogłoszenia wraz ze spisem nieruchomości i&nbsp;planami w&nbsp;pliku .pdf do pobrania - poniżej.</strong></p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2356412681505352%2F&amp;show_text=true&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="591" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 21:06:48 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-.html</guid>
      <tcid>318</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/318-akt-fotob.jpg" length="340288" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/318-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/czujki-dymu-dla-najbardziej-potrzebujacych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/317-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Czujki dymu dla najbardziej potrzebuj&#x105;cych</title>
    </image>
    <item>
      <title>Czujki dymu dla najbardziej potrzebuj&#x105;cych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W Gminie Torzym realizowane są działania mające na&nbsp;celu zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w w&nbsp;ramach Programu Ochrony Ludności i&nbsp;Obrony Cywilnej na&nbsp;lata 2025&ndash;2026.</strong></p>  <p>Przy wsp&oacute;łpracy Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, Ochotniczej Straży Pożarnej w&nbsp;Torzymiu, Komendanta Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w&nbsp;Torzymiu oraz&nbsp;Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w&nbsp;Sulęcinie, prowadzone będą działania polegające na&nbsp;montażu autonomicznych czujek dymu oraz&nbsp;czujek tlenku węgla w&nbsp;wybranych gospodarstwach domowych na&nbsp;terenie gminy.</p>  <p>Czujki zostaną zamontowane u os&oacute;b najbardziej potrzebujących oraz&nbsp;szczeg&oacute;lnie narażonych na&nbsp;zagrożenia związane z&nbsp;dymem i&nbsp;tlenkiem węgla, co znacząco zwiększy poziom bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w.<br>Montaż urządzeń realizowany będzie przez strażak&oacute;w z&nbsp;Ochotniczej Straży Pożarnej w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Akcja_czujniki_dymu.jpg" alt="Akcja czujniki dymu dla potrzebujących"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 21:59:33 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/czujki-dymu-dla-najbardziej-potrzebujacych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/czujki-dymu-dla-najbardziej-potrzebujacych.html</guid>
      <tcid>317</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/317-akt-fotob.jpg" length="383674" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/317-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zamkniety-przejazd-w-gadkowie-malym-w-dniach-9-11-marca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/316-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zamkni&#x119;ty przejazd w G&#x105;dkowie Ma&#x142;ym w dniach 9-11 marca</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zamkni&#x119;ty przejazd w G&#x105;dkowie Ma&#x142;ym w dniach 9-11 marca</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;w dniach 9&ndash;11 marca 2026 r. w&nbsp;miejscowości Gądk&oacute;w Mały zostanie wprowadzona czasowa organizacja ruchu w&nbsp;związku z&nbsp;pracami modernizacyjnymi na&nbsp;przejeździe kolejowo&ndash;drogowym.</strong></p>  <p>Lokalizacja: droga powiatowa nr 1251F w&nbsp;Gądkowie Małym.</p>  <p>Zakres prac: modernizacja przejazdu kolejowo&ndash;drogowego na&nbsp;linii kolejowej nr 273 (km 209,252).</p>  <p><strong>W czasie prowadzonych rob&oacute;t przejazd będzie zamknięty dla ruchu.</strong><br>Prosimy kierowc&oacute;w o&nbsp;zachowanie szczeg&oacute;lnej ostrożności oraz&nbsp;o korzystanie z&nbsp;alternatywnych tras przejazdu. Za powstałe utrudnienia przepraszamy.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 12:47:36 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zamkniety-przejazd-w-gadkowie-malym-w-dniach-9-11-marca.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zamkniety-przejazd-w-gadkowie-malym-w-dniach-9-11-marca.html</guid>
      <tcid>316</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/316-akt-fotob.jpg" length="153027" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/316-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkolenia-branzowe-z-ksef.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/315-akt-fotob.png</url>
      <title>Szkolenia bran&#x17C;owe z KSeF</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szkolenia bran&#x17C;owe z KSeF</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zapraszamy serdecznie na&nbsp;szkolenia z&nbsp;KSeF dla poszczeg&oacute;lnych branży. Aby dotrzeć do jak największej liczby zainteresowanych, szkolenia będą organizowane zar&oacute;wno centralnie jak i&nbsp;lokalnie.</strong><br>Celem spotkań będzie przekazanie przedstawicielom poszczeg&oacute;lnych sektor&oacute;w gospodarki podstawowych informacji dotyczących funkcjonowania Krajowego System e-Faktur (KSeF), z&nbsp;uwzględnieniem specyfiki działalności r&oacute;żnych obszar&oacute;w branżowych.</p>  <p>Szczeg&oacute;łowy harmonogram szkoleń - w&nbsp;plikach .pdf pod grafiką.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1349 / 759;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Zaproszenie_na_szkolenia_bran%C5%BCowe_KSeF.png" alt="Zaproszenie na&nbsp;szkolenia branżowe KSeF" width="1349" height="759"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 12:13:32 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkolenia-branzowe-z-ksef.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/szkolenia-branzowe-z-ksef.html</guid>
      <tcid>315</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/315-akt-fotob.png" length="994582" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/315-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Przebudowa drogi w Lubowie - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym złożyła wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego o&nbsp;dofinansowanie zadania pn.&bdquo;Przebudowa drogi gminnej w&nbsp;miejscowości Lub&oacute;w&rdquo;.</strong><br>Zakres inwestycji obejmuje:</p>  <ul>  <li>przebudowę drogi dojazdowej do grunt&oacute;w rolnych o&nbsp;długości</li>  <li>szerokość nawierzchni 4,0&ndash;4,5 m</li>  <li>podbudowę z&nbsp;tłucznia łamanego</li>  <li>nawierzchnię bitumiczną</li>  <li>utwardzone pobocza</li>  <li>oraz niezbędne prace towarzyszące</li>  </ul>  <p>Lokalizacja: obręb Lub&oacute;w, dz. nr 108/3<br>Cel inwestycji: poprawa dostępności do grunt&oacute;w rolnych, wsparcie lokalnego rolnictwa, zwiększenie bezpieczeństwa użytkownik&oacute;w, wzmocnienie nośności drogi dostosowanej do ruchu ciężkiego sprzętu, podniesienie standardu infrastruktury na&nbsp;obszarach wiejskich.<br>To kolejny krok w&nbsp;kierunku poprawy infrastruktury drogowej na&nbsp;terenach wiejskich naszej gminy. Trzymamy kciuki za pozytywne rozpatrzenie wniosku.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 21:40:59 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-drogi-w-lubowie-wniosek-zlozony.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-drogi-w-lubowie-wniosek-zlozony.html</guid>
      <tcid>313</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/prekonsultacje-spoleczne-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/312-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Prekonsultacje spo&#x142;eczne planu og&#xF3;lnego gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Prekonsultacje spo&#x142;eczne planu og&#xF3;lnego gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W dniach od 2 do 23 marca 2026 roku udostępniony będzie projekt planu og&oacute;lnego gminy Torzym w&nbsp;formacie pliku danych przestrzennych. Projekt jest udostępniony w&nbsp;ramach prekonsultacji, czyli dodatkowych konsultacji społecznych organizowanych tuż po zakończeniu etapu prac koncepcyjnych, lecz&nbsp;przed rozpoczęciem etapu opiniowania i&nbsp;uzgadniania planu og&oacute;lnego z&nbsp;instytucjami i&nbsp;organami.</strong></p>  <p>W odr&oacute;żnieniu do Studium, kt&oacute;re posiadało mapę i&nbsp;tekst, zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami, plan og&oacute;lny gminy ma formę wyłącznie danych przestrzennych, tj. obiekt&oacute;w na&nbsp;mapie wraz z&nbsp;atrybutami je opisującymi.<br>W celu zapoznania się z&nbsp;projektem należy skorzystać z&nbsp;<span style="color: rgb(53, 152, 219);"><em><a style="color: rgb(53, 152, 219);" href="https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-poprawnosc-danych-przestrzennych-oraz-metadanych" target="_blank" rel="noopener"><strong>przeglądarki danych planistycznych</strong></a></em></span> - dedykowanego narzędzia stworzonego przez Ministerstwo Rozwoju i&nbsp;Technologii dla całego kraju.</p>  <p>Instrukcja skorzystania z&nbsp;przeglądarki w&nbsp;pliku .pdf zamieszczonym pod tekstem.</p>  <p>Link do pobrania <span style="color: rgb(53, 152, 219);"><em><strong><a style="color: rgb(53, 152, 219);" href="https://bip.torzym.pl/64/AKTUALNOSCI/" target="_blank" rel="noopener">projektu prekonsultacji z&nbsp;BIP.</a></strong></em></span></p>  <h5><strong>Gdzie przesyłać opinie w&nbsp;sprawie planu og&oacute;lnego</strong></h5>  <p><strong>Opinie na&nbsp;temat projektu Planu Og&oacute;lnego Gminy Torzym można przesyłać do dnia 23 marca 2026 roku&nbsp;</strong></p>  <ul>  <li><strong>na adres Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym </strong></li>  <li><strong>lub elektronicznie na&nbsp;adres do e-Doręczeń: AE:PL-88484-43552-JERJV-17 </strong></li>  <li><strong>lub adres e-mail: </strong><a href="mailto:urzad@torzym.pl" target="_self"><strong>urzad@torzym.pl</strong></a></li>  </ul>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2026 23:00:43 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/prekonsultacje-spoleczne-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/prekonsultacje-spoleczne-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>312</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/312-akt-fotob.jpg" length="180755" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/312-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Odnawialne &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a energii w gminie &#x141;ag&#xF3;w - informacja o przyst&#x105;pieniu do sporz&#x105;dzania planu zagospodarowania</title>
      <description><![CDATA[<p>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym na&nbsp;podstawie art. 6c ustawy z&nbsp;dnia 20 maja 2016 r. o&nbsp;inwestycjach w&nbsp;zakresie elektrowni wiatrowych (t.j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 317), informuje o&nbsp;podjęciu przez Radę Gminy Łag&oacute;w uchwały XXV.178.2026 z dnia 9 lutego 2026 roku w&nbsp;sprawie zmiany uchwały nr XXII.138.2025 z&nbsp;dnia 8 października 2025 roku w&nbsp;sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w&nbsp;obrębach: Kosobudz, Topor&oacute;w, Niedźwiedź, Poźrzadło i&nbsp;Żelech&oacute;w (gmina Łag&oacute;w) dotyczącej lokalizacji odnawialnych źr&oacute;deł energii.</p>  <p>Sposoby, miejsce i&nbsp;termin składania wniosk&oacute;w do projektu tego planu podane są w&nbsp;<strong>OGŁOSZENIU W&Oacute;JTA GMINY ŁAG&Oacute;W (plik do pobrania poniżej).</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 14:48:55 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-gminy-lagow-do-sporzadzenia-planu-zagospodarowania.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-przystapieniu-gminy-lagow-do-sporzadzenia-planu-zagospodarowania.html</guid>
      <tcid>311</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-gabarytow-w-2026-roku-zaplanowany-na-maj.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/309-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Odbi&#xF3;r gabaryt&#xF3;w w 2026 roku zaplanowany na maj</title>
    </image>
    <item>
      <title>Odbi&#xF3;r gabaryt&#xF3;w w 2026 roku zaplanowany na maj</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Na zamieszczonej pod tekstem grafice możecie Państwo zapoznać się z&nbsp;harmonogramem odbioru gabaryt&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym w&nbsp;2026 roku - tym razem terminy zostały wyznaczone na&nbsp;maj. Prosimy pamiętać o&nbsp;konieczności zgłoszenia do Urzędu Gminy zamiaru oddania odpad&oacute;w wielkogabarytowych, opon czy&nbsp;sprzętu elektrycznego i&nbsp;elektronicznego. Wszystkie potrzebne informacje - na&nbsp;załączonym plakacie.&nbsp;</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;odbiorami odpad&oacute;w wielkogabarytowych, zużytych urządzeń elektrycznych i&nbsp;elektronicznych i&nbsp;zużytych opon przypominamy:</p>  <p><strong>Do odpad&oacute;w wielkogabarytowych zaliczamy:</strong></p>  <ul>  <li>meble (szafy, stoły, krzesła, ł&oacute;żka, kanapy, narożniki, fotele, biurka),</li>  <li>meble ogrodowe,</li>  <li>materace,</li>  <li>dywany, wykładziny,</li>  <li>duże zabawki,</li>  <li>lustra, ramy okienne, drzwi,</li>  <li>w&oacute;zki dziecięce, rowery, narty, sanki,</li>  <li>puste walizki,</li>  <li>wanny, brodziki, sedesy.</li>  </ul>  <p><strong>Do zużytego sprzętu elektrycznego i&nbsp;elektronicznego zaliczamy:&nbsp;</strong></p>  <ul>  <li>pralki,</li>  <li>lod&oacute;wki</li>  <li>kuchenki,</li>  <li>telewizory,</li>  <li>komputery, laptopy</li>  <li>drukarki, kuchenki mikrofalowe, żelazka,</li>  <li>wiertarki,</li>  <li>zużyte opony pochodzące z&nbsp;samochod&oacute;w osobowych i&nbsp;pojazd&oacute;w jednośladowych - maksymalna liczba 8 szt. na&nbsp;1 gospodarstwo domowe.</li>  </ul>  <p><strong>Do gabaryt&oacute;w NIE zaliczamy :</strong></p>  <ul>  <li>chemikali&oacute;w, farb, rozpuszczalnik&oacute;w,</li>  <li>baterii,</li>  <li>gruzu,</li>  <li>odpad&oacute;w budowlanych,</li>  <li>akumulator&oacute;w.</li>  </ul>  <p><strong>Jak przekazać odpady:</strong></p>  <p>odpady należy wystawić dzień przed wyznaczonym dniem odbioru przed posesją lub&nbsp;przy altanie śmietnikowej w&nbsp;spos&oacute;b nieutrudniający ruchu pieszych i&nbsp;pojazd&oacute;w.</p>  <p>Odbi&oacute;r odbywa się zgodnie z&nbsp;harmonogramem &ndash; prosimy sprawdzić na&nbsp;grafice zamieszczonej poniżej.</p>  <p>Mieszkańcy mogą r&oacute;wnież samodzielnie dostarczać gabaryty do PSZOKU w&nbsp;Długoszynie 80, 69-200 Sulęcin.</p>  <p><strong>Pamiętaj!&nbsp;Wystawianie odpad&oacute;w w&nbsp;miejscach publicznych poza terminem odbioru traktowane jest jako zaśmiecanie terenu i&nbsp;podlega karze.</strong></p>  <p><strong>&nbsp;<img src="files/image/2026/odpady/Harmonogram_odbioru_gabaryt%C3%B3w_w_2026_roku_-_maj.png" alt="Harmonogram odbioru gabaryt&oacute;w w&nbsp;2026 roku - maj"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 2026 13:08:44 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-gabarytow-w-2026-roku-zaplanowany-na-maj.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-gabarytow-w-2026-roku-zaplanowany-na-maj.html</guid>
      <tcid>309</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/309-akt-fotob.jpg" length="217956" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/309-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzym-dolacza-do-projektu-strefujemy-samorzady.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/308-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Torzym do&#x142;&#x105;cza do projektu "Strefujemy Samorz&#x105;dy"</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzym do&#x142;&#x105;cza do projektu "Strefujemy Samorz&#x105;dy"</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Miasto i&nbsp;Gmina Torzym dołączyły do projektu &bdquo;Strefujemy Samorządy&rdquo; realizowanego przez Kostrzyńsko-Słubicką Specjalną Strefę Ekonomiczną S.A.</strong></p>  <p>Podczas spotkania z&nbsp;przedstawicielami Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. Burmistrz Ewelina Niwald-Brzuśnian oraz&nbsp;Zastępca Burmistrza Sylwester Suchowski rozmawiali o&nbsp;potencjale inwestycyjnym gminy, dostępnych terenach oraz&nbsp;możliwościach wsp&oacute;łpracy w&nbsp;ramach Polskiej Strefy Inwestycji. Warsztaty i&nbsp;konsultacje pozwoliły wyznaczyć kierunki dalszych działań na&nbsp;rzecz przyciągania inwestor&oacute;w i&nbsp;rozwoju gospodarczego Torzymia.<br>Udział w&nbsp;projekcie to kolejny krok w&nbsp;budowaniu atrakcyjnej oferty inwestycyjnej gminy oraz&nbsp;wzmacnianiu wsp&oacute;łpracy z&nbsp;partnerami wspierającymi rozw&oacute;j lokalnej gospodarki.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1140;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Spotkanie_KSSE_w_S%C5%82ubicach_03.jpg" alt="Spotkanie &quot;Strefujemy Samorządy&quot; z&nbsp;udziałęm gminy Torzym" width="2048" height="1140"></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 14 Feb 2026 22:26:05 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzym-dolacza-do-projektu-strefujemy-samorzady.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/torzym-dolacza-do-projektu-strefujemy-samorzady.html</guid>
      <tcid>308</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/308-akt-fotob.jpg" length="113002" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/308-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umiejetnosci-tworza-mozliwosci-spotkanie-w-tok.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/307-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Umiej&#x119;tno&#x15B;ci tworz&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;ci - spotkanie w TOK</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umiej&#x119;tno&#x15B;ci tworz&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;ci - spotkanie w TOK</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>21 lutego 2026 r. w&nbsp;godz. 14:00&ndash;18:00 w&nbsp;Torzymskim Ośrodku Kultury odbędzie się spotkanie &bdquo;Umiejętności tworzą możliwości&rdquo;, organizowane przez Wojew&oacute;dzki Urząd Pracy w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze. Uwaga - liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy.<br></strong></p>  <p>Wydarzenie poświęcone jest idei uczenia się przez całe życie (LifeLong Learning).</p>  <p>To dobra okazja, aby:</p>  <ul>  <li>poznać praktyczne aspekty rozwoju kompetencji edukacyjnych i&nbsp;zawodowych,</li>  <li>zwiększyć swoją aktywność edukacyjną i&nbsp;zawodową,</li>  <li>zapoznać się z&nbsp;dostępnymi narzędziami i&nbsp;programami wsparcia.</li>  </ul>  <p>Zapraszamy do udziału przedstawicieli KGW, stowarzyszeń oraz&nbsp;osoby niezrzeszone, kt&oacute;re chcą działać społecznie i&nbsp;rozwijać swoje umiejętności.</p>  <p><strong>Liczba miejsc jest ograniczona.&nbsp;Zapisy pod numerem tel. 68 341 62 13, od poniedziałku do piątku w&nbsp;godz. 7:30&ndash;13:00.</strong></p>  <p>Zachęcamy do udziału.</p>  <p><img src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/plakat_spotkania_Edukacja_bez_granic.jpg" alt="plakat spotkania Edukacja bez granic"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 11:22:23 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umiejetnosci-tworza-mozliwosci-spotkanie-w-tok.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/umiejetnosci-tworza-mozliwosci-spotkanie-w-tok.html</guid>
      <tcid>307</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/307-akt-fotob.jpg" length="78793" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/307-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>KOMUNIKAT: planowane wy&#x142;&#x105;czenia pr&#x105;du -  Lub&#xF3;w, Bocz&#xF3;w, Mierczany, Pni&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>ENEA Operator informuje o&nbsp;najbliższych ograniczeniach w&nbsp;dostawie prądu na&nbsp;terenie gminy Torzym.</strong></p>  <p>Obszar Torzym<br>w dniach: 2026-02-20,<br>w godzinach: 2026-02-20 07:30 - 2026-02-20 12:00<br>Lub&oacute;w: od 8 do 17, 19, 20, 25, 45, 46, sklep.</p>  <p><br>Obszar Torzym<br>w dniach: 2026-02-23,<br>w godzinach: 2026-02-23 07:30 - 2026-02-23 12:00<br>Bocz&oacute;w: pl. Konstytucji 3 Maja, ul. Dworcowa, ul. Okrężna, ul. Szkolna z&nbsp;wyjątkiem Hali Sportowej, ul. Leśna: mały kiosk przy budynku Kantoru.</p>  <p>Obszar Torzym<br>w dniach: 2026-02-23,<br>w godzinach: 2026-02-23 11:30 - 2026-02-23 16:00<br>Mierczany: cała wieś z&nbsp;wyjątkiem zabudowań dawnego PGR.</p>  <p>Obszar Torzym<br>w dniach: 2026-02-24,<br>w godzinach: 2026-02-24 07:30 - 2026-02-24 12:00<br>Pni&oacute;w: od 18 do 48, sklep, kości&oacute;ł, hydrofornia, działki<br>nr: 60/4, 64/4, 66/1, 70, 145.</p>  <p>Obszar Torzym<br>w dniach: 2026-02-24,<br>w godzinach: 2026-02-24 11:30 - 2026-02-24 16:00<br>Pni&oacute;w: 50, działka nr 197.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 11:15:17 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu.html</guid>
      <tcid>306</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-stara-sie-o-pojazd-przystosowany-osob-z-niepelnosprawnosciami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/305-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Gmina stara si&#x119; o pojazd przystosowany do przewozu os&#xF3;b z niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gmina stara si&#x119; o pojazd przystosowany do przewozu os&#xF3;b z niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ciami</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym złożyła do Państwowego Funduszu Rehabilitacji Os&oacute;b Niepełnosprawnych (PFRON) wniosek o&nbsp;dofinansowanie zakupu fabrycznie nowego pojazdu przystosowanego do przewozu os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami.</strong></p>  <p>Samoch&oacute;d taki wyposażony jest m.in. w&nbsp;windę, podjazd albo&nbsp;inne rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo i&nbsp;komfort podr&oacute;ży os&oacute;b poruszających się na&nbsp;w&oacute;zkach i&nbsp;mających kłopoty z&nbsp;chodzeniem.</p>  <p>Celem projektu jest likwidacja barier transportowych oraz&nbsp;poprawa dostępności transportu dla mieszkańc&oacute;w Gminy Torzym, w&nbsp;szczeg&oacute;lności dzieci dowożonych na&nbsp;zajęcia o&nbsp;charakterze terapeutyczno-rehabilitacyjnym do specjalistycznych plac&oacute;wek.</p>  <p><img style="width: 93.8882%; height: auto; aspect-ratio: 1009 / 804;" src="files/image/Aktualnosci/2026/Zakup_samochodu_przystosowanego_do_przewodu_os%C3%B3b_z_niepe%C5%82nosprawno%C5%9Bci%C4%85.jpg" alt="Ilustracja - samochod przystosowany do przewozu os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnością" width="677" height="539"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2026 21:22:24 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-stara-sie-o-pojazd-przystosowany-osob-z-niepelnosprawnosciami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-stara-sie-o-pojazd-przystosowany-osob-z-niepelnosprawnosciami.html</guid>
      <tcid>305</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/305-akt-fotob.jpg" length="360055" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/305-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkola-w-boczowie-bez-barier-wniosek-zlozony.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/304-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Szko&#x142;a w Boczowie bez barier - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szko&#x142;a w Boczowie bez barier - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym złożyła wniosek do Państwowego Funduszu Rehabilitacji Os&oacute;b Niepełnosprawnych o&nbsp;dofinansowanie działań poprawiających dostępność budynku Szkoły Podstawowej w&nbsp;Boczowie dla os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami.</strong></p>  <p>W ramach projektu planowane jest m.in.:</p>  <ul>  <li>wykonanie rampy umożliwiającej swobodny dostęp do budynku,</li>  <li>wymiana stolarki drzwiowej &ndash; montaż drzwi automatycznych,</li>  <li>montaż platformy dźwigowej umożliwiającej transport os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnością pomiędzy kondygnacjami.</li>  </ul>  <p>Celem projektu jest likwidacja barier architektonicznych oraz&nbsp;poprawa dostępności obiektu użyteczności publicznej dla wszystkich użytkownik&oacute;w szkoły.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2026 21:16:57 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szkola-w-boczowie-bez-barier-wniosek-zlozony.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/szkola-w-boczowie-bez-barier-wniosek-zlozony.html</guid>
      <tcid>304</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/304-akt-fotob.jpg" length="40197" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/304-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/srodowiskowy-dom-samopomocy-wniosek-zlozony.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/303-akt-fotob.jpg</url>
      <title>&#x15A;rodowiskowy Dom Samopomocy - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;rodowiskowy Dom Samopomocy - wniosek z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Wsparcie dla os&oacute;b wymagających dziennej opieki oraz&nbsp;pomocy w&nbsp;funkcjonowaniu w&nbsp;życiu społecznym to jedno z&nbsp;bardzo ważnych zadań Gminy Torzym. Dlatego podjęliśmy działania zmierzające do utworzenia na&nbsp;naszym terenie Środowiskowego Domu Samopomocy i&nbsp;złożyliśmy w&nbsp;tej sprawie stosowny wniosek.</strong></p>  <p>Utworzenie takiej plac&oacute;wki w&nbsp;naszej gminie znacząco zwiększyłoby dostępność specjalistycznej pomocy dla mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;odciążyło rodziny i&nbsp;opiekun&oacute;w, kt&oacute;rzy na&nbsp;co dzień sprawują opiekę nad swoimi bliskimi.</p>  <p>Środowiskowy Dom Samopomocy (ŚDS) to ośrodek dziennego wsparcia dla os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami oraz&nbsp;os&oacute;b z&nbsp;zaburzeniami psychicznymi. Jego celem jest podtrzymywanie i&nbsp;rozwijanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego funkcjonowania w&nbsp;życiu codziennym i&nbsp;społecznym. W plac&oacute;wce prowadzone są m.in.:</p>  <ul>  <li>zajęcia terapeutyczne i&nbsp;rehabilitacyjne,</li>  <li>treningi samodzielności w&nbsp;życiu codziennym,</li>  <li>zajęcia aktywizujące i&nbsp;edukacyjne,</li>  <li>działania integracyjne i&nbsp;społeczne.</li>  </ul>  <p>O kolejnych etapach związanych z&nbsp;procedurą utworzenia Środowiskowego Domu Samopomocy w&nbsp;Gminie Torzym będziemy informować na&nbsp;bieżąco.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2026 21:00:11 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/srodowiskowy-dom-samopomocy-wniosek-zlozony.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/srodowiskowy-dom-samopomocy-wniosek-zlozony.html</guid>
      <tcid>303</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/303-akt-fotob.jpg" length="75876" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/303-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rekrutacja-do-projektu-aktywni-w-partnerstwie-trwa.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/302-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Rekrutacja do projektu &#x201E;Aktywni w Partnerstwie&#x201D; trwa</title>
    </image>
    <item>
      <title>Rekrutacja do projektu &#x201E;Aktywni w Partnerstwie&#x201D; trwa</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zapraszamy mieszkańc&oacute;w gmin Torzym, Bledzew, Krzeszyce i&nbsp;Lubniewice, kt&oacute;rzy są nieaktywni zawodowo.</strong></p>  <p><strong>Kto w&nbsp;ramach projektu jest uważany za osobę nieaktywną zawodowo, a&nbsp;tym samym kwalifikuje się do uzyskania pomocy?</strong><br>To osoba, kt&oacute;ra obecnie nie pracuje i&nbsp;nie jest zarejestrowana jako bezrobotna, np.:<br>&ndash; osoby pozostające w&nbsp;domu (np. po przerwie zawodowej),<br>&ndash; osoby opiekujące się dziećmi lub&nbsp;bliskimi,<br>&ndash; osoby z&nbsp;niepełnosprawnościami,<br>&ndash; osoby, kt&oacute;re z&nbsp;r&oacute;żnych powod&oacute;w nie pracują i&nbsp;nie szukają zatrudnienia przez urząd pracy.</p>  <p>Projekt ma pom&oacute;c wr&oacute;cić na&nbsp;rynek pracy i&nbsp;zdobyć nowe kompetencje.</p>  <p><strong>Wsparcie otrzyma 85 os&oacute;b, m.in.:</strong><br><strong>- warsztaty i&nbsp;zajęcia w&nbsp;Klubie Aktywnych</strong><br><strong>- pomoc psychologa i&nbsp;doradcy zawodowego</strong><br><strong>- szkolenia, kursy i&nbsp;staże</strong><br><strong>- wsparcie dla os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami.</strong></p>  <p>O udziale w&nbsp;projekcie decyduje kolejność zgłoszeń, dlatego&nbsp;warto się pospieszyć.</p>  <p>Zgłoś się już dziś:<br><a href="https://opstorzym.naszbip.pl/aktywni-w-partnerstwie/rekrutacja" target="_blank" rel="noopener"><em>https://opstorzym.naszbip.pl/aktywni-w-partnerstwie/rekrutacja</em></a><br>lub w&nbsp;Ośrodku Pomocy Społecznej właściwym dla miejsca zamieszkania.</p>  <p>Zwiększ swoje szanse na&nbsp;zatrudnienie i&nbsp;skorzystaj z&nbsp;bezpłatnego wsparcia!</p>  <p>Czytaj także <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/rekrutacja-do-projektu-aktywni-w-partnerstwie-trwa.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1024 / 1536;" src="files/image/2026/kalendarz/Aktywni_w_partnerstwie.jpg" alt="Plakat programu Aktywni w&nbsp;partnerstwie" width="1024" height="1536"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Feb 2026 23:14:43 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rekrutacja-do-projektu-aktywni-w-partnerstwie-trwa.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rekrutacja-do-projektu-aktywni-w-partnerstwie-trwa.html</guid>
      <tcid>302</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/302-akt-fotob.jpg" length="417429" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/302-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Zwrot podatku akcyzowego od oleju nap&#x119;dowego wykorzystywanego do produkcji rolnej w 2026 roku</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Każdy producent rolny może ubiegać się o&nbsp;zwrot podatku akcyzowego zawartego w&nbsp;cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej w&nbsp;2026 roku, na&nbsp;zasadach określonych w&nbsp;ustawie z&nbsp;dnia 10 marca 2006 r.</strong></p>  <h5>Terminy składania wniosk&oacute;w</h5>  <p>Wnioski o&nbsp;zwrot podatku akcyzowego należy składać do Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy w&nbsp;Torzymiu, w&nbsp;dw&oacute;ch terminach:</p>  <p><strong>I termin:</strong></p>  <ul>  <li>od 2 lutego 2026 r. do 2 marca 2026 r.</li>  <li>do wniosku należy dołączyć faktury VAT (lub ich kopie) dokumentujące zakup oleju napędowego w&nbsp;okresie od 1 sierpnia 2025 r. do 31 stycznia 2026 r.</li>  </ul>  <p><strong>II termin:</strong></p>  <ul>  <li>od 3 sierpnia 2026 r. do 31 sierpnia 2026 r.</li>  <li>do wniosku należy dołączyć faktury VAT (lub ich kopie) dokumentujące zakup oleju napędowego w&nbsp;okresie od 1 lutego 2026 r. do 31 lipca 2026 r.</li>  </ul>  <h5>Zwrot podatku a&nbsp;produkcja zwierzęca</h5>  <p>W przypadku ubiegania się o&nbsp;zwrot podatku w&nbsp;odniesieniu do bydła, owiec, k&oacute;z, koni lub&nbsp;świń, do wniosku należy dołączyć dokument wydany przez kierownika biura powiatowego ARiMR lub&nbsp;dokument wygenerowany z&nbsp;komputerowej bazy danych, zawierający informacje o:</p>  <ul>  <li>średniej rocznej liczbie świń,</li>  <li>liczbie dużych jednostek przeliczeniowych bydła, owiec, k&oacute;z i&nbsp;koni.</li>  </ul>  <p>Dokument ten może zostać złożony jednorazowo w&nbsp;danym roku, niezależnie od tego, w&nbsp;kt&oacute;rym terminie składany jest wniosek.</p>  <h5>Stawka zwrotu podatku</h5>  <p>Stawka zwrotu podatku akcyzowego na&nbsp;2026 rok wynosi 1,48 zł za 1 litr oleju napędowego.</p>  <h5>Kto może ubiegać się o&nbsp;zwrot</h5>  <p>Za producenta rolnego uważa się osobę fizyczną, osobę prawną lub&nbsp;jednostkę organizacyjną (w tym sp&oacute;łkę), będącą posiadaczem gospodarstwa rolnego w&nbsp;rozumieniu przepis&oacute;w o&nbsp;podatku rolnym, o&nbsp;powierzchni przekraczającej 1 ha lub&nbsp;1 ha przeliczeniowy.</p>  <p>W przypadku wsp&oacute;łposiadania grunt&oacute;w zwrot przysługuje temu wsp&oacute;łposiadaczowi, na&nbsp;kt&oacute;rego pozostali wyrazili pisemną zgodę (nie dotyczy wsp&oacute;łmałżonk&oacute;w).</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 12:53:00 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zwrot-podatku-akcyzowego-od-oleju-napedowego-wykorzystywanego-do-produkcji-rolnej-w-2026-roku.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zwrot-podatku-akcyzowego-od-oleju-napedowego-wykorzystywanego-do-produkcji-rolnej-w-2026-roku.html</guid>
      <tcid>296</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/utrzymanie-drog-gminnych-prosimy-zglaszac-do-zgkim.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/295-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Utrudnienia zimowe na drogach gminnych - prosimy zg&#x142;asza&#x107; do ZGKiM</title>
    </image>
    <item>
      <title>Utrudnienia zimowe na drogach gminnych - prosimy zg&#x142;asza&#x107; do ZGKiM</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Przed nami następne trudne zimowo dni na&nbsp;naszych drogach.Przypominamy, aby wszystkie trudne sytuacje na&nbsp;drogach gminnych zgłaszać BEZPOŚREDNIO do ZGKiM. To bardzo ułatwi obieg informacji i&nbsp;skr&oacute;ci czas interwencji.</strong></p>  <p>W nocy z&nbsp;wtorku na&nbsp;środę sypnęło śniegiem, na&nbsp;środowy wiecz&oacute;r i&nbsp;noc ze środy na&nbsp;czwartek zapowiadane są opady marznącego deszczu i&nbsp;gołoledź. Apelujemy o&nbsp;ostrożność na&nbsp;chodnikach i&nbsp;drogach.</p>  <p><strong>A jednocześnie jeszcze raz przypominamy, że&nbsp;wszelkie problemy związane z&nbsp;zimowym utrzymaniem dr&oacute;g gminny należy zgłaszać bezpośrednio do ZGKiM pod numerem telefonu 68 341 33 10.</strong></p>  <p><strong>Numery alarmowe także <span class="przycisk"><a href="numery-alarmowe.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM&nbsp;</a></span></strong></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 11:22:45 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/utrzymanie-drog-gminnych-prosimy-zglaszac-do-zgkim.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/utrzymanie-drog-gminnych-prosimy-zglaszac-do-zgkim.html</guid>
      <tcid>295</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/295-akt-fotob.jpg" length="258571" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/295-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/posiedzenie-regionalnej-rady-ds-energetyki.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/293-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Posiedzenie Regionalnej Rady ds. Energetyki</title>
    </image>
    <item>
      <title>Posiedzenie Regionalnej Rady ds. Energetyki</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzuśnian wraz z&nbsp;zastępcą burmistrza Sylwestrem Suchowskim wzięła udział w&nbsp;XXX Posiedzeniu Regionalnej Rady ds. Energetyki przy Marszałku Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego. Spotkanie było poświęcone kluczowym wyzwaniom stojącym przed samorządami w&nbsp;obszarze transformacji energetycznej i&nbsp;rozwoju lokalnego.</strong></p>  <p>Wśr&oacute;d poruszanych kwestii znalazł się m.in. temat ochrony zł&oacute;ż węgla brunatnego, kt&oacute;ra stwarza bariery w&nbsp;rozwoju lokalnym. To realny problem, z&nbsp;kt&oacute;rym borykają się gminy wojew&oacute;dztwa lubuskiego, w&nbsp;tym Gmina Torzym.</p>  <p>Podkreślono r&oacute;wnież, że&nbsp;działania związane z&nbsp;węglem brunatnym nie zostały zatrzymane &ndash; temat nadal pozostaje aktualny i&nbsp;jest przedmiotem rozm&oacute;w na&nbsp;szczeblu regionalnym i&nbsp;krajowym. Samorządy konsekwentnie zabiegają o&nbsp;rozwiązania, kt&oacute;re z&nbsp;jednej strony zabezpieczą interesy mieszkańc&oacute;w i&nbsp;rozw&oacute;j gmin, a&nbsp;z drugiej będą uwzględniały kierunki transformacji energetycznej.</p>  <p>To kolejny krok w&nbsp;kierunku odpowiedzialnego planowania przyszłości energetycznej naszego regionu.</p>  <p>Więcej o&nbsp;sprawie statusu zł&oacute;ż węgla brunatnego czytaj <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/wazna-inicjatywa-w-sprawie-statusu-zloz-wegla-brunatnego.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 09:58:37 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/posiedzenie-regionalnej-rady-ds-energetyki.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/posiedzenie-regionalnej-rady-ds-energetyki.html</guid>
      <tcid>293</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/293-akt-fotob.jpg" length="216556" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/293-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wazna-inicjatywa-w-sprawie-statusu-zloz-wegla-brunatnego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/292-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Wa&#x17C;na inicjatywa w sprawie statusu z&#x142;&#xF3;&#x17C; w&#x119;gla brunatnego</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wa&#x17C;na inicjatywa w sprawie statusu z&#x142;&#xF3;&#x17C; w&#x119;gla brunatnego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian wraz z&nbsp;Zrzeszeniem Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego była organizatorem spotkania dotyczącego uwolnienia teren&oacute;w naszego regionu od statusu zł&oacute;ż strategicznych (chronionych prawnie) węgla brunatnego. To bardzo ważna sprawa nie tylko dla samorząd&oacute;w, bowiem może stanowić przeszkodę w&nbsp;ich rozwoju, ale&nbsp;także dla indywidualnych właścicieli grunt&oacute;w, kt&oacute;rzy mają problem z&nbsp;wykorzystaniem działek na&nbsp;swoje potrzeby.</strong></p>  <p>W wydarzeniu udział wzięli przedstawiciele Zrzeszenia Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego, lubuskiego Urzędu Marszałkowskiego, Wojewoda Lubuski Marek Cebula wraz z&nbsp;dyrektorem Biura Wojewody Sławomirem Pawlakiem, posłanki na&nbsp;Sejm RP Elżbieta Anna Polak oraz&nbsp;Katarzyna Osos, a&nbsp;także reprezentanci 12 gmin z&nbsp;terenu wojew&oacute;dztwa lubuskiego.</p>  <p>Podczas spotkania poruszono kluczowe kwestie związane z&nbsp;ograniczeniami rozwoju gmin i&nbsp;utrudnień dla właścicieli grunt&oacute;w wynikającymi z&nbsp;utrzymywania statusu zł&oacute;ż strategicznych lub&nbsp;zł&oacute;ż udokumentowanych. A także możliwymi konsekwencjami zmian w&nbsp;przepisach dla samorząd&oacute;w, między innymi w&nbsp;zakresie planowania przestrzennego, inwestycji oraz&nbsp;rozwoju lokalnego.</p>  <p>Spotkanie stanowiło istotny element wsp&oacute;lnych działań samorząd&oacute;w na&nbsp;rzecz ochrony interes&oacute;w gmin i&nbsp;ich mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;dążenia do stworzenia realnych warunk&oacute;w dla zr&oacute;wnoważonego rozwoju regionu.</p>  <p>- Są złoża, kt&oacute;re co prawda są udokumentowane, ale&nbsp;mają znaczenie jedynie perspektywiczne, czyli tak naprawdę blokują rozw&oacute;j gminy, a&nbsp;nie wiadomo, czy&nbsp;kiedykolwiek będą wydobywane - podkreślała posłanka na&nbsp;Sejm RP Elżbieta Anna Polak rozwijając także ciekawy wątek ewentualnej rekompensaty dla gmin, na&nbsp;terenie kt&oacute;rych takie złoża się znajdują.</p>  <p>Uczestnicy spotkania wskazywali na&nbsp;problemy związane z&nbsp;blokowaniem rozwoju gmin na&nbsp;skutek regulacji dotyczących zł&oacute;ż węgla brunatnego, ale&nbsp;też padło wiele pomysł&oacute;w i&nbsp;wskaz&oacute;wek, w&nbsp;jakim kierunku można zmierzać, by poprawić tę sytuację.</p>  <p>Obecne na&nbsp;spotkaniu parlamentarzystki, a&nbsp;także przedstawiciele władz wojew&oacute;dztwa zadeklarowali pełną wsp&oacute;łpracę w&nbsp;dążeniu do sensownego uregulowania statusu obszar&oacute;w ze złożami węgla brunatnego.</p>  <p>- Parlamentarzyści widzą i&nbsp;rozumieją, jaki to duży problem i&nbsp;jakie bariery kwestia statusu zł&oacute;ż strategicznych stwarza dla rozwoju gmin - podsumowała spotkanie burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzuśnian. -&nbsp; I mam nadzieję, że&nbsp;poprą nasze starania na&nbsp;poziomie parlamentarnym.</p>  <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/C10vMqucrhE?si=FzXxbgX9lWJZsOjN" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1920 / 1132;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/zielona_gora_11.jpg" alt="Burmistrz Torzymia prowadziła spotkanie w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze dotyczące statusu obszar&oacute;w z&nbsp;występowaniem zł&oacute;ż strategicznych" width="1920" height="1132"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 09:14:48 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wazna-inicjatywa-w-sprawie-statusu-zloz-wegla-brunatnego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wazna-inicjatywa-w-sprawie-statusu-zloz-wegla-brunatnego.html</guid>
      <tcid>292</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/292-akt-fotob.jpg" length="237600" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/292-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/w-niedziele-zagra-wosp-takze-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/290-akt-fotob.jpg</url>
      <title>W niedziel&#x119; zagra WO&#x15A;P - tak&#x17C;e w gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>W niedziel&#x119; zagra WO&#x15A;P - tak&#x17C;e w gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Już w&nbsp;niedzielę 25 stycznia spotkajmy się, by wsp&oacute;lnie zagrać i&nbsp;pomagać. 34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zagości oczywiście także w&nbsp;gminie Torzym. Jak co roku, każda obecność, każda złot&oacute;wka i&nbsp;każde wsparcie mają ogromne znaczenie. W tym roku celem zbi&oacute;rki jest pomoc dzieciom z&nbsp;chorobami przewodu pokarmowego.</strong></p>  <p>Od samego rana nasi niezastąpieni wolontariusze będą kwestować na&nbsp;ulicach miejscowości gminy Torzym, a&nbsp;o 14:00 ruszamy z&nbsp;wielką pompą w&nbsp;auli Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1446 / 2048;" src="files/image/Aktualnosci/2026/34-ty_fina%C5%82_WO%C5%9AP.jpg" alt="Plakat zapraszający na&nbsp;34. finał WOŚP w&nbsp;Torzymiu" width="1446" height="2048"></p>  <p>Występy artystyczne: zobaczymy nasze utalentowane dzieci z&nbsp;przedszkola i&nbsp;szk&oacute;ł, grupę hip-hopową oraz&nbsp;zesp&oacute;ł &bdquo;Czysta Energia&rdquo; (aż dwa razy!).</p>  <p>Licytacje: bloki licytacyjne startują co p&oacute;ł godziny &ndash; to szansa na&nbsp;zdobycie unikatowych gadżet&oacute;w i&nbsp;realne wsparcie celu fundacji.</p>  <p>Atrakcje dodatkowe: pokaz ratownictwa z&nbsp;udziałem wyszkolonego psa ratowniczego, stoiska medyczne, kiermasz książek, pyszne słodkości i&nbsp;wiele więcej.</p>  <p>Finałowy blask: o&nbsp;20:00 wsp&oacute;lnie wyślemy &bdquo;Światełko do Nieba&rdquo; z&nbsp;Teatrem Ognia HOMRA z&nbsp;Gorzowa Wielkopolskiego.</p>  <p><strong>Szczeg&oacute;łowy harmonogram wydarzeń w&nbsp;auli Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu:</strong></p>  <p>14:00 Rozpoczęcie 34. Finału,<br>14:15 Występ grupy tanecznej (hip hop),<br>14:30 Licytacje,<br>15:00 Występ dzieci z&nbsp;przedszkola w&nbsp;Torzymiu,<br>15:30 Licytacje,<br>16:00 Występ zespołu " Czysta Energia",<br>16:30 Licytacje,<br>17:00 Występ dzieci z&nbsp;SP Gądk&oacute;w Wielki,<br>17:30 Licytacje,&nbsp;<br>18:00 Pokaz z&nbsp;psem ratowniczym,<br>18:30 Licytacje,&nbsp;<br>19:00 Występ zespołu " Czysta Energia",<br>19:30 Licytacje,<br>20:00 Teatr Ognia.</p>  <p>Każda złot&oacute;wka wrzucona do puszki to krok w&nbsp;stronę nowoczesnego sprzętu diagnostycznego dla najmłodszych pacjent&oacute;w. Zapraszamy wszystkich &ndash; całe rodziny, sąsiad&oacute;w, przyjaci&oacute;ł. Pokażmy, że&nbsp;gmina Torzym ma największe serce w&nbsp;regionie!</p>  <h4><strong>Do zobaczenia w&nbsp;niedzielę!</strong></h4>]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 09:36:52 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/w-niedziele-zagra-wosp-takze-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/w-niedziele-zagra-wosp-takze-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>290</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/290-akt-fotob.jpg" length="395089" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/290-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/remont-orlika-z-dofinansowaniem.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/289-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Remont Orlika z dofinansowaniem</title>
    </image>
    <item>
      <title>Remont Orlika z dofinansowaniem</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>To już przesądzone. Znajdą się zewnętrzne środki na&nbsp;remont wysłużonego Orlika w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>Właśnie podpisana została bowiem umowa na&nbsp;dofinansowanie zadania pn. &bdquo;Remont kompleksu sportowego Moje Boisko &ndash; Orlik 2012 w&nbsp;miejscowości Torzym&rdquo; ze środk&oacute;w Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.</p>  <p><strong>W ramach inwestycji zaplanowano:</strong></p>  <ul>  <li>wymianę nawierzchni z&nbsp;trawy sztucznej na&nbsp;boisku do piłki nożnej,</li>  <li>remont nawierzchni poliuretanowej boiska wielofunkcyjnego,</li>  <li>wymianę opraw oświetleniowych,</li>  <li>remont piłkochwyt&oacute;w.</li>  </ul>  <p><strong>Całkowita wartość zadania to blisko 1 000 000 zł.</strong></p>  <p>To, że&nbsp;Orlik wymaga remontu, było od dawna oczywiste dla wszystkich jego użytkownik&oacute;w. Ważne było jednak&nbsp;także to, by remont nie obciążał budżetu gminy &ndash; stąd poszukiwanie dofinansowania na&nbsp;tę inwestycję. Poszukiwanie zakończone powodzeniem.</p>  <p>Realizacja zadania w&nbsp;spos&oacute;b oczywisty przyczyni się do poprawy stanu infrastruktury sportowej oraz&nbsp;zwiększenia komfortu i&nbsp;bezpieczeństwa korzystania z&nbsp;obiektu przez mieszkańc&oacute;w Gminy Torzym.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 19 Jan 2026 21:38:56 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/remont-orlika-z-dofinansowaniem.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/remont-orlika-z-dofinansowaniem.html</guid>
      <tcid>289</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/289-akt-fotob.jpg" length="572742" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/289-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-obrony-cywilnej-nowy-poziom-bezpieczenstwa-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/281-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Magazyn Obrony Cywilnej &#x2013; nowy poziom bezpiecze&#x144;stwa w Gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Magazyn Obrony Cywilnej &#x2013; nowy poziom bezpiecze&#x144;stwa w Gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym uruchomiła nowy Magazyn Obrony Cywilnej &ndash; miejsce, kt&oacute;re realnie zwiększa naszą gotowość i&nbsp;tempo reagowania w&nbsp;sytuacjach kryzysowych.</strong></p>  <p>Dzięki środkom z&nbsp;Programu Ochrony Ludności i&nbsp;Obrony Cywilnej na&nbsp;lata 2025&ndash;2026 zakupiono szeroki pakiet wyposażenia &ndash; tak, aby w&nbsp;razie potrzeby zorganizować pomoc dla os&oacute;b ewakuowanych, poszkodowanych lub&nbsp;wymagających czasowego schronienia.</p>  <p><strong>Wartość dofinansowania na&nbsp;cały pakiet zakup&oacute;w: 750 000 zł.</strong></p>  <p><strong>Wyposażenie magazynu obejmuje m.in.:</strong></p>  <ul>  <li>karimaty, śpiwory, ł&oacute;żka polowe,</li>  <li>stoły cateringowe i&nbsp;krzesła,</li>  <li>namioty szybkorozkładalne,</li>  <li>siekiery, piły do drewna i&nbsp;narzędzia ręczne,</li>  <li>sznury, plandeki, elementy zabezpieczające,</li>  <li>4 defibrylatory AED z&nbsp;szafkami zewnętrznymi.</li>  </ul>  <p><strong>Sprzęt operacyjny zakupiony dla gminy:</strong></p>  <ul>  <li>maszty oświetleniowe &ndash; umożliwiają prowadzenie działań po zmroku, oświetlanie punkt&oacute;w ewakuacyjnych, miejsc zbi&oacute;rki i&nbsp;teren&oacute;w zagrożonych,</li>  <li>beczkow&oacute;z o&nbsp;pojemności 5 000 litr&oacute;w &ndash; kluczowy w&nbsp;przypadku przerwy w&nbsp;dostawie lub&nbsp;skażenia wody, umożliwia dow&oacute;z wody pitnej do mieszkańc&oacute;w, punkt&oacute;w zbiorowych czy&nbsp;instytucji, może zasilać pompy, wspierać działania OSP oraz&nbsp;prace porządkowe po nawałnicach.</li>  </ul>  <p>Ten obiekt to bezpieczeństwo, zaplecze i&nbsp;konkretna pomoc na&nbsp;wyciągnięcie ręki.</p>  <p>W sytuacji kryzysowej nie zaczynamy od zera &ndash; mamy sprzęt, kt&oacute;ry pozwala działać natychmiast.</p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 18 Jan 2026 21:03:46 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-obrony-cywilnej-nowy-poziom-bezpieczenstwa-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-obrony-cywilnej-nowy-poziom-bezpieczenstwa-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>281</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/281-akt-fotob.jpg" length="282032" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/281-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/hala-sportowa-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/280-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Hala sportowa w Torzymiu &#x2013; umowa podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Hala sportowa w Torzymiu &#x2013; umowa podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>To historyczny moment dla sportowego życia w&nbsp;gminie Torzym. Podpisana została umowa na&nbsp;budowę nowej hali sportowej przy Szkole Podstawowej w&nbsp;Torzymiu. Dokument w&nbsp;imieniu Gminy Torzym podpisała burmistrz Ewelina Niwald-Brzuśnian, przy kontrasygnacie skarbnika gminy. Wykonawcą inwestycji została firma Commercial Network Service Sp. z&nbsp;o.o. z&nbsp;Zielonej G&oacute;ry.</strong></p>  <p>Co ważne &ndash; obecny projekt to 12 milion&oacute;w złotych oszczędności dla gminy w&nbsp;por&oacute;wnaniu z&nbsp;planami z&nbsp;poprzedniej kadencji samorządowej. Stało się tak dzięki realnie, rzetelnie i&nbsp;precyzyjnie przygotowanemu projektowi budowy hali. Dzięki racjonalnemu podejściu koszt budowy hali został bowiem zmniejszony z&nbsp;planowanych jeszcze przed wyborami 23 milion&oacute;w złotych do niespełna 11 milion&oacute;w złotych.</p>  <p>Zaoszczędzone środki pozwolą na&nbsp;realizację kolejnych ważnych zadań dla mieszkańc&oacute;w.</p>  <p><strong>Nowa hala to korzyści dla wszystkich mieszkańc&oacute;w gminy:</strong></p>  <ul>  <li>uczniowie Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu zyskają profesjonalne zaplecze do zajęć wychowania fizycznego, na&nbsp;jakie zasługują w&nbsp;XXI wieku,</li>  <li>hala stanie się centrum lokalnego życia sportowego, promując zdrowy tryb życia wśr&oacute;d dzieci, młodzieży i&nbsp;dorosłych mieszkańc&oacute;w,</li>  <li>nowoczesny obiekt umożliwi organizację wydarzeń sportowych i&nbsp;kulturalnych, kt&oacute;re będą łączyć naszą lokalną społeczność,</li>  <li>nowoczesna baza sportowa jest jednym z&nbsp;element&oacute;w kompleksowego spojrzenia na&nbsp;infrastrukturę mającą wpływ na&nbsp;przyszłość gminy. Wpisuje się bowiem w&nbsp;listę zadań mających przyciągnąć młode rodziny i&nbsp;podnosić atrakcyjność Torzymia jako dobrego miejsca do życia.</li>  </ul>  <p>Dzięki oszczędności, uwolnione środki pozwolą w&nbsp;najbliższej przyszłości na&nbsp;realizację kolejnych ważnych zadań. Już teraz zapowiadamy modernizację stadionu miejskiego, o&nbsp;kt&oacute;rej szczeg&oacute;łach poinformujemy Państwa wkr&oacute;tce.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1026;" src="files/image/Aktualnosci/Podpisanie_umowy_na_budow%C4%99_hali_sportowej_w_Torzymiu_-_na_zdj%C4%99ciu_inwestorzy_z_w%C5%82adzami_gminy.jpg" alt="Podpisanie umowy na&nbsp;budowę hali sportowej w&nbsp;Torzymiu - na&nbsp;zdjęciu inwestorzy z&nbsp;władzami gminy" width="2048" height="1026"></p>  <p><img style="width: 98.1069%; height: auto; aspect-ratio: 1118 / 776;" src="files/image/Aktualnosci/Wizualizacja_-_budowa_hali_sportowej_w_Torzymiu.jpg" alt="Wizualizacja - budowa hali sportowej w&nbsp;Torzymiu 01" width="848" height="589"></p>  <p><img style="width: 99.2205%; height: auto; aspect-ratio: 1134 / 774;" src="files/image/Aktualnosci/Wizualizacja_-_budowa_hali_sportowej_w_Torzymiu_01.jpg" alt="Wizualizacja - budowa hali sportowej w&nbsp;Torzymiu" width="829" height="566"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 22:02:39 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/hala-sportowa-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/hala-sportowa-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</guid>
      <tcid>280</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/280-akt-fotob.jpg" length="49811" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/280-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/defibrylator-aed-dostepny-cala-dobe-przy-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/279-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Defibrylator AED dost&#x119;pny ca&#x142;&#x105; dob&#x119; przy Urz&#x119;dzie Miejskim w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Defibrylator AED dost&#x119;pny ca&#x142;&#x105; dob&#x119; przy Urz&#x119;dzie Miejskim w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ramach programu &bdquo;Ograniczania przestępczości i&nbsp;aspołecznych zachowań Razem Bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na&nbsp;lata 2025-2028&rdquo; na&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu został zamontowany og&oacute;lnodostępny defibrylator AED.</strong></p>  <p>Urządzenie znajduje się przy wejściu od ulicy &ndash; przy gł&oacute;wnym wejściu do Urzędu Miejskiego, dzięki czemu jest łatwo dostępne w&nbsp;każdej sytuacji.</p>  <p>Defibrylator AED jest dostępny całodobowo &ndash; 24 godziny na&nbsp;dobę, 7 dni w&nbsp;tygodniu, dla wszystkich mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;os&oacute;b przebywających na&nbsp;terenie gminy.</p>  <p>Aby skorzystać z&nbsp;AED, wystarczy podejść do kapsuły i&nbsp;nacisnąć przycisk &bdquo;OK&rdquo; &ndash; kapsuła zostaje odblokowana.</p>  <p>Po zapaleniu się zielonego światła można wyjąć defibrylator znajdujący się w&nbsp;środku.</p>  <p>Po uruchomieniu urządzenie samodzielnie prowadzi użytkownika krok po kroku, wydając jasne polecenia głosowe i&nbsp;dokładnie wskazując, jakie działania należy wykonać.</p>  <p>Dostępność defibrylatora AED w&nbsp;przestrzeni publicznej to realne wzmocnienie bezpieczeństwa. W przypadku nagłego zatrzymania krążenia liczy się każda minuta &ndash; szybka reakcja i&nbsp;użycie AED może uratować życie.</p>  <p><img style="width: 88.1665%; height: auto; aspect-ratio: 729 / 533;" src="files/image/Aktualnosci/Tablica_informuj%C4%85ca_o_dofinansowaniu_defibrylatora.jpg" alt="Tablica informująca o&nbsp;dofinansowaniu defibrylatora" width="729" height="533"></p>  <p>&nbsp;</p>  <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/B5x9ls6fBig?si=TcUqBkt6dzuurrj2" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Jan 2026 22:03:54 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/defibrylator-aed-dostepny-cala-dobe-przy-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/defibrylator-aed-dostepny-cala-dobe-przy-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>279</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/279-akt-fotob.jpg" length="180941" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/279-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kazda-pomoc-moze-uratowac-zdrowie-a-nawet-zycie-calodobowa-infolinia.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/269-akt-fotob.png</url>
      <title>Ka&#x17C;da pomoc mo&#x17C;e uratowa&#x107; zdrowie, a nawet &#x17C;ycie - ca&#x142;odobowa infolinia</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ka&#x17C;da pomoc mo&#x17C;e uratowa&#x107; zdrowie, a nawet &#x17C;ycie - ca&#x142;odobowa infolinia</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zima to szczeg&oacute;lnie trudny i&nbsp;niebezpieczny czas dla os&oacute;b w&nbsp;kryzysie bezdomności.&nbsp;Nie przechodźmy obojętnie &ndash; reagujmy, bo&nbsp;każda pomoc może uratować zdrowie, a&nbsp;nawet życie.</strong></p>  <p>Przypominamy, że&nbsp;od listopada ub. roku funkcjonuje bezpłatna, całodobowa infolinia dla os&oacute;b bezdomnych z&nbsp;terenu wojew&oacute;dztwa lubuskiego.</p>  <p><strong>Całodobowa infolinia dla os&oacute;b bezdomnych</strong></p>  <p><strong>800 109 160</strong></p>  <p>Dzwoniąc pod ten numer, można uzyskać informacje o:</p>  <ul>  <li>dostępnych miejscach noclegowych</li>  <li>punktach wydawania posiłk&oacute;w</li>  <li>miejscach, gdzie można otrzymać odzież</li>  <li>innych formach wsparcia</li>  </ul>  <h4><strong>Ważne numery służb &ndash; wojew&oacute;dztwo lubuskie</strong></h4>  <p>Publikujemy także numery całodobowych i&nbsp;alarmowych służb. Zachęcamy do zapisania i&nbsp;udostępnienia &ndash; bezpieczeństwo zależy od nas wszystkich.</p>  <p>Generalna Dyrekcja Dr&oacute;g Krajowych i&nbsp;Autostrad</p>  <p><strong>Informacja drogowa 24h: 19 111 </strong>&ndash; aktualne warunki na&nbsp;drogach krajowych</p>  <p>Komenda Regionalna Straży Ochrony Kolei w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze</p>  <p><strong>Kontakt: 68 419 23 66</strong></p>  <p><strong>Telefon alarmowy: 22 474 00 00</strong></p>  <p>Wojew&oacute;dzki Inspektorat Ochrony Środowiska w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze</p>  <p><strong>Numer alarmowy (6:00&ndash;22:00): 68 416 16 61</strong></p>  <p>Wojew&oacute;dzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w&nbsp;Gorzowie Wlkp.</p>  <p><strong>Numer alarmowy: 888 588 492</strong></p>  <p><img title="Plac&oacute;wki pomocy dla os&oacute;b bezdomnych - zima 2025-2026" src="files/image/Aktualnosci/611561532_1196642639316566_1802201294090970265_n.jpg" alt="Plac&oacute;wki pomocy dla os&oacute;b bezdomnych - zima 2025-2026"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 10 Jan 2026 23:54:41 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kazda-pomoc-moze-uratowac-zdrowie-a-nawet-zycie-calodobowa-infolinia.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/kazda-pomoc-moze-uratowac-zdrowie-a-nawet-zycie-calodobowa-infolinia.html</guid>
      <tcid>269</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/269-akt-fotob.png" length="414685" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/269-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/usluga-wideotlumacza-w-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/268-akt-fotob.png</url>
      <title>Us&#x142;uga Wideot&#x142;umacza w Urz&#x119;dzie Miejskim w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Us&#x142;uga Wideot&#x142;umacza w Urz&#x119;dzie Miejskim w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu oferuje usługę "Wideotłumacz" dla os&oacute;b głuchych.</strong></p>  <p>Można u nas skorzystać z&nbsp;wideotłumacza od razu, nie trzeba się specjalnie umawiać.</p>  <p><strong>Jak to zrobić? </strong></p>  <p>Gdy wejdziesz do budynku Urzędu przy ul. Wojska Polskiego 32 poszukaj Biura Podawczego (poziom: -1). Tam poinformuj pracownik&oacute;w, że&nbsp;potrzebujesz wideotłumacza. Na przykład możesz mieć przy sobie kartkę &bdquo;Chciałbym skorzystać z&nbsp;wideotłumacza". Trzeba będzie chwilę poczekać i&nbsp;zostanie uruchomiona usługa wideotłumacza.</p>  <p>Urząd jest czynny w&nbsp;poniedziałek w&nbsp;godzinach od 7:00 do 17:00, wtorek, środa, czwartek od 7:00 do 15:00 i&nbsp;w piątek od 7:00 do 13:00, a&nbsp;wideotłumacz od 8:00.</p>  <p>Szukasz wideotłumacza &ndash; znajdziesz go u nas.</p>  <p><video controls="controls" width="476" height="238"> <source src="files/image/Aktualnosci/wideotlumacz/Us%C5%82uga_wideot%C5%82umacza_-_Urz%C4%85d_Miejski_w_Torzymiu.mp4" type="video/mp4"></video></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 11:07:32 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/usluga-wideotlumacza-w-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/usluga-wideotlumacza-w-urzedzie-miejskim-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>268</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/268-akt-fotob.png" length="221596" type="image/png"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/268-akt-fotob.png</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Konsultacje dotycz&#x105;ce wyznaczenia obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zachęcamy do udziału w&nbsp;konsultacjach dotyczących wyznaczenia obszaru zdegradowanego i&nbsp;obszaru rewitalizacji Gminy Torzym, zgodnie z&nbsp;zarządzeniem Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym w&nbsp;sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących wyznaczenia obszaru zdegradowanego i&nbsp;obszaru rewitalizacji.</strong></p>  <p><strong>Konsultacje są przeprowadzone od dnia 12 stycznia 2026 roku do dnia 16 lutego 2026 roku w&nbsp;formie:</strong></p>  <p><strong>1. Złożenia opinii i&nbsp;uwag za pośrednictwem:</strong></p>  <p>a) wiadomości mailowej, skierowanej na&nbsp;adres e-mail: urzad@torzym.pl,</p>  <p>b) pisma skierowanego na&nbsp;adres:</p>  <p>Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym,</p>  <p>z dopiskiem:</p>  <p>&bdquo;Projekt uchwały Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu w&nbsp;sprawie wyznaczenia obszaru zdegradowanego oraz&nbsp;rewitalizacji w&nbsp;Gminie Torzym&rdquo;,</p>  <p>c) osobiście &ndash; poprzez złożenie pisma w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><strong>2. Spotkań realizowanych za pomocą środk&oacute;w porozumienia się na&nbsp;odległość z&nbsp;interesariuszami rewitalizacji, na&nbsp;kt&oacute;rych zostanie om&oacute;wiony obszar zdegradowany oraz&nbsp;rewitalizacji, podczas kt&oacute;rych będzie możliwość wyrażenia uwag, opinii i&nbsp;propozycji.</strong></p>  <p>Najbliższe spotkanie odbędzie się 2 lutego 2026 roku o&nbsp;godzinie 14.00 (link do spotkania):</p>  <p><a href="https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/727897685/ended">https://szkolenia4cs.clickmeeting.com/konsultacjetorzym</a></p>  <p><strong>3. Warsztat&oacute;w, kt&oacute;re odbędą się dnia 3 lutego 2026 roku o&nbsp;godzinie 14.00 w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu;</strong></p>  <p><strong>4. Ankiety elektronicznej opublikowanej na&nbsp;stronie internetowej (link poniżej).</strong></p>  <p><strong>5. Zbierania uwag ustnych przez przedstawicieli podmiotu prowadzącego konsultacje, kt&oacute;re odbędzie się w&nbsp;okresie trwania konsultacji w&nbsp;formie osobistej w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>Uwagi w&nbsp;formie pisemnej lub&nbsp;elektronicznej można składać w&nbsp;terminie od 12 stycznia 2026 roku do dnia 16 lutego 2026 roku, dostarczając je:</p>  <p>a) elektronicznie na&nbsp;adres: urzad@torzym.pl,</p>  <p>b) drogą korespondencyjną na&nbsp;adres:</p>  <p>Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym,</p>  <p>c) bezpośrednio do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, w&nbsp;godzinach pracy Urzędu.</p>  <p>Nie będą rozpatrywane uwagi, kt&oacute;re wpłyną po dniu 16 lutego 2026 roku.</p>  <p>W przypadku dostarczenia uwag za pośrednictwem poczty decyduje data wpływu korespondencji do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><strong>Uczestnikami konsultacji mogą być następujące osoby i&nbsp;podmioty:</strong></p>  <p>1) mieszkańcy proponowanego obszaru rewitalizacji oraz&nbsp;właściciele, użytkownicy wieczyści nieruchomości i&nbsp;podmioty zarządzające nieruchomościami się na&nbsp;tym obszarze, w&nbsp;tym sp&oacute;łdzielnie mieszkaniowe, wsp&oacute;lnoty mieszkaniowe, społeczne inicjatywy mieszkaniowe i&nbsp;towarzystwa budownictwa społecznego;</p>  <p>2) mieszkańcy Gminy Torzym oraz&nbsp;właściciele nieruchomości inni, niż wymienieni w&nbsp;pkt 1;</p>  <p>3) podmioty prowadzące lub&nbsp;zamierzające prowadzić na&nbsp;obszarze Gminy Torzym działalność gospodarczą albo&nbsp;działalność społeczną, w&nbsp;tym organizacje pozarządowe i&nbsp;grupy nieformalne;</p>  <p>4) &nbsp;jednostki samorządu terytorialnego i&nbsp;ich jednostki organizacyjne;</p>  <p>5) organy władzy publicznej oraz&nbsp;inne podmioty, realizujące na&nbsp;proponowanym obszarze rewitalizacji uprawnienia Skarbu Państwa, określani dalej wsp&oacute;lnie mianem &bdquo;interesariuszy&rdquo; w&nbsp;rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z&nbsp;dnia 9 października 2015 roku o&nbsp;rewitalizacji.</p>  <p>W toku prowadzonych prac analitycznych wyznaczono następujące obszary rewitalizacji:</p>  <ul>  <li>Obszar wiejski (Walewice, Pni&oacute;w, Drzewce, Gądk&oacute;w Wielki)</li>  <li>Obszar miejski wybranych ulic określonych na&nbsp;mapie.</li>  </ul>  <p>Prosimy o&nbsp;udział w&nbsp;konsultacjach poprzez wypełnienie ankiety.</p>  <p><span class="przycisk"><a href="https://forms.gle/EdXVTpZJKMgy7uGSA"><strong>LINK DO ANKIETY</strong></a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 08 Jan 2026 13:23:01 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-dotyczace-wyznaczenia-obszaru-zdegradowanego-i-obszaru-rewitalizacji-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-dotyczace-wyznaczenia-obszaru-zdegradowanego-i-obszaru-rewitalizacji-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>267</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Harmonogram wywozu odpad&#xF3;w na rok 2026</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zapraszamy do zapoznania się z&nbsp;nowym harmonogramem wywozu odpad&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym na&nbsp;rok 2026.</strong></p>  <p><strong>Harmonogram dostępny jest&nbsp; <span class="przycisk"><a title="Harmonogram odbioru odpad&oacute;w 2026" href="harmonogram-wywozu-odpadow.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></strong></p>  <p><strong>lub w&nbsp;poniższym pliku PDF do pobrania.</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Jan 2026 22:19:40 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/harmonogram-wywozu-odpadow-na-rok-2026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/harmonogram-wywozu-odpadow-na-rok-2026.html</guid>
      <tcid>265</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/263-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Gmina wspiera m&#x142;odych &#x2013; 50% bonifikaty przy zakupie gminnych nieruchomo&#x15B;ci</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gmina wspiera m&#x142;odych &#x2013; 50% bonifikaty przy zakupie gminnych nieruchomo&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Młodzi mieszkańcy mogą liczyć na&nbsp;50 procent bonifikaty przy zakupie nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym i&nbsp;przeznaczonych na&nbsp;zabudowę jednorodzinną. Warunkiem jest, aby na&nbsp;zakupionej działce w&nbsp;ciągu 5 lat wybudowali dom i&nbsp;w nim zamieszkali. Do programu &bdquo;Działki budowlane dla młodych na&nbsp;terenie Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; wytypowano wstępnie 8 działek w&nbsp;5 miejscowościach gminy, jednakże &ndash; w&nbsp;zależności od zainteresowania programem &ndash; możliwe jest poszerzenie puli o&nbsp;następne gminne działki.</strong></p>  <p>To efekt uchwały przygotowanej z&nbsp;inicjatywy Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Eweliny Niwald-Brzuśnian, a&nbsp;przyjętej przez Radę Miejską na&nbsp;ostatniej sesji w&nbsp;2025 roku.</p>  <p>Uchwała ma na&nbsp;celu wsparcie oraz&nbsp;zapewnienie stabilizacji życiowej młodym mieszkańcom, kt&oacute;rzy zamierzają wybudować własny dom jednorodzinny na&nbsp;terenie naszej gminy. Celem programu jest zachęcenie os&oacute;b młodych do osiedlenia się na&nbsp;terenie gminy, a&nbsp;tym samym wspieranie rozwoju demograficznego i&nbsp;gospodarczego Gminy Torzym.</p>  <p>Wprowadzenie możliwości udzielenia bonifikaty skierowane jest do os&oacute;b poniżej 40. roku życia, kt&oacute;re nie posiadają własnej nieruchomości na&nbsp;terenie gminy Torzym, jednakże właśnie na&nbsp;naszym terenie zamierzają wybudować budynek mieszkalny jednorodzinny.</p>  <h4><strong>WARUNKI PROGRAMU</strong></h4>  <p>Warunki otrzymania bonifikaty:</p>  <ul>  <li>program skierowany jest do os&oacute;b, kt&oacute;re nie ukończyły 40. roku życia (w przypadku małżonk&oacute;w &ndash; przynajmniej jedno z&nbsp;nich nie ukończyło 40. roku życia);</li>  <li>zakończenie budowy domu jednorodzinnego nastąpi nie p&oacute;źniej niż 5 lat po podpisaniu umowy sprzedaży działki;</li>  <li>nabywca działki zamieszka w&nbsp;wybudowanym na&nbsp;działce domu;</li>  <li>ewentualne zbycie nieruchomości nie może nastąpić wcześniej niż 10 lat po podpisaniu umowy sprzedaży działki;</li>  <li>przy tym nabywca nieruchomości nie może być właścicielem lub&nbsp;wsp&oacute;łwłaścicielem w&nbsp;udziale &frac12; lub&nbsp;większym nieruchomości gruntowej niezabudowanej lub&nbsp;zabudowanej, położonej w&nbsp;gminie Torzym przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe (jeżeli nabywcami nieruchomości będą małżonkowie, warunek uważa się za spełniony, gdy żaden z&nbsp;małżonk&oacute;w nie jest właścicielem lub&nbsp;wsp&oacute;łwłaścicielem w&nbsp;udziale &frac12; lub&nbsp;większym nieruchomości gruntowej niezabudowanej lub&nbsp;zabudowanej położonej w&nbsp;Gminie Torzym.</li>  </ul>  <h4><strong>WAŻNE</strong></h4>  <p><strong>Jeśli mimo wygrania przetargu i&nbsp;podpisania umowy sprzedaży, kupujący nie spełni zobowiązań wynikających z&nbsp;zapis&oacute;w uchwały, zostanie zobowiązany do zwrotu kwoty wysokości udzielonej bonifikaty po jej waloryzacji na&nbsp;zasadach określonych w&nbsp;ustawie o&nbsp;gospodarce nieruchomościami.</strong></p>  <p>Bonifikata w&nbsp;wysokości 50% ma bowiem charakter motywacyjny i&nbsp;w założeniu programu ma stanowić realne wsparcie finansowe dla młodych rodzin planujących osiedlenie się w&nbsp;gminie.</p>  <h4><strong>LISTA DZIAŁEK</strong></h4>  <p><strong>Lista konkretnych działek przeznaczonych do sprzedaży w&nbsp;drodze przetarg&oacute;w ustnych nieograniczonych została określona w&nbsp;załączniku do uchwały (plik do pobrania &ndash; pod tekstem)</strong>.</p>  <p>W pierwszym etapie wytypowano 8 działek &ndash; na&nbsp;terenach miejscowości Garbicz, Prześlice, Gądk&oacute;w Wielki, Tarnawa Rzepińska i&nbsp;Walewice. Gmina jednak&nbsp;zamierza rozwijać program i&nbsp;w przyszłości możliwe jest wytypowanie następnych działek do sprzedaży.</p>  <p>Przetarg działek odbędzie się 10 kwietnia 2026&nbsp; - więcej czytaj <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-.html" target="_blank" rel="noopener">W TYM ARTYKULE</a></span></p>  <h4><strong>CEL PROGRAMU</strong></h4>  <p>Realizacja programu umożliwi zagospodarowanie teren&oacute;w gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, a&nbsp;także stworzy warunki do rozwoju przestrzennego Gminy Torzym przy jednoczesnym wsparciu mieszkańc&oacute;w w&nbsp;realizacji ich potrzeb mieszkaniowych.</p>  <p>Tym samym uchwała wpisuje się w&nbsp;lokalną politykę społeczną i&nbsp;gospodarczą, kt&oacute;rej celem jest zatrzymanie odpływu młodych mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;stymulowanie rozwoju społecznego i&nbsp;ekonomicznego regionu.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 21:22:45 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-wspiera-mlodych-50-bonifikaty-przy-zakupie-nieruchomosci.html</guid>
      <tcid>263</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/263-akt-fotob.jpg" length="307867" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/263-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rok-2025-w-gminie-torzym-wideo.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/260-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Rok 2025 w gminie Torzym (wideo)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Rok 2025 w gminie Torzym (wideo)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Kończący się rok był w&nbsp;gminie Torzym czasem intensywnej pracy, ważnych decyzji i&nbsp;realizacji zaplanowanych działań. Podjęte przez nas inwestycje są obecnie na&nbsp;r&oacute;żnych etapach &ndash; część z&nbsp;nich została już zakończona, w&nbsp;przypadku kolejnych złożyliśmy niezbędną dokumentację, a&nbsp;niekt&oacute;re zadania zostały zaplanowane do realizacji w&nbsp;roku 2026.</strong></p>  <p>Konsekwentnie realizujemy przyjętą na&nbsp;początku obecnej kadencji władz samorządowych strategię. Każda z&nbsp;inwestycji, kt&oacute;re udokumentowane zostały w&nbsp;poniższym filmie wideo, to istotny krok w&nbsp;kierunku dalszego rozwoju gminy, poprawy jakości życia mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;wzmacniania lokalnej infrastruktury.</p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=420&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F25478554445147117%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0" width="560" height="420" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p>To działania, kt&oacute;re przyniosą efekty zar&oacute;wno dziś, jak i&nbsp;w kolejnych latach.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim mieszkańcom za zaangażowanie, wsp&oacute;łpracę i&nbsp;zaufanie.</p>  <p>Na rozpoczynający się właśnie rok 2026 składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, spokoju, pomyślności oraz&nbsp;wielu powod&oacute;w do satysfakcji. Niech będzie to czas realizacji plan&oacute;w i&nbsp;nowych możliwości.</p>  <p><strong>Szczęśliwego Nowego Roku życzą</strong></p>  <p><strong>Burmistrz Ewelina Niwald-Brzuśnian wraz z&nbsp;pracownikami urzędu.</strong></p>  <p><strong>Przewodniczący Rady Miejskiej Mariusz Siewierski.</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 14:03:10 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rok-2025-w-gminie-torzym-wideo.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rok-2025-w-gminie-torzym-wideo.html</guid>
      <tcid>260</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/260-akt-fotob.jpg" length="531448" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/260-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-energii-dla-szkoly-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/294-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Magazyn energii dla szko&#x142;y w Torzymiu - umowa podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Magazyn energii dla szko&#x142;y w Torzymiu - umowa podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 162;" src="files/image/Aktualnosci/2026/IMG-20260203-WA0005.jpg" alt="Loga programu" width="2048" height="162"><br></strong></p>  <p><strong>Gmina Torzym podpisała umowę o&nbsp;dofinansowanie projektu &bdquo;Zakup i&nbsp;instalacja magazynu energii w&nbsp;budynku plac&oacute;wki oświatowej w&nbsp;Torzymiu", wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w&nbsp;ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 (Priorytet 2 &bdquo;Fundusze Europejskie na&nbsp;zielony rozw&oacute;j Lubuskiego&rdquo;. Działanie 2.12 &bdquo;Odnawialne źr&oacute;dła energii &ndash; IIT&rdquo;).</strong></p>  <p>Projekt zakłada montaż magazynu energii w&nbsp;budynku Szkoły Podstawowej im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu. Inwestycja umożliwi bardziej efektywne wykorzystanie energii elektrycznej wytwarzanej z&nbsp;odnawialnych źr&oacute;deł energii oraz&nbsp;przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego obiektu.</p>  <p>Czytaj także<span class="przycisk"> <a href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122148729386412924&amp;id=61562387725219&amp;rdid=MYCmcF3NPgwhOTUe" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></p>  <p>A tym samym poprawi komfort użytkowania obiektu przez mieszkańc&oacute;w gminy, w&nbsp;szczeg&oacute;lności pracownik&oacute;w szkoły i&nbsp;uczni&oacute;w.</p>  <p>Realizacja projektu wpisuje się w&nbsp;działania na&nbsp;rzecz zielonego rozwoju oraz&nbsp;poprawy efektywności energetycznej infrastruktury publicznej na&nbsp;terenie Gminy Torzym.</p>  <p>Cele projektu:<br>* zwiększenie efektywności wykorzystania energii elektrycznej z&nbsp;odnawialnych źr&oacute;deł,<br>* poprawa bezpieczeństwa energetycznego plac&oacute;wki,<br>* wsparcie działań na&nbsp;rzecz zielonego rozwoju i&nbsp;nowoczesnej infrastruktury publicznej w&nbsp;Gminie Torzym.<br>&nbsp;Efekty:<br>&bull; bardziej efektywne i&nbsp;ekologiczne zarządzanie energią,<br>&bull; ograniczenie zużycia energii pobieranej z&nbsp;sieci,<br>&bull; zwiększenie stabilności zasilania obiektu.</p>  <p><strong>Całkowity koszt projektu wynosi: 444 561,49 zł.</strong></p>  <p><strong>Dofinansowanie projektu ze środk&oacute;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 360 501,81 zł.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1211 / 630;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Szkola_termo.jpg" alt="Szkoła podstawowa w&nbsp;Torzymiu" width="1211" height="630"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 31 Dec 2025 12:10:30 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-energii-dla-szkoly-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/magazyn-energii-dla-szkoly-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</guid>
      <tcid>294</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/294-akt-fotob.jpg" length="174842" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/294-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Obowi&#x105;zek sk&#x142;adania informacji o wyrobach zawieraj&#x105;cych azbest</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym przypomina o&nbsp;corocznym obowiązku składania &bdquo;Informacji o&nbsp;wyrobach zawierających azbest&rdquo;, kt&oacute;ry należy zrealizować do 31 stycznia 2026 roku za rok poprzedni.</strong></p>  <p>Obowiązek ten wynika z&nbsp;rozporządzenia Ministra Gospodarki z&nbsp;dnia 13 grudnia 2010 r.&nbsp;<br>w sprawie wymagań w&nbsp;zakresie wykorzystywania wyrob&oacute;w zawierających azbest oraz&nbsp;wykorzystywania i&nbsp;oczyszczania instalacji lub&nbsp;urządzeń, w&nbsp;kt&oacute;rych były lub&nbsp;są wykorzystywane wyroby zawierające azbest (Dz. U. z&nbsp;2011 r. Nr 8, poz. 31).</p>  <p><strong>Kto i&nbsp;gdzie składa informację?</strong></p>  <ul>  <li>Osoby fizyczne niebędące przedsiębiorcami, kt&oacute;re wykorzystują wyroby zawierające azbest (np. pokrycia dachowe z&nbsp;eternitu), składają informację Burmistrzowi Miasta i&nbsp;Gminy Torzym.</li>  <li>Podmioty gospodarcze, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą oraz&nbsp;osoby prawne informację składają Marszałkowi Wojew&oacute;dztwa.</li>  </ul>  <p><strong>Forma i&nbsp;spos&oacute;b sporządzenia informacji</strong></p>  <p>&bdquo;Informację o&nbsp;wyrobach zawierających azbest&rdquo; sporządza się w&nbsp;dw&oacute;ch egzemplarzach:</p>  <ul>  <li>jeden egzemplarz należy złożyć w&nbsp;formie pisemnej do właściwego organu (Burmistrza lub&nbsp;Marszałka),</li>  <li>drugi egzemplarz należy przechowywać przez okres jednego roku, do czasu sporządzenia kolejnej informacji.<br>Obowiązek sporządzenia oceny stanu azbestu</li>  </ul>  <p>Przed wypełnieniem informacji należy sporządzić &bdquo;Ocenę stanu i&nbsp;możliwości bezpiecznego użytkowania wyrob&oacute;w zawierających azbest&rdquo;<strong>.</strong></p>  <p><strong>Ocena ta służy:</strong></p>  <ul>  <li>określeniu stanu technicznego wyrob&oacute;w azbestowych,</li>  <li>zakwalifikowaniu ich do dalszego użytkowania lub&nbsp;usunięcia,</li>  <li>ustaleniu stopnia pilności podjęcia działań naprawczych lub&nbsp;demontażu.</li>  </ul>  <p>Wz&oacute;r oceny określa załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i&nbsp;Polityki Społecznej z&nbsp;dnia 2 kwietnia 2004 r. w&nbsp;sprawie sposob&oacute;w i&nbsp;warunk&oacute;w bezpiecznego użytkowania i&nbsp;usuwania wyrob&oacute;w zawierających azbest (Dz. U. z&nbsp;2004 r. Nr 71, poz. 649 z&nbsp;p&oacute;źn. zm.).</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 30 Dec 2025 17:30:30 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/obowiazek-skladania-informacji-o-wyrobach-zawierajacych-azbest.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/obowiazek-skladania-informacji-o-wyrobach-zawierajacych-azbest.html</guid>
      <tcid>261</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swiateczny-konkurs-dla-solectw-rozstrzygniety.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/257-akt-fotob.jpg</url>
      <title>&#x15A;wi&#x105;teczny konkurs dla so&#x142;ectw rozstrzygni&#x119;ty</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;wi&#x105;teczny konkurs dla so&#x142;ectw rozstrzygni&#x119;ty</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Niezależna komisja oceniła zgłoszenia z&nbsp;11 sołectw biorących udział w&nbsp;warsztatach świątecznych, kt&oacute;rych celem było bożonarodzeniowe przystrojenie miejscowości.</strong></p>  <p>Biorąc pod uwagę pomysłowość, estetykę, zaangażowanie mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;racjonalne wykorzystanie środk&oacute;w komisja podjęła następujący werdykt:</p>  <p><strong>laureatami konkursu zostali:</strong></p>  <p><strong>I miejsce &ndash; sołectwo Walewice</strong></p>  <p><strong>II miejsce &ndash; sołectwo Gądk&oacute;w Wielki</strong></p>  <p><strong>II miejsce &ndash; sołectwo Gądk&oacute;w Mały</strong></p>  <p><strong>Przyznane zostały także wyr&oacute;żnienia w&nbsp;następujących kategoriach:</strong></p>  <p><strong>&bdquo;Efekt WOW&rdquo; &ndash; Bocz&oacute;w</strong></p>  <p><strong>&bdquo;Efekt ECO&rdquo; &ndash; Sołectwo Wystok</strong></p>  <p>Bony za zaangażowanie otrzymują:&nbsp;sołectwo i&nbsp;świetlica środowiskowa Prześlice, Tarnawa Rzepińska, sołectwo Bielice, sołectwo Lubin, sołectwo Drzewce, sołectwo Barg&oacute;w.</p>  <p>Nagrodą w&nbsp;konkursie są bony inwestycyjne, kt&oacute;re wesprą rozw&oacute;j sołectw i&nbsp;realnie poprawią warunki życia mieszkańc&oacute;w. Dziękujemy wszystkim za kreatywność, wsp&oacute;łpracę i&nbsp;świąteczną atmosferę &mdash; ta inicjatywa pokazuje, że&nbsp;wsp&oacute;lne działania naprawdę się opłacają!</p>  <p><strong>Z nagrodzonymi skontaktuje się pracownik Urzędu Miejskiego.</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 27 Dec 2025 18:41:47 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swiateczny-konkurs-dla-solectw-rozstrzygniety.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/swiateczny-konkurs-dla-solectw-rozstrzygniety.html</guid>
      <tcid>257</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/257-akt-fotob.jpg" length="156039" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/257-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swietlica-w-drzewcach-kolonii-jest-woda.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/255-akt-fotob.jpg</url>
      <title>&#x15A;wietlica w Drzewcach Kolonii - jest woda!</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;wietlica w Drzewcach Kolonii - jest woda!</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Świetlica w&nbsp;Drzewcach Kolonii po wielu latach wreszcie z&nbsp;przyłączem do pitnej wody.</strong></p>  <p>Tuż przed świętami odbył się odbi&oacute;r studni w&nbsp;Drzewcach Kolonii zasilającej wodę pitną wraz z&nbsp;hydroforem oraz&nbsp;wstępnymi filtrami. Instalacja została podłączona do instalacji wodociągowej, a&nbsp;także wykonano przyłącze do budynku świetlicy wiejskiej.</p>  <p>Po latach do świetlicy wr&oacute;ciła woda, co stwarza realną możliwość przywr&oacute;cenia jej działalności i&nbsp;ponownego wykorzystania obiektu na&nbsp;potrzeby mieszkańc&oacute;w.</p>  <p><strong>Dziękujemy za zaangażowanie sołtysowi oraz&nbsp;radzie sołeckiej.</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 23 Dec 2025 19:21:47 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swietlica-w-drzewcach-kolonii-jest-woda.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/swietlica-w-drzewcach-kolonii-jest-woda.html</guid>
      <tcid>255</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/255-akt-fotob.jpg" length="113697" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/255-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Ostrze&#x17C;enie przed ptasi&#x105; gryp&#x105;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ostatnim czasie na&nbsp;terenie Polski odnotowuje się liczne przypadki zachorowań drobiu na&nbsp;zakaźne choroby wirusowe, takie jak rzekomy pom&oacute;r drobiu (ND) oraz&nbsp;wysoce zjadliwa grypa ptak&oacute;w (HPAI). Są to choroby przebiegające gwałtownie, charakteryzujące się wysoką śmiertelnością oraz&nbsp;koniecznością likwidacji stad, a&nbsp;także wprowadzaniem poważnych restrykcji gospodarczych, kt&oacute;re dotykają nie tylko hodowc&oacute;w, ale&nbsp;całą lokalną społeczność.</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;tym Lubuska Izba Rolnicza, działając we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;Lubuskim Wojew&oacute;dzkim Lekarzem Weterynarii oraz&nbsp;lokalne służby zwracają się z&nbsp;apelem do wszystkich hodowc&oacute;w &ndash;&nbsp;<br>w szczeg&oacute;lności do właścicieli małych, przydomowych stad &ndash; o&nbsp;ścisłe przestrzeganie zasad bioasekuracji. Obecne warunki pogodowe i&nbsp;pora roku sprzyjają rozprzestrzenianiu się wirus&oacute;w, dlatego&nbsp;każdy środek ostrożności ma ogromne znaczenie.</p>  <p><strong>Zaleca się w&nbsp;szczeg&oacute;lności:</strong></p>  <ul>  <li>maksymalne ograniczenie kontaktu drobiu z&nbsp;dzikim ptactwem,</li>  <li>utrzymywanie drobiu w&nbsp;spos&oacute;b uniemożliwiający wnikanie zwierząt wolno żyjących na&nbsp;teren wybieg&oacute;w i&nbsp;kurnik&oacute;w,</li>  <li>nienabywanie drobiu z&nbsp;niesprawdzonych źr&oacute;deł &ndash; przez Internet, od handlarzy obwoźnych czy&nbsp;z miejsc niewiadomego pochodzenia,</li>  <li>każdorazową konsultację zamiaru zakupu nowych ptak&oacute;w z&nbsp;właściwym Powiatowym Inspektoratem Weterynarii,</li>  <li>stosowanie podstawowych zasad higieny: dezynfekcja obuwia, rąk i&nbsp;sprzętu, zmiana odzieży roboczej, unikanie wizyt os&oacute;b postronnych.</li>  </ul>  <p>W przypadku zauważenia niepokojących objaw&oacute;w &ndash; takich jak nagłe padnięcia ptak&oacute;w, spadek nieśności, duszność, biegunka czy&nbsp;zaburzenia nerwowe &ndash; należy niezwłocznie skontaktować się z&nbsp;lekarzem weterynarii lub&nbsp;Powiatowym Inspektoratem Weterynarii. Szybkie zgłoszenie podejrzenia choroby pozwala ograniczyć straty i&nbsp;chroni pozostałych hodowc&oacute;w w&nbsp;okolicy.</p>  <p>Tylko działając wsp&oacute;lnie i&nbsp;stosując się do zaleceń służb weterynaryjnych, jesteśmy w&nbsp;stanie zminimalizować ryzyko pojawienia się i&nbsp;rozprzestrzeniania tych groźnych chor&oacute;b w&nbsp;naszym regionie.</p>  <p>Źr&oacute;dło: na&nbsp;podstawie informacji z&nbsp;Lubuskiej Izby Rolniczej&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 23 Dec 2025 18:52:37 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ostrzezenie-przed-ptasia-grypa.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ostrzezenie-przed-ptasia-grypa.html</guid>
      <tcid>254</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/pomoc-dla-pogorzelcow-z-boczowa.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/253-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Pomoc dla pogorzelc&#xF3;w z Boczowa</title>
    </image>
    <item>
      <title>Pomoc dla pogorzelc&#xF3;w z Boczowa</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Drodzy Mieszkańcy, sąsiedzi, ludzie dobrej woli!</strong></p>  <p><strong>W nocy z&nbsp;20 na&nbsp;21 grudnia doszło do tragicznego zdarzenia. W wyniku pożaru w&nbsp;miejscowości Bocz&oacute;w, 2-osobowa rodzina straciła dach nad głową. W jednej chwili, tuż przed samymi świętami, ich codzienność legła w&nbsp;gruzach.</strong></p>  <p>Choć uruchomiona została już pomoc w&nbsp;formie specjalnego zasiłku celowego, potrzeby są ogromne i&nbsp;wykraczają poza możliwości systemowe. Rodzina potrzebuje naszego wsparcia, aby przetrwać ten najtrudniejszy czas.</p>  <p><strong>Co jest teraz najbardziej potrzebne?</strong></p>  <p>Prosimy o&nbsp;przekazywanie wyłącznie <strong>nowych rzeczy:</strong></p>  <p>* tekstylia: kołdry, poduszki, pościele, koce, ręczniki,</p>  <p>* higiena: środki czystości, szampony, mydła, proszki do prania, artykuły higieny osobistej,</p>  <p>* inne podstawowe produkty: żywność z&nbsp;długim terminem ważności,</p>  <p>* odzież męska: rozmiar XXXL, buty rozmiar 43, kurtka, koszulki, spodnie dresowe, bielizna, skarpetki,</p>  <p>* damskie: XXXXL koszulki, bluza, kurtka, spodnie dresowe, buty damskie rozmiar 42,</p>  <p>* karma dla dorosłego psa.</p>  <p><strong>Gdzie można przynosić dary?</strong></p>  <p>Zbi&oacute;rka prowadzona jest w&nbsp;dw&oacute;ch punktach w&nbsp;Torzymiu:</p>  <p><strong>* Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu (siedziba gł&oacute;wna),</strong></p>  <p><strong>* Ośrodek Pomocy Społecznej (OPS) w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>Rzeczy można przynosić w&nbsp;godzinach urzędowania jednostek:</p>  <p><strong>Urząd Miejski &ndash; poniedziałek 7:00&ndash;17:00, wtorek&ndash;czwartek 7:00&ndash;15:00, piątek 7:00&ndash;13:00.</strong></p>  <p><strong>Ośrodek Pomocy Społecznej &ndash; poniedziałek&ndash;piątek 7:15&ndash;15:15.</strong></p>  <p>Każdy gest, nawet najmniejszy, ma teraz ogromne znaczenie. Pokażmy, że&nbsp;w obliczu tragedii potrafimy się zjednoczyć i&nbsp;podarować tej rodzinie choć odrobinę spokoju na&nbsp;te święta.</p>  <p>Za wszelki akt serca i&nbsp;każdą pomoc &ndash; dziękujemy!</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 23:17:19 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/pomoc-dla-pogorzelcow-z-boczowa.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/pomoc-dla-pogorzelcow-z-boczowa.html</guid>
      <tcid>253</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/253-akt-fotob.jpg" length="129730" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/253-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/obrona-cywilna-w-praktyce-cwiczenia-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/258-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Obrona Cywilna w praktyce &#x2013; &#x107;wiczenia w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Obrona Cywilna w praktyce &#x2013; &#x107;wiczenia w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W połowie grudnia na&nbsp;terenie Ośrodka Pomocy Społecznej w&nbsp;Torzymiu przeprowadzono gminne ćwiczenia z&nbsp;zakresu ochrony ludności i&nbsp;obrony cywilnej, kt&oacute;rych celem było sprawdzenie procedur postępowania w&nbsp;sytuacjach zagrożenia oraz&nbsp;doskonalenie wsp&oacute;łdziałania służb.</strong></p>  <p>Scenariusz ćwiczeń zakładał wystąpienie sytuacji kryzysowej wymagającej natychmiastowej i&nbsp;sprawnej ewakuacji pracownik&oacute;w oraz&nbsp;os&oacute;b przebywających w&nbsp;budynku. Podczas działań zweryfikowano m.in. drogi ewakuacyjne, spos&oacute;b alarmowania, organizację ewakuacji oraz&nbsp;zachowanie uczestnik&oacute;w.</p>  <p>Istotnym elementem ćwiczeń była r&oacute;wnież wsp&oacute;łpraca pomiędzy służbami, a&nbsp;także koordynacja działań na&nbsp;miejscu zdarzenia, co ma kluczowe znaczenie w&nbsp;realnych sytuacjach zagrożenia.</p>  <p>W ćwiczeniach udział wzięli strażacy z&nbsp;OSP KSRG Torzym oraz&nbsp;funkcjonariusze posterunku Policji Sulęcin w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Zaangażowanym służbom dziękujemy za profesjonalizm, sprawne działania i&nbsp;wsp&oacute;łpracę. Regularne ćwiczenia tego typu pozwalają podnosić poziom bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;przygotowanie gminy do reagowania w&nbsp;sytuacjach nadzwyczajnych.</p>  <p><video controls="controls" width="300" height="150">  <source src="files/image/Aktualnosci/%C4%86wiczenia_OC_2025/%C4%86wiczenia%20OC%20-%20Torzym%202025.mp4" type="video/mp4"></video></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 2025 12:01:30 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/obrona-cywilna-w-praktyce-cwiczenia-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/obrona-cywilna-w-praktyce-cwiczenia-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>258</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/258-akt-fotob.jpg" length="432333" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/258-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zakaz-uzywania-srodkow-pirotechnicznych.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/248-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Zakaz u&#x17C;ywania &#x15B;rodk&#xF3;w pirotechnicznych</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zakaz u&#x17C;ywania &#x15B;rodk&#xF3;w pirotechnicznych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Wojewoda lubuski wydał rozporządzenie w&nbsp;sprawie w&nbsp;sprawie ograniczenia używania wyrob&oacute;w pirotechnicznych na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa lubuskiego. Ograniczenie nie dotyczy nocy sylwestrowej pod warunkiem dochowania wszelkich zasad bezpieczeństwa.</strong></p>  <p>W rozporządzeniu czytamy między innymi:</p>  <p>&sect; 1. W celu ochrony życia, zdrowia i&nbsp;mienia os&oacute;b oraz&nbsp;zapewnienia porządku, spokoju i&nbsp;bezpieczeństwa<br>publicznego, wprowadza się zakaz używania wyrob&oacute;w pirotechnicznych, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa w&nbsp;ustawie z&nbsp;dnia<br>21 czerwca 2002r. o&nbsp;materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. z&nbsp;2022r.,<br>poz. 2378) w&nbsp;miejscach publicznych na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa lubuskiego.<br>&sect; 2. 1. Zakaz, o&nbsp;kt&oacute;rym mowa w&nbsp;&sect; 1, obowiązuje od dnia 22 grudnia 2025r. do dnia 31 stycznia 2026r.,<br>z wyjątkiem 31 grudnia 2025r. i&nbsp;1 stycznia 2026r.<br>2. Używanie wyrob&oacute;w pirotechnicznych w&nbsp;dniach 31 grudnia 2025r. i&nbsp;1 stycznia 2026r. może nastąpić<br>jedynie z&nbsp;zachowaniem wszelkich wymog&oacute;w bezpieczeństwa dla życia, zdrowia ludzkiego, mienia i&nbsp;środo-<br>wiska naturalnego, a&nbsp;w przypadku os&oacute;b, kt&oacute;re nie ukończyły 18 roku życia &ndash; jedynie pod bezpośrednim<br>nadzorem osoby sprawującej władzę rodzicielską lub&nbsp;opiekę.</p>  <p>Pełna treść rozporządzenia poniżej.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 22:04:21 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zakaz-uzywania-srodkow-pirotechnicznych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zakaz-uzywania-srodkow-pirotechnicznych.html</guid>
      <tcid>248</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/248-akt-fotob.jpg" length="95669" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/248-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Koryta - kontrola zbiornik&#xF3;w bezodp&#x142;ywowych oraz przydomowych oczyszczalni &#x15B;ciek&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1067 / 1519;" src="files/image/Aktualnosci/kontrola_zbiornik%C3%B3w_bezodp%C5%82ywowych_oraz_przydomowych_oczyszczalni_%C5%9Bciek%C3%B3w_-_Koryta.jpg" alt="kontrola zbiornik&oacute;w bezodpływowych oraz&nbsp;przydomowych oczyszczalni ściek&oacute;w - Koryta" width="694" height="988"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 21:54:35 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/koryta-kontrola-zbiornikow-bezodplywowych-oraz-przydomowych-oczyszczalni-sciekow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/koryta-kontrola-zbiornikow-bezodplywowych-oraz-przydomowych-oczyszczalni-sciekow.html</guid>
      <tcid>247</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-bozonarodzeniowy-w-torzymiu-juz-za-nami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/246-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Jarmark Bo&#x17C;onarodzeniowy w Torzymiu - wideo</title>
    </image>
    <item>
      <title>Jarmark Bo&#x17C;onarodzeniowy w Torzymiu - wideo</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W pierwszą sobotę grudnia, kt&oacute;ra wypadała akurat w&nbsp;Mikołajki, mieszkańcy gminy Torzym mieli okazję bawić się i&nbsp;świętować podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego na&nbsp;Placu Wolności.</strong></p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F837530782372460%2F&amp;show_text=false&amp;width=269&amp;t=0" width="269" height="476" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p>To była barwna, radosna i&nbsp;ciekawa sobota pełna r&oacute;żnych wrażeń i&nbsp;atrakcji. Dziękujemy wszystkim, kt&oacute;rzy byli z&nbsp;nami i&nbsp;stworzyli wyjątkową, świąteczną atmosferę.</p>  <p>Wielkie brawa przede wszystkim dla dzieci za piękne występy &ndash; pełne radości, muzyki i&nbsp;talentu.</p>  <p>Gorące słowa podziękowania dla wielu wystawc&oacute;w za ich obecność, kreatywność i&nbsp;pyszności, kt&oacute;re jak zawsze przyciągały tłumy.</p>  <p>Podziękowania kierujemy r&oacute;wnież do organizator&oacute;w, pracownik&oacute;w oraz&nbsp;wszystkich os&oacute;b zaangażowanych w&nbsp;przygotowanie jarmarku. Dzięki Wam to wydarzenie było tak udane.</p>  <p>To był piękny, magiczny dzień. Do zobaczenia na&nbsp;kolejnych wydarzeniach w&nbsp;naszej gminie.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 23:38:33 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-bozonarodzeniowy-w-torzymiu-juz-za-nami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/jarmark-bozonarodzeniowy-w-torzymiu-juz-za-nami.html</guid>
      <tcid>246</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/246-akt-fotob.jpg" length="187767" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/246-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Uwaga - w&#x142;o&#x15B;nica</title>
      <description><![CDATA[<p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1594 / 886;" src="files/image/Aktualnosci/Uwaga_-_w%C5%82o%C5%9Bnica.png" alt="Ostrzeżenie o&nbsp;włośnicy" width="1594" height="886"></p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 23:54:24 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-wlosnica.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-wlosnica.html</guid>
      <tcid>245</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/juz-w-sobote-jarmark-bozonarodzeniowy.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/244-akt-fotob.jpg</url>
      <title>W sobot&#x119; - Jarmark Bo&#x17C;onarodzeniowy! &#x15A;wi&#x119;ty Miko&#x142;aj zaprasza na Plac Wolno&#x15B;ci</title>
    </image>
    <item>
      <title>W sobot&#x119; - Jarmark Bo&#x17C;onarodzeniowy! &#x15A;wi&#x119;ty Miko&#x142;aj zaprasza na Plac Wolno&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Już w&nbsp;sobotę - 6 grudnia zapraszamy na&nbsp;Jarmark Bożonarodzeniowy! Od godz. 14:30 widzimy się na&nbsp;Placu Wolności &mdash; czeka nas świąteczna atmosfera, klimatyczne stoiska i&nbsp;wsp&oacute;lne odliczanie do magicznych chwil grudnia. Poniżej udostępniamy filmik, w&nbsp;kt&oacute;rym sam Mikołaj zaprasza na&nbsp;nasze wydarzenie</strong></p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F832079806293842%2F&amp;show_text=false&amp;width=269&amp;t=0" width="269" height="476" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1448 / 2048;" src="files/image/Kalendarz_wydarze%C5%84/Jarmark_%C5%9Bwi%C4%85teczny_2025_-_6_grudnia_na_placu_Wolno%C5%9Bci.jpg" alt="Zaproszenie na&nbsp;jarmark bożonarodzeniowy" width="1448" height="2048"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 09:03:41 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/juz-w-sobote-jarmark-bozonarodzeniowy.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/juz-w-sobote-jarmark-bozonarodzeniowy.html</guid>
      <tcid>244</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/244-akt-fotob.jpg" length="281229" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/244-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu-podsumowanie-programu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/243-akt-fotob.jpg</url>
      <title>Termomodernizacja budynku szko&#x142;y podstawowej w Torzymiu - podsumowanie programu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Termomodernizacja budynku szko&#x142;y podstawowej w Torzymiu - podsumowanie programu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Na ukończeniu jest inwestycja kompleksowej termomodernizacji budynku szkoły podstawowej w&nbsp;Torzymiu przy ulicy Mickiewicza 11.&nbsp;</strong></p>  <p><strong><img style="width: 98.3291%; height: auto; aspect-ratio: 1384 / 110;" src="files/image/Aktualnosci/Rozw%C3%B3j_elektronicznej_administracji_na_obszarze_partnerstwa_gmin_logo.png" width="702" height="56"></strong></p>  <p>W ramach projektu pt. &bdquo;Kompleksowa termomodernizacja budynku szkoły podstawowej w&nbsp;Torzymiu" w&nbsp;budynku Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu zlokalizowanym przy ul. Mickiewicza 11, stanowiącym własność Gminy wykonane zostały:</p>  <ul>  <li><strong>docieplenie przegr&oacute;d pionowych i&nbsp;poziomych, </strong></li>  <li><strong>wymiana stolarki okiennej i&nbsp;drzwiowej,</strong></li>  <li><strong>modernizacja wentylacji grawitacyjnej, </strong></li>  <li><strong>modernizacja systemu grzewczego (CO i&nbsp;CWU), w&nbsp;tym wymianę źr&oacute;dła,</strong></li>  <li><strong>system zdalnego monitorowania i&nbsp;zarządzania energią cieplną i&nbsp;elektryczną,</strong></li>  <li><strong>wymiana opraw oświetleniowych na&nbsp;LED.</strong></li>  </ul>  <p>Projekt ma służyć uczniom, nauczycielom i&nbsp;pracownikom Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu, a&nbsp;także wszystkim mieszkańcom gminy Torzym.<br>Gł&oacute;wnym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w&nbsp;sektorze budynk&oacute;w użyteczności publicznej na&nbsp;obszarze Gminy Torzym poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w&nbsp;budynku Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu. Realizacja projektu zmniejszy zużycie energii i&nbsp;obniży emisję CO₂, dzięki czemu obiekt stanie się tańszy w&nbsp;utrzymaniu, bardziej komfortowy dla użytkownik&oacute;w oraz&nbsp;przyjazny środowisku.<br>Wartość projektu: <strong>2 065 117,04 zł</strong>.<br>Wysokość wkładu z&nbsp;Funduszy Europejskich: <strong>1 686 346,48 zł.</strong></p>  <p><strong>O podpisaniu umowy informowaliśmy w&nbsp;<a href="aktualnosci/inwestycje/kompleksowa-termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: rgb(35, 111, 161);">TYM ARTYKULE</span></a>.</strong></p>  <p><strong>O przebiegu prac m&oacute;wił w&nbsp;naszym materiale wideo zastępca burmistrza Sylwester Suchowski <a href="aktualnosci/inwestycje/raport-o-termomodernizacji-budynku-szkoly-wideo.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: rgb(35, 111, 161);">LINK</span></a>.</strong></p>  <p>&nbsp;</p>  <p><strong>#FunduszeUE</strong></p>  <p><iframe title="Termomodernizacja szkoły podstawowej w&nbsp;Torzymiu" src="https://www.youtube.com/embed/o1mYjPC-HQE" width="478" height="850" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p>&nbsp;</p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1109;" src="files/image/2026/termomodernizacja/Szko%C5%82a_po_termomodernizacji_03.jpg" width="1600" height="1109"></strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1171;" src="files/image/2026/termomodernizacja/Szko%C5%82a_po_termomodernizacji_02.jpg" alt="Szkoła po termomodernizacji" width="1600" height="1171"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2025 18:08:56 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu-podsumowanie-programu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu-podsumowanie-programu.html</guid>
      <tcid>243</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/243-akt-fotob.jpg" length="257992" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/243-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-gadkow-wielki-z-nowym-wozem-bojowym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/242-akt-fotob.webp</url>
      <title>OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki z nowym wozem bojowym</title>
    </image>
    <item>
      <title>OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki z nowym wozem bojowym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ostatni piątek listopada oficjalnie odebrany został przez OSP Gądk&oacute;w Wielki nowy średni samoch&oacute;d ratowniczo-gaśniczy, kt&oacute;ry zasilił system bezpieczeństwa Gminy Torzym.</strong></p>  <p>To ważny krok w&nbsp;kierunku podniesienia poziomu bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w naszej gminy oraz&nbsp;zwiększenia możliwości operacyjnych strażak&oacute;w.</p>  <p>Nowy pojazd pozwoli m.in. na:</p>  <ul>  <li>zwiększenie skuteczności działań ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zagrożeń,</li>  <li>szybszą reakcję i&nbsp;sprawniejsze dotarcie do miejsc zdarzeń,</li>  <li>poprawę zabezpieczenia zdarzeń i&nbsp;działań w&nbsp;sytuacjach kryzysowych.</li>  </ul>  <p><strong>Zadanie &bdquo;Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w&nbsp;Gądkowie Wielkim&rdquo; sfinansowane zostało z&nbsp;następujących środk&oacute;w:</strong></p>  <ul>  <li>Wojew&oacute;dzki Fundusz Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze &ndash; 200 000,00 zł</li>  <li>Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej w&nbsp;Warszawie &ndash; 300 000,00 zł</li>  <li>Gmina Torzym &ndash; 700 000,00 zł</li>  <li>Ochotnicza Straż Pożarna w&nbsp;Gądkowie Wielkim &ndash; wkład własny jednostki 64 714,29 zł</li>  </ul>  <p><strong>Całkowity koszt zadania: 1 264 714,29 zł</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 939 / 740;" src="files/image/Aktualnosci/informacja_o_dofinansowaniu_zadania_zakupu_wozu_bojowego_dla_OSP_G%C4%85dk%C3%B3w_Wielki.jpg" alt="informacja o&nbsp;dofinansowaniu zadania zakupu wozu bojowego dla OSP Gądk&oacute;w Wielki" width="939" height="740"></strong></p>  <p>Zakup ten jest wpisany w&nbsp;program realizacji gminnego programu zarządzania kryzysowego i&nbsp;poprawy bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w gminy.</p>  <p>Ten sukces to efekt ścisłej wsp&oacute;łpracy Gminy Torzym i&nbsp;OSP Gądk&oacute;w Wielki &ndash; konsekwentne działania, wsp&oacute;lne zaangażowanie i&nbsp;odpowiedzialne decyzje pozwoliły zrealizować tę inwestycję.</p>  <p>Serdeczne podziękowania kierujemy do jednostek, kt&oacute;re uczestniczyły w&nbsp;powitaniu nowego wozu bojowego w&nbsp;Gądkowie Wielkim i&nbsp;wsparły nas swoją obecnością:</p>  <p>* OSP Torzym</p>  <p>* OSP Bocz&oacute;w</p>  <p>* OSP Koryta</p>  <p>* OSP Prześlice</p>  <p>* OSP Lubin</p>  <p>* OSP Rzepin.</p>  <p>Ogromne uznanie kierujemy r&oacute;wnież do wszystkich druh&oacute;w &ndash; dziękujemy, że&nbsp;jesteście, że&nbsp;wspieracie, że&nbsp;zawsze można na&nbsp;was liczyć. Wasza gotowość do niesienia pomocy, poświęcenie i&nbsp;solidarność sprawiają, że&nbsp;nasza społeczność może czuć się bezpieczniej.</p>  <p>Dziękujemy także mieszkańcom, kt&oacute;rzy towarzyszyli nam w&nbsp;tej historycznej chwili. Wasza obecność i&nbsp;życzliwość pokazują, jak ważna jest wsp&oacute;lna troska o&nbsp;bezpieczeństwo w&nbsp;naszej gminie.</p>  <p>Cieszymy się z&nbsp;nowego zakupu, kt&oacute;ry wzmacnia potencjał ratowniczy i&nbsp;będzie służył mieszkańcom przez wiele kolejnych lat.</p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/Nowy_w%C3%B3z_bojowy_OSP_G%C4%85dk%C3%B3w_Wielki.jpg" alt="Nowy w&oacute;z bojowy OSP Gądk&oacute;w Wielki"></p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 30 Nov 2025 22:32:23 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-gadkow-wielki-z-nowym-wozem-bojowym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/osp-gadkow-wielki-z-nowym-wozem-bojowym.html</guid>
      <tcid>242</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/242-akt-fotob.webp" length="97026" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/242-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Torzym Kolonia Le&#x15B;na - planowane wy&#x142;&#x105;czenia pr&#x105;du</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>ENEA Operator informuje o&nbsp;najbliższych ograniczeniach w&nbsp;dostawie prądu na&nbsp;terenie gminy Torzym - miejscowość Garbicz.</strong></p>  <p><strong>Obszar Torzym</strong><br><strong>w dniach: 2025-12-17,</strong><br><strong>w godzinach: 2025-12-17 07:00 - 2025-12-17 14:00</strong><br><strong>Torzym: Kolonia Leśna: 8, 15, 19, 20, 21, 23, 30.</strong></p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 12:36:56 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-planowane-wylaczenia-pradu-torzym.html</guid>
      <tcid>218</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-dla-mieszkancow-zlobki-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/241-akt-fotob.webp</url>
      <title>Ankieta dla mieszka&#x144;c&#xF3;w: &#x17C;&#x142;obki w gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ankieta dla mieszka&#x144;c&#xF3;w: &#x17C;&#x142;obki w gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Wszystkie osoby zainteresowane tematem żłobk&oacute;w w&nbsp;naszej gminie gorąco zachęcamy do wzięcia udziału w&nbsp;ankiecie &bdquo;Diagnoza zapotrzebowania na&nbsp;usługi opieki żłobkowej w&nbsp;Gminie Torzym (dla dzieci do lat 3)&rdquo;.</strong></p>  <p>Liczymy na&nbsp;szeroki odzew i&nbsp;zaangażowanie mieszkańc&oacute;w naszej gminy w&nbsp;tę sprawę. Dzięki waszym głosom będziemy mogli lepiej poznać oczekiwania związane ze sprawą żłobk&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym, co ułatwi nam decyzje w&nbsp;sprawie kierunk&oacute;w dalszego postępowania.</p>  <p>Bardzo zachęcamy do wypełnienia poniższej ankiety (znajduje się ona w&nbsp;formie pliku .pdf pod tekstem).</p>  <p>Wydrukowaną i&nbsp;wypełnioną ankietę można po prostu zostawić&nbsp;<strong>w biurze podawczym Urzędu Miasta i&nbsp;Gminy Torzym.&nbsp;</strong></p>  <p>Można także przesłać do nas drogą elektroniczną:</p>  <ul>  <li><strong>na adres e-mail: urzad@torzym.pl,</strong></li>  <li><strong>na adres e-mail Referatu Oświaty, Kultury, Sportu i&nbsp;Zdrowia: referatokts@torzym.pl</strong></li>  <li><strong>skrzynka ePuap: /k46mogg46k/skrytka</strong></li>  <li><strong>e-doręczenia: AE:PL-88484-43552-JERJV-17</strong></li>  </ul>  <p>Ankiety w&nbsp;wersji papierowej są r&oacute;wnież dostępne we wszystkich naszych plac&oacute;wkach oświatowych, tj. w&nbsp;szkołach i&nbsp;przedszkolach.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 22:24:29 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-dla-mieszkancow-zlobki-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ankieta-dla-mieszkancow-zlobki-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>241</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/241-akt-fotob.webp" length="37380" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/241-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Woda w G&#x105;dkowie Wielkim i okolicy do spo&#x17C;ycia tylko po przegotowaniu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>UWAGA! Według komunikatu sanepidu woda w&nbsp;Gądkowie Wielkim, Gądkowie Małym, MIerczanach i&nbsp;Lubinie może być używana do cel&oacute;w spożywczych WYŁĄCZNIE PO PRZEGOTOWANIU. Wodę należy gotować minimum 2 minuty.</strong></p>  <p>Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w&nbsp;Sulęcinie, na&nbsp;podstawie sprawozdań z&nbsp;badań pr&oacute;bek wody pobranej w&nbsp;dniu 12.11.2025 r. z&nbsp;wodociągu publicznego Gądk&oacute;w Wielki, zaopatrującego miejscowość: Gądk&oacute;w Wielki, Gądk&oacute;w Mały, Mierczany, Lubin (gmina Torzym, powiat sulęciński) stwierdzono pojedyncze bakterie z&nbsp;grupy coli oraz&nbsp;nieprawidłowe zmiany w&nbsp;zakresie parametru og&oacute;lnej liczby mikroorganizm&oacute;w w&nbsp;22 &ordm; C<br>po 72 h inkubacji.</p>  <p>Otrzymane sprawozdania z&nbsp;badań pozwalają na&nbsp;warunkowe dopuszczenie wody do spożycia przez ludzi po wcześniejszym przegotowaniu.</p>  <p>Przegotowania wymaga też woda do: przygotowania posiłk&oacute;w, mycia spożywanych na&nbsp;surowo owoc&oacute;w i&nbsp;warzyw, mycia zęb&oacute;w, mycia naczyń, kąpieli noworodk&oacute;w i&nbsp;niemowląt.</p>  <p>Administrator wodociągu prowadzi prace mające na&nbsp;celu przywr&oacute;cenie jakości wody spełniającej wymagania określone w&nbsp;rozporządzeniu Ministra Zdrowia w&nbsp;sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z&nbsp;dnia 7 grudnia 2017 r.</p>  <p>Uwaga: Wodę należy gotować minimum 2 minuty, a&nbsp;następnie bez gwałtownego schładzania pozostawić do ostudzenia. Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podł&oacute;g) i&nbsp;spłukiwania toalet.<br>Zalecenie obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.<br>Z uwagi na&nbsp;prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie smaku i&nbsp;zapachu wody</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Nov 2025 17:05:48 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/woda-w-gadkowie-wielkim-i-okolicy-do-spozycia-tylko-po-przegotowaniu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/woda-w-gadkowie-wielkim-i-okolicy-do-spozycia-tylko-po-przegotowaniu.html</guid>
      <tcid>227</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Sanepid ostrzega - woda w Walewicach niezdatna do picia</title>
      <description><![CDATA[<p>Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w&nbsp;Sulęcinie informuje, że&nbsp;w badaniach jakości wody z&nbsp;wodociągu publicznego Walewice zaopatrującego miejscowość Walewice, gmina Torzym, w&nbsp;powiecie sulęcińskim, stwierdzono pogorszenie jakości wody ze względu na&nbsp;obecność bakterii gr. coli.<strong> Woda nieprzydatna do spożycia. </strong>Trwają prace mające na&nbsp;celu przywr&oacute;cenie jakości wody spełniającej wymagania określone w&nbsp;rozporządzeniu Ministra Zdrowia z&nbsp;dnia 7 grudnia 2017 r.</p>  <p><strong>Woda bezpośrednio z&nbsp;kranu może być wykorzystywana tylko i&nbsp;wyłącznie do spłukiwania urządzeń sanitarnych.</strong></p>  <p>Zalecenie obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 15:51:42 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sanepid-ostrzega-woda-w-walewicach-niezdatna-do-picia.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/sanepid-ostrzega-woda-w-walewicach-niezdatna-do-picia.html</guid>
      <tcid>226</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/239-akt-fotob.webp</url>
      <title>Monitoring miejski w Torzymiu - umowa podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Monitoring miejski w Torzymiu - umowa podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzuśnian podpisała umowę na&nbsp;realizację zadania pod nazwą &bdquo;Monitoring miejski w&nbsp;Torzymiu&rdquo;. </strong></p>  <p><strong>Celem inwestycji jest poprawa bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;zwiększenie ochrony przestrzeni publicznych.</strong></p>  <p>W ramach projektu zostanie zamontowanych łącznie 25 kamer monitoringu miejskiego, wraz z&nbsp;pełną infrastrukturą niezbędną do sprawnego działania systemu.</p>  <p><strong>Monitoringiem zostaną objęte cztery rejony Torzymia:</strong></p>  <ul>  <li><strong>Rejon 1 &ndash; boisko Orlik wraz z&nbsp;plażą</strong></li>  <li><strong>Rejon 2 &ndash; ścieżka przy jeziorze Ilno (strona południowa)</strong></li>  <li><strong>Rejon 3 &ndash; ścieżka przy jeziorze Ilno (strona p&oacute;łnocna)</strong></li>  <li><strong>Rejon 4 &ndash; plac Wolności</strong></li>  </ul>  <p>Obraz z&nbsp;kamer będzie przesyłany zar&oacute;wno do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, jak i&nbsp;na posterunek Policji, co umożliwi stały nadz&oacute;r nad kluczowymi miejscami i&nbsp;szybsze reagowanie na&nbsp;sytuacje wymagające interwencji.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2048 / 1536;" src="files/image/Aktualnosci/Monitoring_miejski_w_Torzymiu_-_podpisanie_umowy.jpg" alt="Monitoring miejski w&nbsp;Torzymiu - podpisanie umowy" width="2048" height="1536"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 20:46:42 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-w-torzymiu-umowa-podpisana.html</guid>
      <tcid>239</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/239-akt-fotob.webp" length="50558" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/239-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-boczow-i-osp-gadkow-wielki-w-krajowym-systemie-ratowniczo-gasniczym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/225-akt-fotob.webp</url>
      <title>OSP Bocz&#xF3;w i OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki w Krajowym Systemie Ratowniczo-Ga&#x15B;niczym</title>
    </image>
    <item>
      <title>OSP Bocz&#xF3;w i OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki w Krajowym Systemie Ratowniczo-Ga&#x15B;niczym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Decyzją Komendanta Gł&oacute;wnego Państwowej Straży Pożarnej jednostki z&nbsp;naszej gminy - OSP Bocz&oacute;w i&nbsp;OSP Gądk&oacute;w Wielki - zostały włączone do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. To wspaniałe wyr&oacute;żnienie dla obu jednostek, ale&nbsp;także dodatkowa, ogromna odpowiedzialność.</strong></p>  <p>Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy (KSRG) to og&oacute;lnopolska sieć jednostek Państwowej i&nbsp;Ochotniczej Straży Pożarnej oraz&nbsp;innych służb ratowniczych, kt&oacute;re wsp&oacute;lnie dbają o&nbsp;bezpieczeństwo obywateli i&nbsp;reagują w&nbsp;sytuacjach zagrożenia życia, zdrowia i&nbsp;mienia.</p>  <p>Aby znaleźć się wśr&oacute;d jednostek włączonych do KSRG trzeba spełnić bardzo wysokie wymagania dotyczące liczby strażak&oacute;w mogących brać w&nbsp;akcji, a&nbsp;przede wszystkim ich wyszkolenia i&nbsp;umiejętności, sprzętu, w&nbsp;jaki wyposażona jest dana jednostka - zar&oacute;wno sprzętu specjalistycznego, jak i&nbsp;środk&oacute;w łączności.&nbsp;</p>  <p>Włączenie OSP Bocz&oacute;w i&nbsp;OSP Gądk&oacute;w Wielki do KSRG to ogromna nobilitacja dla naszych jednostek, a&nbsp;zarazem dow&oacute;d na&nbsp;to, że&nbsp;jednostki OSP w&nbsp;gminie Torzym są coraz lepiej wyszkolone i&nbsp;doposażone. A przede wszystkim także oznacza zwiększenie poziomu bezpieczeństwa naszych mieszkańc&oacute;w dzięki możliwości szybszej reakcji na&nbsp;ewentualne zdarzenia zagrażające zdrowiu lub&nbsp;mieniu.&nbsp;</p>  <p>Obu jednostkom gratulujemy.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 09:51:12 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/osp-boczow-i-osp-gadkow-wielki-w-krajowym-systemie-ratowniczo-gasniczym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/osp-boczow-i-osp-gadkow-wielki-w-krajowym-systemie-ratowniczo-gasniczym.html</guid>
      <tcid>225</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/225-akt-fotob.webp" length="20258" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/225-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/urzad-miejski-w-torzymiu-wdraza-elektroniczny-system-obiegu-dokumentow.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/224-akt-fotob.webp</url>
      <title>Urz&#x105;d Miejski w Torzymiu wdra&#x17C;a elektroniczny system obiegu dokument&#xF3;w</title>
    </image>
    <item>
      <title>Urz&#x105;d Miejski w Torzymiu wdra&#x17C;a elektroniczny system obiegu dokument&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W ramach działań zmierzających do unowocześnienia funkcjonowania Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu oraz&nbsp;usprawnienia obsługi mieszkańc&oacute;w, w&nbsp;najbliższych dniach (od 17 listopada) zaplanowano wdrożenie nowoczesnego, elektronicznego system obiegu dokument&oacute;w (EZD).</strong></p>  <p>Rozwiązanie to umożliwi szybsze, sprawniejsze i&nbsp;bardziej wygodne załatwianie spraw zar&oacute;wno przez mieszkańc&oacute;w, jak i&nbsp;pracownik&oacute;w urzędu.</p>  <p>Na początku listopada pracownicy urzędu uczestniczyli w&nbsp;szkoleniu właśnie dotyczącym Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją (EZD). Szkolenie to stanowi istotny element przygotowań do wdrożenia nowego systemu, kt&oacute;ry pozwoli na&nbsp;bardziej efektywne i&nbsp;przejrzyste zarządzanie dokumentacją urzędową.</p>  <p>Przejście na&nbsp;system EZD to kolejny krok w&nbsp;kierunku zwiększenia transparentności, dostępności oraz&nbsp;nowoczesności funkcjonowania administracji samorządowej. Celem podjętych działań jest dalsze podnoszenie jakości obsługi mieszkańc&oacute;w gminy Torzym.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Nov 2025 13:10:16 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/urzad-miejski-w-torzymiu-wdraza-elektroniczny-system-obiegu-dokumentow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/urzad-miejski-w-torzymiu-wdraza-elektroniczny-system-obiegu-dokumentow.html</guid>
      <tcid>224</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/224-akt-fotob.webp" length="80910" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/224-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-rocznego-programu-wspolpracy-gminy-torzym-z-organizacjami-pozarzadowymi-na-2026-rok.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/223-akt-fotob.webp</url>
      <title>Konsultacje Rocznego Programu Wsp&#xF3;&#x142;pracy Gminy Torzym z organizacjami pozarz&#x105;dowymi na 2026 rok</title>
    </image>
    <item>
      <title>Konsultacje Rocznego Programu Wsp&#xF3;&#x142;pracy Gminy Torzym z organizacjami pozarz&#x105;dowymi na 2026 rok</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Konsultacje Rocznego Programu Wsp&oacute;łpracy Gminy Torzym z&nbsp;organizacjami pozarządowymi na&nbsp;2026 rok.</strong></p>  <p>Gmina Torzym informuje o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji projektu Rocznego Programu Wsp&oacute;łpracy z&nbsp;organizacjami pozarządowymi oraz&nbsp;innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na&nbsp;2026 rok.</p>  <p>Do udziału w&nbsp;konsultacjach zapraszamy wszystkie organizacje działające na&nbsp;terenie gminy &ndash; w&nbsp;szczeg&oacute;lności stowarzyszenia, kluby sportowe oraz&nbsp;inne podmioty realizujące inicjatywy na&nbsp;rzecz lokalnej społeczności.</p>  <p>Organizacje pozarządowe stanowią istotny filar życia społecznego Gminy Torzym &ndash; wspierają rozw&oacute;j kultury, sportu, edukacji i&nbsp;integracji mieszkańc&oacute;w. Ich głos i&nbsp;doświadczenie są niezwykle ważne przy planowaniu kierunk&oacute;w wsp&oacute;łpracy na&nbsp;kolejny rok.</p>  <p><strong>Termin zgłaszania uwag: do 14 listopada 2025 r.</strong></p>  <p><strong>Uwagi i&nbsp;opinie można przekazywać:</strong></p>  <ul>  <li>drogą elektroniczną na&nbsp;adres promocja@torzym.pl</li>  <li>lub składać w&nbsp;punkcie podawczym Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</li>  </ul>]]></description>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 21:45:27 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-rocznego-programu-wspolpracy-gminy-torzym-z-organizacjami-pozarzadowymi-na-2026-rok.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-rocznego-programu-wspolpracy-gminy-torzym-z-organizacjami-pozarzadowymi-na-2026-rok.html</guid>
      <tcid>223</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/223-akt-fotob.webp" length="23278" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/223-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/11-listopada-swietujemy-narodowe-swieto-niepodleglosci.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/222-akt-fotob.webp</url>
      <title>11 listopada - obchodzimy Narodowe &#x15A;wi&#x119;to Niepodleg&#x142;o&#x15B;ci</title>
    </image>
    <item>
      <title>11 listopada - obchodzimy Narodowe &#x15A;wi&#x119;to Niepodleg&#x142;o&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>11 listopada obchodzimy jedno z&nbsp;najważniejszych świąt państwowych i&nbsp;patriotycznych w&nbsp;Polsce - Narodowe Święto Niepodległości.</strong></p>  <p><strong>To święto obchodzone corocznie 11 listopada upamiętnia odzyskanie przez Polskę niepodległości w&nbsp;1918 roku po 123 latach zabor&oacute;w (1795 - 1918).</strong></p>  <p>Wyb&oacute;r tej akurat, symbolicznej daty uzasadnić można zbiegiem wydarzeń na&nbsp;terenie Polski z&nbsp;zakończeniem I wojny światowej dzięki zawarciu rozejmu w&nbsp;Compiegne właśnie 11 listopada 2018 roku. Rozejm ten ostatecznie przypieczętował klęskę Niemiec i&nbsp;rozpad targanych wewnętrznymi konfliktami Austro-Węgier.</p>  <p>Dzień wcześniej do Warszawy specjalnym pociągiem z&nbsp;Magdeburga przybył zwolniony z&nbsp;więzienia J&oacute;zef Piłsudski. Jego przyjazd przez społeczność Warszawy został odebrany właśnie jako ważny symbol odzyskania niepodległości. Tym bardziej, że&nbsp;dzień p&oacute;źniej Piłsudski objął zwierzchnictwo nad polskim wojskiem. A po pertraktacjach, kt&oacute;re prowadził już osobiście Piłsudski, wojska niemieckie zaczęły wycofywać się z&nbsp;Kr&oacute;lestwa Polskiego.</p>  <p>Warto dodać, że&nbsp;formalnie proklamowanie niepodległości nastąpiło już 7 października 1918 roku przez tzw. Radę Regencyjną, zaś pierwszy rząd niepodległej Polski został utworzony 7 listopada.</p>  <p>Trzeba pamiętać, że&nbsp;choć święto odzyskania niepodległości &nbsp;obchodzimy 11 listopada, to do tego symbolicznego zdarzenia doprowadził cały proces okoliczności zar&oacute;wno na&nbsp;terenie Polski, jak i&nbsp;tych towarzyszących schyłkowej fazie I wojny światowej.</p>  <p>Z okazji obchod&oacute;w Narodowego Święta Niepodległości w&nbsp;szkołach naszej gminy odbyły się uroczyste akademie, apele i&nbsp;wsp&oacute;lne śpiewanie hymnu narodowego. Jak wyglądała ta uroczystość możemy zobaczyć na&nbsp;zdjęciach w&nbsp;zamieszczonej poniżej galerii.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2025 20:42:28 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/11-listopada-swietujemy-narodowe-swieto-niepodleglosci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/11-listopada-swietujemy-narodowe-swieto-niepodleglosci.html</guid>
      <tcid>222</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/222-akt-fotob.webp" length="107660" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/222-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-dofinansowanie-przebudowy-zlobka-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/219-akt-fotob.webp</url>
      <title>Umowa na dofinansowanie przebudowy przedszkola podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umowa na dofinansowanie przebudowy przedszkola podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Miasto i&nbsp;Gmina Torzym podpisała umowę o&nbsp;dofinansowanie projektu pn. &bdquo;Przebudowa z&nbsp;rozbudową Przedszkola im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu &ndash; nowe szanse dla każdego dziecka&rdquo; (<a href="aktualnosci/projekt-rozbudowy-przedszkola-z-pozytywna-ocena.html" target="_blank" rel="noopener">o akceptacji wniosku pisaliśmy TUTAJ</a>).</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1248 / 100;" src="files/image/Logotypy_do_projektu.jpg" alt="Logotypy projektu" width="1248" height="100"></strong></p>  <p>Inwestycja realizowana jest w&nbsp;trybie &bdquo;zaprojektuj i&nbsp;wybuduj&rdquo; i&nbsp;wsp&oacute;łfinansowana ze środk&oacute;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w&nbsp;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&ndash;2027, Priorytet 5 &ndash; Fundusze Europejskie na&nbsp;rzecz zwiększenia dostępności regionalnej infrastruktury społecznej, Działanie 5.1 &ndash; Infrastruktura edukacyjna.</p>  <p>Wartość projektu:<strong> 2 941 176,47 zł</strong></p>  <p>Dofinansowanie z&nbsp;UE: <strong>2 499 999,99 zł (85% koszt&oacute;w kwalifikowanych)</strong></p>  <p><strong>Cel projektu:</strong></p>  <p>Celem przedsięwzięcia jest poprawa warunk&oacute;w edukacji przedszkolnej w&nbsp;Gminie Torzym poprzez modernizację, rozbudowę i&nbsp;dostosowanie infrastruktury przedszkolnej do nowoczesnych standard&oacute;w oraz&nbsp;potrzeb dzieci i&nbsp;kadry pedagogicznej.</p>  <p><strong>Zakres i&nbsp;efekty realizacji:</strong></p>  <p>W ramach projektu zostanie przeprowadzona kompleksowa przebudowa i&nbsp;rozbudowa budynku Przedszkola im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu, obejmująca m.in.:</p>  <ul>  <li>modernizację istniejących pomieszczeń dydaktycznych,</li>  <li>rozbudowę o&nbsp;nowe sale i&nbsp;zaplecze sanitarne,</li>  <li>poprawę dostępności obiektu dla os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami,</li>  <li>zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych,</li>  <li>wyposażenie plac&oacute;wki w&nbsp;nowoczesny sprzęt dydaktyczny i&nbsp;edukacyjny.</li>  </ul>  <p><strong>Dzięki inwestycji przedszkole stanie się nowoczesną, bezpieczną i&nbsp;przyjazną przestrzenią, sprzyjającą rozwojowi i&nbsp;integracji dzieci.</strong></p>  <p>Projekt realizowany przez: <strong>Miasto i&nbsp;Gminę Torzym przy wsparciu Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego.</strong></p>  <p>Projekt wsp&oacute;łfinansowany z&nbsp;Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w&nbsp;ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021&ndash;2027.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 12:49:48 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-dofinansowanie-przebudowy-zlobka-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-dofinansowanie-przebudowy-zlobka-podpisana.html</guid>
      <tcid>219</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/219-akt-fotob.webp" length="93930" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/219-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Konsultacje w sprawie aktualizacji Strategii Rozwoju Terytorialnego na lata 2022-2030</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Partnerstwo gmin Lubniewice, Krzeszyce, Torzym, Bledzew, Sulęcin przystępuje do pierwszej aktualizacji Strategii Rozwoju Terytorialnego na&nbsp;lata 2022-2030.</strong></p>  <p>Aktualizacja obejmie zmiany na&nbsp;liście przedsięwzięć strategii poprzez m.in. usunięcia projekt&oacute;w kt&oacute;re nie będą realizowane i&nbsp;przesunięcie środk&oacute;w na&nbsp;projekty w&nbsp;ramach działania FELB. 06. 15 Edukacja - IIT i&nbsp;działania FELB. 02. 14 Ochrona Przyrody - IIT. W konsekwencji tych zmian skorygowany został plan finansowy oraz&nbsp;tabele wskaźnik&oacute;w produktu i&nbsp;rezultatu. Pozostałe zmiany mają charakter porządkowych i&nbsp;uzupełniający, wynikły w&nbsp;toku złożonych i&nbsp;zaakceptowanych projekt&oacute;w do realizacji.&nbsp;</p>  <p><strong>Uwagi i&nbsp;opinie należy zgłaszać w&nbsp;terminie od 30.10.2025 r. do 04.12.2025 r. do godz. 15.00 wyłącznie za pośrednictwem załączonego formularza, kt&oacute;ry znajduje się poniżej.</strong></p>  <p><strong>Uwagi lub&nbsp;opinie zgłoszone po terminie lub&nbsp;zgłoszone w&nbsp;inny spos&oacute;b niż za pośrednictwem formularza konsultacji, nie będą brane pod uwagę.</strong></p>  <p>W takcie konsultacji społecznych zostaną zorganizowane godziny konsultacyjne w&nbsp;gminie Lubniewice z&nbsp;ekspertem, w&nbsp;trakcie, kt&oacute;rych będzie możliwość zgłoszenia uwag i&nbsp;opinii do aktualizacji Strategii IIT.&nbsp;</p>  <p><strong>Godziny konsultacyjne odbędą się dnia 13.11.2025 r. od godz. 11.00 - 13.00. oraz&nbsp;17.11.2025r. od godz. 13 &ndash; 15 w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Lubniewicach lub&nbsp;pod nr telefonu 512 125 480.&nbsp;</strong></p>  <p>Formularz konsultacji można przesyłać na&nbsp;adres: <strong>sekretarz@lubniewice.pl, biuro.centrum@op.pl, lub&nbsp;złożyć w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Lubniewicach ul Jana Pawła II 51, lub&nbsp;przesłać pocztą z&nbsp;dopiskiem konsultacje społeczne na&nbsp;adres Urząd Miejski w&nbsp;Lubniewicach ul. Jana Pawła II 51 , 69-210 Lubniewice.&nbsp;</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 13:45:50 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-aktualizacji-strategii-rozwoju-terytorialnego-na-lata-2022-2030.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-w-sprawie-aktualizacji-strategii-rozwoju-terytorialnego-na-lata-2022-2030.html</guid>
      <tcid>217</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Uwaga zainteresowani przetargiem na nieruchomo&#x15B;ci - wadium do 1 grudnia</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>BURMISTRZ MIASTA I GMINY TORZYM ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na&nbsp;sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym. Przetargi odbędą się w&nbsp;podanej w&nbsp;załączniku .pdf kolejności w&nbsp;dniu 4 grudnia 2025 r. od godz. 10.00 w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu - sala posiedzeń.&nbsp; Uwaga - zainteresowani muszą wpłacić wadium najp&oacute;źniej do 1 grudnia!<br></strong></p>  <p>W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i&nbsp;prawne, jeżeli wpłacą wadium do dnia 1 grudnia 2025 r., na&nbsp;konto Urzędu Miejskiego nr 16 9656 0008 2060 0271 2000 0005 B.S. Krosno Odrzańskie o/Torzym.<br>Wpłacone wadium zwraca się w&nbsp;terminie do 3 dni po zakończeniu przetargu na&nbsp;konto, z&nbsp;kt&oacute;rego dokonano wpłaty wadium. Wadium wpłacone przez uczestnika, kt&oacute;ry przetarg wygrał, zalicza się na&nbsp;poczet ceny nabycia nieruchomości.<br>Termin uiszczenia ceny sprzedaży, pomniejszonej o&nbsp;wpłacone wadium upływa w&nbsp;dniu zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nieruchomości. Niedotrzymanie tego warunku lub&nbsp;odstąpienie od zawarcia umowy spowoduje przepadek wpłaconego wadium a&nbsp;przetarg uczyni niebyłym.<br>Na podstawie ustawy z&nbsp;dnia 11 marca 2004 r. o&nbsp;podatku od towar&oacute;w i&nbsp;usług (t.j. Dz. U. z&nbsp;2025 r. poz. 775) ceny wywoławcze jak i&nbsp;wylicytowane obejmują podatek VAT.<br>Informacje dotyczące przetargu na&nbsp;w/w nieruchomości można uzyskać w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu pok. 18 tel. (068) 341-62-31.<br>Do chwili rozpoczęcia przetargu organizator przetargu z&nbsp;uzasadnionej przyczyny może odstąpić od jego przeprowadzenia.<br>Dokumentacja geodezyjna nieruchomości stanowiących przedmiot sprzedaży zgodna z&nbsp;powszechną ewidencją grunt&oacute;w, nie uwzględnia koszt&oacute;w wznowienia granic nieruchomości. Wznowienie granic będzie możliwe na&nbsp;koszt nabywcy.</p>  <p>Pełna lista nieruchomości w&nbsp;załączniku .pdf do pobrania.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 13:38:55 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-przetarg-4-grudnia-2025.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargach-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym-przetarg-4-grudnia-2025.html</guid>
      <tcid>216</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE z 30 pa&#x17A;dziernika 2025 o sporz&#x105;dzeniu wykazu nieruchomo&#x15B;ci przeznaczonych do sprzeda&#x17C;y</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Ogłoszenie z&nbsp;30 października 2025 roku&nbsp; Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;sporządzeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży. Pełna treść ogłoszenia wraz z&nbsp;wykazem nieruchomości w&nbsp;załączniku .pdf do pobrania.<br></strong></p>  <p>Na podstawie art. 35 ust. 1 i&nbsp;2 ustawy z&nbsp;dnia 21 sierpnia 1997 r. o&nbsp;gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 1145 ze zm.) - podaje się do publicznej wiadomości wykaz obejmujący nieruchomości przeznaczone do sprzedaży, stanowiące własność Gminy Torzym.<br>Niniejszy wykaz podaje się do publicznej wiadomości na&nbsp;okres 21 dni, licząc od daty podania do publicznej wiadomości w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, oraz&nbsp;na jego stronie internetowej.<br>Jednocześnie informuje się, że&nbsp;zgodnie z&nbsp;art. 34 ust.1 pkt 1 i&nbsp;2 ustawy cytowanej na&nbsp;wstępie, osoby fizyczne i&nbsp;prawne, kt&oacute;rym przysługuje pierwszeństwo w&nbsp;nabyciu nieruchomości objęte niniejszym wykazem, mogą składać wnioski, o&nbsp;nabycie tej nieruchomości, w&nbsp;terminie 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia niniejszego wykazu.<br>Osoby, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa wyżej winny spełniać jeden z&nbsp;następujących warunk&oacute;w:<br>&bull; przysługuje im roszczenie o&nbsp;nabycie nieruchomości z&nbsp;mocy niniejszej ustawy lub&nbsp;odrębnych przepis&oacute;w,<br>&bull; są poprzednimi właścicielami zbywanej nieruchomości pozbawionymi prawa własności tej nieruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r., albo&nbsp;jego spadkobiercami.<br>Szczeg&oacute;łowych informacji na&nbsp;temat w/w nieruchomości udziela się telefonicznie pod numerem 68 341 62 31 lub&nbsp;w pokoju nr 18 Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 13:35:12 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-z-30-pazdziernika-2025-o-sporzadzeniu-wykazu-nieruchomosci-przeznaczonych-do-sprzedazy.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-z-30-pazdziernika-2025-o-sporzadzeniu-wykazu-nieruchomosci-przeznaczonych-do-sprzedazy.html</guid>
      <tcid>215</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Laptopy dla szk&#xF3;&#x142; w gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W roku szkolnym 2025/2026 do szk&oacute;ł Gminy Torzym trafią darmowe tablety i&nbsp;laptopy w&nbsp;ramach wskaźnika C15G &bdquo;Nowe komputery przenośne (laptopy i&nbsp;laptopy przeglądarkowe) oraz&nbsp;tablety do dyspozycji uczni&oacute;w&rdquo; w&nbsp;ramach inwestycji C2.1.2 &bdquo;Wyr&oacute;wnanie poziomu wyposażenia szk&oacute;ł w&nbsp;przenośne urządzenia multimedialne &ndash; inwestycje związane ze spełnieniem minimalnych standard&oacute;w sprzętowych&rdquo;.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1386 / 178;" src="files/image/2026/loga/Krajowy_Plan_Odbudowy_logo.png" alt="Krajowy_Plan_Odbudowy_logo" width="1386" height="178">&nbsp;</strong></p>  <p>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian podpisała z&nbsp;Ministerstwem Cyfryzacji umowę nieodpłatnego przekazania sprzętu elektronicznego, kt&oacute;re trafią do szk&oacute;ł, celem wyr&oacute;wnania poziomu wyposażenia szk&oacute;ł w&nbsp;przenośne urządzenia multimedialne i&nbsp;wyr&oacute;wnania szans edukacyjnych. Sprzęt zostanie przekazany na&nbsp;własność organu prowadzącego szkoły i&nbsp;będzie używany przez uczni&oacute;w: w&nbsp;Szkole Podstawowej im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu, Szkole Podstawowej w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich, Szkole Podstawowej w&nbsp;Walewicach i&nbsp;Zespole Edukacyjnym w&nbsp;Gądkowie Wielkim, w&nbsp;liczbie:</p>  <p>- laptopy: 66 sztuk,</p>  <p>- laptopy przeglądarkowe: 14 sztuk,</p>  <p>- tablety: 28 sztuk.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1280 / 848;" src="files/image/2026/aktualno%C5%9Bci/Krajowy_Plan_Odbudowy_-_laptopy_dla_szk%C3%B3%C5%82.png" alt="Krajowy_Plan_Odbudowy_-_laptopy_dla_szk&oacute;ł" width="1280" height="848">&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Oct 2025 11:58:12 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/laptopy-dla-szkol-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/laptopy-dla-szkol-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>314</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/harmonogram-odbioru-gabarytow-w-listopadzie-2025.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/214-akt-fotob.webp</url>
      <title>Harmonogram odbioru gabaryt&#xF3;w w listopadzie 2025</title>
    </image>
    <item>
      <title>Harmonogram odbioru gabaryt&#xF3;w w listopadzie 2025</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Na zamieszczonej pod tekstem grafice możecie Państwo zapoznać się z&nbsp;harmonogramem odbioru gabaryt&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym w&nbsp;listopadzie 2025 roku. Prosimy pamiętać o&nbsp;konieczności zgłoszenia do Urzędu Gminy zamiaru oddania odpad&oacute;w wielkogabarytowych, opon czy&nbsp;sprzętu elektrycznego i&nbsp;elektronicznego. Wszystkie potrzebne informacje - na&nbsp;załączonym plakacie.&nbsp;</strong></p>  <p>W związku z&nbsp;odbiorami odpad&oacute;w wielkogabarytowych, zużytych urządzeń elektrycznych i&nbsp;elektronicznych i&nbsp;zużytych opon przypominamy:</p>  <p><strong>Do odpad&oacute;w wielkogabarytowych zaliczamy:</strong></p>  <ul>  <li>meble (szafy, stoły, krzesła, ł&oacute;żka, kanapy, narożniki, fotele, biurka),</li>  <li>meble ogrodowe,</li>  <li>materace,</li>  <li>dywany, wykładziny,</li>  <li>duże zabawki,</li>  <li>lustra, ramy okienne, drzwi,</li>  <li>w&oacute;zki dziecięce, rowery, narty, sanki,</li>  <li>puste walizki,</li>  <li>wanny, brodziki, sedesy.</li>  </ul>  <p><strong>Do zużytego sprzętu elektrycznego i&nbsp;elektronicznego zaliczamy:&nbsp;</strong></p>  <ul>  <li>pralki,</li>  <li>lod&oacute;wki</li>  <li>kuchenki,</li>  <li>telewizory,</li>  <li>komputery, laptopy</li>  <li>drukarki, kuchenki mikrofalowe, żelazka,</li>  <li>wiertarki,</li>  <li>zużyte opony pochodzące z&nbsp;samochod&oacute;w osobowych i&nbsp;pojazd&oacute;w jednośladowych - maksymalna liczba 8 szt. na&nbsp;1 gospodarstwo domowe.</li>  </ul>  <p><strong>Do gabaryt&oacute;w NIE zaliczamy :</strong></p>  <ul>  <li>chemikali&oacute;w, farb, rozpuszczalnik&oacute;w,</li>  <li>baterii,</li>  <li>gruzu,</li>  <li>odpad&oacute;w budowlanych,</li>  <li>akumulator&oacute;w.</li>  </ul>  <p><strong>Jak przekazać odpady:</strong></p>  <p>odpady należy wystawić dzień przed wyznaczonym dniem odbioru przed posesją lub&nbsp;przy altanie śmietnikowej w&nbsp;spos&oacute;b nieutrudniający ruchu pieszych i&nbsp;pojazd&oacute;w.</p>  <p>Odbi&oacute;r odbywa się zgodnie z&nbsp;harmonogramem &ndash; prosimy sprawdzić na&nbsp;grafice zamieszczonej poniżej.</p>  <p>Mieszkańcy mogą r&oacute;wnież samodzielnie dostarczać gabaryty do PSZOKU w&nbsp;Długoszynie 80, 69-200 Sulęcin.</p>  <p><strong>Pamiętaj!&nbsp;Wystawianie odpad&oacute;w w&nbsp;miejscach publicznych poza terminem odbioru traktowane jest jako zaśmiecanie terenu i&nbsp;podlega karze.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2482 / 3508;" src="files/image/Gospodarka_odpadami/Harmonogram_odbioru_gabaryt%C3%B3w_w_gminie_Torzym_od_3_listopada_do_28_listopada_2025.jpg" alt="Harmonogram odbioru gabaryt&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym od 3 listopada do 28 listopada 2025" width="2482" height="3508"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 20:46:33 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/harmonogram-odbioru-gabarytow-w-listopadzie-2025.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/harmonogram-odbioru-gabarytow-w-listopadzie-2025.html</guid>
      <tcid>214</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/214-akt-fotob.webp" length="51644" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/214-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Usuwanie wyrob&#xF3;w zawieraj&#x105;cych azbest w Gminie Torzym &#x2013; rok 2025</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym od 2010r. realizuje program usuwania wyrob&oacute;w i&nbsp;odpad&oacute;w zawierających azbest z&nbsp;terenu gminy. Celem przedsięwzięcia jest ograniczenie negatywnego wpływu azbestu na&nbsp;zdrowie mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;środowisko naturalne.</strong></p>  <p>Zadanie jest realizowane z&nbsp;dofinansowaniem ze środk&oacute;w Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze, kt&oacute;re w&nbsp;tym roku wynosi 76 640,00 zł. Dzięki uzyskanemu wsparciu finansowemu możliwe jest przeprowadzenie prac związanych z&nbsp;demontażem, transportem i&nbsp;unieszkodliwieniem materiał&oacute;w zawierających azbest z&nbsp;posesji należących do mieszkańc&oacute;w gminy. W danym roku udało nam się zrealizować 25 wniosk&oacute;w, kt&oacute;re wpłynęły od mieszkańc&oacute;w.</p>  <p>W ramach programu usunięto 1991m&sup2; wyrob&oacute;w zawierających azbest o&nbsp;łącznej masie 29,870 Mg, kt&oacute;re zostały przekazane do uprawnionego składowiska odpad&oacute;w niebezpiecznych, zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami i&nbsp;zasadami bezpieczeństwa.</p>  <p><strong>Cele programu:</strong><br><strong>&bull; eliminacja zagrożeń wynikających z&nbsp;obecności azbestu w&nbsp;środowisku,</strong><br><strong>&bull; poprawa stanu sanitarnego i&nbsp;estetycznego otoczenia,</strong><br><strong>&bull; ochrona zdrowia mieszkańc&oacute;w przed szkodliwym działaniem wł&oacute;kien azbestowych,</strong><br><strong>&bull; wspieranie działań proekologicznych i&nbsp;bezpiecznego gospodarowania odpadami.</strong></p>  <p>Realizacja programu wpisuje się w&nbsp;długofalową strategię gminy Torzym, mającą na&nbsp;celu całkowite usunięcie azbestu do 2032 roku, zgodnie z&nbsp;krajowym programem oczyszczania kraju z&nbsp;azbestu.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1587 / 2245;" src="files/image/Aktualnosci/azbest.png" alt="azbest" width="1587" height="2245">&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 10:00:44 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/usuwanie-wyrobow-zawierajacych-azbest-w-gminie-torzym-rok-2025.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/usuwanie-wyrobow-zawierajacych-azbest-w-gminie-torzym-rok-2025.html</guid>
      <tcid>213</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Parking pod Urz&#x119;dem Miejskim w Torzymiu nieczynny do odwo&#x142;ania</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z powodu przebudowy okolicznych ulic - parking pod Urzędem Miejskim w&nbsp;Torzymiu nieczynny do odwołania.</strong></p>  <p><br>W związku z&nbsp;trwającymi pracami parking przy Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu jest czasowo wyłączony z&nbsp;użytkowania.<br>Prosimy o&nbsp;nieparkowanie w&nbsp;tym miejscu oraz&nbsp;o korzystanie z&nbsp;dostępnych miejsc postojowych w&nbsp;okolicy.<br>Za utrudnienia przepraszamy i&nbsp;prosimy o&nbsp;wyrozumiałość.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 20 Oct 2025 22:54:57 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/parking-pod-urzedem-miejskim-w-torzymiu-nieczynny-do-odwolania.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/parking-pod-urzedem-miejskim-w-torzymiu-nieczynny-do-odwolania.html</guid>
      <tcid>211</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zglaszanie-odbioru-odpadow-wielkogabarytowych-i-opon.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/210-akt-fotob.webp</url>
      <title>Zg&#x142;aszanie odbioru odpad&#xF3;w wielkogabarytowych i opon</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zg&#x142;aszanie odbioru odpad&#xF3;w wielkogabarytowych i opon</title>
      <description><![CDATA[<p><img src="files/image/Gospodarka_odpadami/Informacja_o_zg%C5%82aszaniu_odbioru_odpad%C3%B3w_wielkogabarytowych_i_opon.png" alt="Informacja o&nbsp;zgłaszaniu odbioru odpad&oacute;w wielkogabarytowych i&nbsp;opon"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 17:53:03 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zglaszanie-odbioru-odpadow-wielkogabarytowych-i-opon.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zglaszanie-odbioru-odpadow-wielkogabarytowych-i-opon.html</guid>
      <tcid>210</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/210-akt-fotob.webp" length="106424" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/210-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/projekt-rozbudowy-przedszkola-z-pozytywna-ocena.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/209-akt-fotob.webp</url>
      <title>Projekt rozbudowy przedszkola z pozytywn&#x105; ocen&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Projekt rozbudowy przedszkola z pozytywn&#x105; ocen&#x105;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Projekt &bdquo;Przebudowa z&nbsp;rozbudową Przedszkola im. Pszcz&oacute;łki Mai w&nbsp;Torzymiu &ndash; nowe szanse dla każdego dziecka" pomyślnie przeszedł wszystkie etapy oceny: formalną, merytoryczną oraz&nbsp;środowiskową.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1248 / 100;" src="files/image/Logotypy_do_projektu.jpg" alt="Logotypy projektu" width="1248" height="100"></strong></p>  <p>To ogromny krok w&nbsp;stronę modernizacji największego przedszkola w&nbsp;naszej gminie, do kt&oacute;rego uczęszcza najwięcej dzieci. Dzięki tej inwestycji powstaną nowoczesne, bezpieczne i&nbsp;komfortowe warunki nauki i&nbsp;zabawy, kt&oacute;re odpowiadają na&nbsp;potrzeby najmłodszych mieszkańc&oacute;w Torzymia i&nbsp;okolic.</p>  <p>Rozbudowa przedszkola to nie tylko więcej miejsca, ale&nbsp;też lepsze wyposażenie, dostosowanie obiektu do wsp&oacute;łczesnych standard&oacute;w oraz&nbsp;stworzenie przestrzeni sprzyjającej rozwojowi i&nbsp;integracji. To inwestycja w&nbsp;przyszłość naszych dzieci i&nbsp;w rozw&oacute;j całej społeczności lokalnej.</p>  <p>W ramach inwestycji powstanie m.in. nowy integracyjny oddział przedszkolny, budynek zyska windę, przeprowadzony zostanie remont, pojawi się nowoczesny plac zabaw, a&nbsp;przedszkole zostanie wyposażone w&nbsp;nowe meble, pomoce dydaktyczne i&nbsp;sprzęt wspierający rozw&oacute;j dzieci.</p>  <p><strong>Wartość inwestycji: 2 941 176,47 zł.</strong></p>  <p><strong>Dofinansowanie: 2 499 999,99 zł!.</strong></p>  <p>Obecnie jesteśmy na&nbsp;etapie przygotowania dokument&oacute;w do podpisania umowy o&nbsp;dofinansowanie.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim, kt&oacute;rzy zaangażowali się w&nbsp;przygotowanie tego projektu. Teraz możemy patrzeć w&nbsp;przyszłość z&nbsp;jeszcze większym optymizmem &ndash; bo&nbsp;edukacja najmłodszych to jedna z&nbsp;najważniejszych inwestycji, jakie możemy wsp&oacute;lnie realizować.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 13 Oct 2025 12:10:11 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/projekt-rozbudowy-przedszkola-z-pozytywna-ocena.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/projekt-rozbudowy-przedszkola-z-pozytywna-ocena.html</guid>
      <tcid>209</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/209-akt-fotob.webp" length="161132" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/209-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-dotacja-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/208-akt-fotob.webp</url>
      <title>Monitoring miejski - dotacja podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Monitoring miejski - dotacja podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>8 października 2025 r. podpisano porozumienie z&nbsp;wojewodą lubuskim w&nbsp;sprawie przekazania dotacji celowej na&nbsp;zadanie &bdquo;Bezpieczna Gmina &ndash; Monitoring Miejski w&nbsp;Torzymiu z&nbsp;działaniami towarzyszącymi&rdquo;.</strong></p>  <p><strong><img src="files/image/Aktualnosci/logo_dofinansowania_z_bud%C5%BCetu_pa%C5%84stwa.png" alt="Logo dofinansowania z&nbsp;budżetu państwa"></strong></p>  <p><strong>Projekt został dofinansowany ze środk&oacute;w budżetu państwa.</strong></p>  <p>Projekt swoim zakresem przewiduje:</p>  <ul>  <li>montaż i/lub uruchomienie systemu kamer obejmie: plac Wolności, stadion miejski w&nbsp;Torzymiu, ścieżkę nad Ilanką (przy nadleśnictwie), okolice orlika i&nbsp;plaży,</li>  <li>utworzenie Miejskiego Centrum Dozoru w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu,</li>  <li>udostępnienie danych z&nbsp;monitoringu Policji,</li>  <li>działania informacyjno-edukacyjne realizowane m.in. we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;Policją i&nbsp;OSP przy udziale mieszkańc&oacute;w,</li>  <li>zakup defibrylatora do Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu oraz&nbsp;szkolenie z&nbsp;zakresu pierwszej pomocy.</li>  </ul>  <p><strong>Dofinansowanie ze środk&oacute;w budżetu państwa (rządowy program ograniczania przestępczości i&nbsp;aspołecznych zachowań &bdquo;Razem bezpieczniej&rdquo; im. Władysława Stasiaka na&nbsp;lata 2025-2028):</strong> <strong>97 073,00 zł</strong></p>  <p>Całkowita wartość inwestycji:<strong> 121 341,56 zł</strong></p>  <p><strong><img src="files/image/Aktualnosci/razem_bezpieczniej_logo_akcji.jpg" alt="Logo akcji Razem bezpieczniej"></strong></p>  <p>Czytaj więcej <span class="przycisk"><a href="aktualnosci/97-tys-zlotych-na-dofinansowanie-monitoringu-miejskiego.html"><strong>TUTAJ</strong></a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Oct 2025 21:23:28 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-dotacja-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/monitoring-miejski-dotacja-podpisana.html</guid>
      <tcid>208</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/208-akt-fotob.webp" length="19708" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/208-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-sciezke-pieszo-rowerowa-w-torzymiu-juz-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/206-akt-fotob.webp</url>
      <title>Umowa na &#x15B;cie&#x17C;k&#x119; pieszo-rowerow&#x105; w Torzymiu ju&#x17C; podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>Umowa na &#x15B;cie&#x17C;k&#x119; pieszo-rowerow&#x105; w Torzymiu ju&#x17C; podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3044 / 243;" src="files/image/Aktualnosci/pasek_sponsorski.jpg" alt="Logotypy Strategii Rozwoju Terytorialnego" width="3044" height="243"></p>  <p><strong>Gmina Torzym zawarła umowę o&nbsp;dofinansowanie dla zadania pn. &bdquo;Budowa ciągu pieszo-rowerowego w&nbsp;Torzymiu&rdquo;.</strong></p>  <p>Umowa została podpisana 30 września 2025 r. Projekt realizujemy, aby poprawić jakość infrastruktury i&nbsp;dostępność komunikacyjną na&nbsp;terenie Gminy Torzym.</p>  <p>W ramach projektu powstaną 2 odcinki ciągu pieszo-rowerowego o&nbsp;długości ok. 500 m.</p>  <p>Pierwszy odcinek będzie stanowił alternatywną trasę od DK 92, przy budynku położonym przy Placu Kościuszki 4 do siedziby Nadleśnictwa Torzym. Drugi odcinek połączy ulicę Wodną z&nbsp;ul. C.K. Norwida, a&nbsp;także przyległą dr&oacute;żkę leśną prowadzącą do szkoły podstawowej w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Projekt skierowany jest do mieszkańc&oacute;w Gminy Torzym, kt&oacute;rych jakość życia staramy się systematycznie podnosić.</p>  <p>Celem projektu jest wykonanie bezpiecznego połączenia komunikacyjnego, a&nbsp;także wsparcie wszystkich form aktywnej mobilności indywidualnej oraz&nbsp;zmniejszenie emisji zanieczyszczeń.</p>  <p><strong>Realizacja rzeczowa projektu przypadać będzie na&nbsp;2026 r.</strong></p>  <p>Projekt realizowany w&nbsp;ramach &bdquo;Strategii Rozwoju Terytorialnego&rdquo; na&nbsp;lata 2022-2030 obejmującej gminy Lubniewice, Bledzew, Sulęcin, Krzeszyce, Torzym.</p>  <p><strong>Wartość projektu: 552 941,18 zł.</strong></p>  <p><strong>Wysokość wkładu z&nbsp;Funduszy Europejskich: 470 000,00 zł.</strong></p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/Projekt_%C5%9Bcie%C5%BCki_pieszo-rowerowej_w_Torzymiu.png" alt="Projekt ścieżki pieszo-rowerowej w&nbsp;Torzymiu"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Oct 2025 10:35:20 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-sciezke-pieszo-rowerowa-w-torzymiu-juz-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/umowa-na-sciezke-pieszo-rowerowa-w-torzymiu-juz-podpisana.html</guid>
      <tcid>206</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/206-akt-fotob.webp" length="106578" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/206-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-termomodernizacji-budynku-szkoly-wideo.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/202-akt-fotob.webp</url>
      <title>Raport o termomodernizacji budynku szko&#x142;y (wideo)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Raport o termomodernizacji budynku szko&#x142;y (wideo)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Termomodernizacji budynku szkoły podstawowej w&nbsp;Torzymiu przy ul. Mickiewicza zgodnie z&nbsp;planem dobiega końca. To jednak&nbsp;nie znaczy, że&nbsp;dzieci klas I-III wr&oacute;cą do swojej plac&oacute;wki. Teraz czas bowiem na&nbsp;drugi etap modernizacji wewnątrz obiektu - wymianę instalacji ciepłowniczej i&nbsp;elektrycznej. Wszystko po to, by budynek był nie tylko energooszczędny, ale&nbsp;także w&nbsp;pełni bezpieczny.&nbsp;</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1384 / 110;" role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/Rozw%C3%B3j_elektronicznej_administracji_na_obszarze_partnerstwa_gmin_logo.png" alt="" width="1384" height="110"></strong></p>  <p>O tym, na&nbsp;jakim etapie jest obecnie modernizacja imponująco już dziś prezentującego się budynku m&oacute;wi w&nbsp;naszym materiale wideo zastępca Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Sylwester Suchowski.&nbsp;</p>  <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/adLQaUlOq_4?si=RjxT2rjvkvD1UaIZ" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p>#FunduszeUE</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 23 Sep 2025 21:51:40 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-termomodernizacji-budynku-szkoly-wideo.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/raport-o-termomodernizacji-budynku-szkoly-wideo.html</guid>
      <tcid>202</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/202-akt-fotob.webp" length="51516" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/202-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Konsultacje spo&#x142;eczne dotycz&#x105;ce projektu Strategii Rozwi&#x105;zywania Problem&#xF3;w Spo&#x142;ecznych Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym informuje o&nbsp;przeprowadzeniu konsultacji społecznych projektu &bdquo;Strategii Rozwiązywania Problem&oacute;w Społecznych Gminy Torzym na&nbsp;lata 2025 &ndash; 2030&rdquo;.</strong></p>  <p>Na podstawie art. 10 f 1 ustawy z&nbsp;dnia 8 marca 1990 roku o&nbsp;samorządzie gminnym (Dz. U. 2025 poz. 1153) Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym informuje o&nbsp;przeprowadzeniu konsultacji społecznych z&nbsp;mieszkańcami Gminy Torzym, dotyczących projektu &bdquo;Strategii Rozwiązywania Problem&oacute;w Społecznych Gminy Torzym na&nbsp;lata 2025 - 2030&rdquo;.</p>  <p>Konsultacje społeczne skierowane są do wszystkich mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;obejmują swoim obszarem Gminę Torzym.</p>  <p>Konsultacje przeprowadzane będą w&nbsp;formie pisemnej, poprzez przyjmowanie opinii i&nbsp;wniosk&oacute;w na&nbsp;&bdquo;Formularzu zgłoszenia opinii i&nbsp;wniosk&oacute;w&rdquo;, stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia. Załącznik do niniejszego ogłoszenia stanowi r&oacute;wnież projekt &bdquo;Strategii Rozwiązywania Problem&oacute;w Społecznych Gminy Torzym na&nbsp;lata 2025 - 2030&rdquo;. Projekt strategii wraz z&nbsp;formularzem składania opinii i&nbsp;wniosk&oacute;w znajduje się także do pobrania na&nbsp;stronie www.bip.torzym.pl. <strong>Wypełniony formularz w&nbsp;dniach od 23.9.2025 do 7.10.2025 roku należy przesyłać lub&nbsp;dostarczyć:</strong></p>  <ul>  <li><strong>w formie skanu pod adresem skrzynki pocztowej: ops@torzym.pl,</strong></li>  <li><strong>osobiście do siedziby Ośrodka Pomocy Społecznej w&nbsp;Torzymiu (66-235) przy ulicy Mickiewicza 13.</strong></li>  </ul>  <p><strong>Formularze, kt&oacute;re wpłyną po godzinie 15:00 dnia 7.10.2025 roku nie będą brane pod uwagę.</strong> Po zakończeniu konsultacji sporządzone zostanie sprawozdanie z&nbsp;ich przebiegu i&nbsp;wynik&oacute;w, zawierające w&nbsp;szczeg&oacute;lności ustosunkowanie się do zgłoszonych opinii i&nbsp;wniosk&oacute;w. Sprawozdanie zostanie zamieszczone na&nbsp;stronie internetowej Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 20:17:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-dotyczace-projektu-strategii-rozwiazywania-problemow-spolecznych-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konsultacje-spoleczne-dotyczace-projektu-strategii-rozwiazywania-problemow-spolecznych-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>199</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odsloniecie-pomnika-upamietniajacego-doktora-andrzeja-lukasika.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/198-akt-fotob.webp</url>
      <title>Ods&#x142;oni&#x119;cie pomnika upami&#x119;tniaj&#x105;cego doktora Andrzeja &#x141;ukasika</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ods&#x142;oni&#x119;cie pomnika upami&#x119;tniaj&#x105;cego doktora Andrzeja &#x141;ukasika</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W dniu ŚWIĘTA ZIEMI TORZYMSKIEJ 14 września przeżyliśmy wzruszającą i&nbsp;historyczną chwilę &ndash; odsłonięcie pomnika upamiętniającego doktora Andrzeja Łukasika, wizjonera i&nbsp;budowniczego, kt&oacute;ry na&nbsp;zawsze zmienił oblicze naszej gminy.</strong></p>  <p>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian szczeg&oacute;lne słowa podziękowania kieruje pod adresem Społecznego Komitetu Budowy Pomnika, a&nbsp;zwłaszcza c&oacute;rki doktora Andrzeja Łukasika &ndash; Małgorzaty Debaty z&nbsp;rodziną, Janusza Dreczki oraz&nbsp;doktora Lecha Szymaka, za tę niezwykłą inicjatywę.</p>  <p>Lokalizacja pomnika nie jest przypadkowa. Stoi on przy Jeziorze Ilno, gdzie doktor Łukasik spędzał chwile refleksji, oraz&nbsp;w pobliżu torzymskiej szkoły podstawowej. Dzięki temu, to miejsce będzie inspiracją dla naszych najmłodszych i&nbsp;młodzieży, budząc ich ciekawość na&nbsp;temat historii Torzymia, jego genezy, zasłużonych postaci i&nbsp;działań społecznych, kt&oacute;re ukształtowały naszą gminę.</p>  <p>Andrzej Łukasik przybył do Torzymia w&nbsp;1952 roku, a&nbsp;już w&nbsp;1954 roku objął funkcję dyrektora Sanatorium Przeciwgruźliczego. Z determinacją i&nbsp;talentem organizacyjnym przekształcił plac&oacute;wkę w&nbsp;&bdquo;Torzymski Pałac Zdrowia&rdquo;. Zorganizował ponad 350 mieszkań i&nbsp;stworzył miejsca pracy dla blisko 6 tysięcy os&oacute;b z&nbsp;naszej gminy i&nbsp;okolic, co miało ogromne znaczenie dla lokalnej społeczności. Był prawdziwym społecznikiem, kt&oacute;ry przyczynił się do uzyskania przez Torzym praw miejskich.</p>  <p>Podczas uroczystości, c&oacute;rka doktora Łukasika, pani Małgorzata Debaty, przekazała Akt Przekazania pomnika z&nbsp;rąk Społecznego Komitetu na&nbsp;ręce Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym. To symboliczny gest, kt&oacute;ry potwierdza, że&nbsp;pamięć o&nbsp;doktorze pozostanie z&nbsp;nami na&nbsp;zawsze.</p>  <p>Serdeczne słowa podziękowania należą się także wszystkim mieszkańcom, byłym wsp&oacute;łpracownikom doktora Łukasika oraz&nbsp;pracownikom Szpitala Pulmonologiczno-Kardiologicznego w&nbsp;Torzymiu za obecność i&nbsp;oddanie hołdu tej wyjątkowej postaci.</p>  <p>Niech ten pomnik będzie trwałym świadectwem pamięci i&nbsp;wdzięczności, jaką darzymy doktora Andrzeja Łukasika &ndash; naszego Księcia na&nbsp;Pałacu Zdrowia w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p><img style="width: 85.09%; height: auto; aspect-ratio: 900 / 999;" src="files/image/Aktualnosci/odsloniecie_pomnika/Pomnik_upami%C4%99tniaj%C4%85cy_doktora_Andrzeja_%C5%81ukasika.jpg" alt="Pomnik upamiętniający doktora Andrzeja Łukasika" width="900" height="999"></p>  <p><img style="width: 84.7044%; height: auto; aspect-ratio: 799 / 849;" src="files/image/Aktualnosci/odsloniecie_pomnika/Uroczysto%C5%9B%C4%87_ods%C5%82oni%C4%99cia_pomnika_upami%C4%99tniaj%C4%85cego_doktora_Andrzeja_%C5%81ukasika.jpg" alt="Uroczystość odsłonięcia pomnika upamiętniającego doktora Andrzeja Łukasika" width="607" height="645"></p>  <p><img style="width: 84.5758%; height: auto; aspect-ratio: 900 / 857;" src="files/image/Aktualnosci/odsloniecie_pomnika/Go%C5%9Bcie_na_ods%C5%82oni%C4%99ciu_pomnika_upami%C4%99tniaj%C4%85cego_doktora_Andrzeja_%C5%81ukasika.jpg" alt="Goście na&nbsp;odsłonięciu pomnika upamiętniającego doktora Andrzeja Łukasika" width="601" height="573"></p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 21 Sep 2025 22:51:29 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odsloniecie-pomnika-upamietniajacego-doktora-andrzeja-lukasika.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/odsloniecie-pomnika-upamietniajacego-doktora-andrzeja-lukasika.html</guid>
      <tcid>198</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/198-akt-fotob.webp" length="121546" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/198-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bieg-ziemi-torzymskiej-2025-juz-za-nami-galeria-zdjec.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/197-akt-fotob.webp</url>
      <title>Bieg Ziemi Torzymskiej 2025 ju&#x17C; za nami (galeria zdj&#x119;&#x107;)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Bieg Ziemi Torzymskiej 2025 ju&#x17C; za nami (galeria zdj&#x119;&#x107;)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Bieg Ziemi Torzymskiej 2025 już za nami. Mieszkańcy gminy Torzym i&nbsp;zaproszeni goście mieli okazję uczestniczyć w&nbsp;tym największym święcie sportu w&nbsp;naszej gminie w&nbsp;niedzielę 14 września 2025 r. Ogromne podziękowania należą się tym, kt&oacute;rzy przyczynili się do organizacji tej wyjątkowej imprezy, a&nbsp;przede wszystkim uczestnikom i&nbsp;ich wiernym kibicom.</strong></p>  <p><strong>WYNIKI Biegu Ziemi Torzymskiej 2025 można sprawdzić <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Wyniki Biegu Ziemi Torzymskiej 2025" href="https://www.super-sport.com.pl/wyniki/wyniki-2025/4499-bieg-ziemi-torzymskiej.html?fbclid=IwY2xjawM4wlRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBLckh3eWlHV3BoNUJYSEVCAR4FKQpH78_zgl3XVAhKlPBbSzek8H4quuMzlWjZvOKPCuutXQyCYz_9w1coNw_aem_6P2KRRAmfE6t3MwBXYA_Sg" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span> lub&nbsp;pobrać plik .pdf znajdujący się pod galerią zdjęciową.</strong></p>  <p>Składamy ogromne podziękowania dla wszystkich sołectw, K&oacute;ł Gospodyń Wiejskich oraz&nbsp;instytucji, kt&oacute;re były z&nbsp;nami podczas biegu. Dzięki waszej obecności, zaangażowaniu i&nbsp;wsparciu wydarzenie nabrało wyjątkowego charakteru i&nbsp;stało się prawdziwym świętem naszej gminy.&nbsp;Wasza energia, gościnność i&nbsp;uśmiech sprawiły, że&nbsp;uczestnicy mogli poczuć się jak w&nbsp;domu &ndash; a&nbsp;atmosfera biegu była naprawdę niepowtarzalna!</p>  <p>Dziękujemy, że&nbsp;tworzycie z&nbsp;nami to piękne wydarzenie i&nbsp;już dziś zapraszamy do wsp&oacute;łpracy przy kolejnej edycji,</p>  <p>Specjalne słowa podziękowania należą się także sponsorom Biegu Ziemi Torzymskiej, kt&oacute;rzy mocno zaangażowali się w&nbsp;organizację imprezy. Ich wsparcie przełożyło się na&nbsp;okazałe nagrody dla uczestnik&oacute;w, a&nbsp;także na&nbsp;jakość oprawy całego wydarzenia.&nbsp;Dzięki ich pomocy mogliśmy przygotować wyjątkowe wydarzenie, kt&oacute;re na&nbsp;długo pozostanie w&nbsp;pamięci uczestnik&oacute;w &ndash; zar&oacute;wno dzieci, jak i&nbsp;dorosłych.</p>  <p>Tegoroczna edycja Biegu Ziemi Torzymskiej była także ogromna porcja doświadczeń - dla uczestnik&oacute;w i&nbsp;organizator&oacute;w. Zapewniamy, że&nbsp;przełoży się to na&nbsp;następne podobne wydarzenia. Już dziś zaczynamy przygotowania do Biegu Ziemi Torzymskiej 2026 - mając nadzieję, że&nbsp;będzie to impreza prezentująca jeszcze wyższy poziom organizacyjny.&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2025 11:27:55 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bieg-ziemi-torzymskiej-2025-juz-za-nami-galeria-zdjec.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/bieg-ziemi-torzymskiej-2025-juz-za-nami-galeria-zdjec.html</guid>
      <tcid>197</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/197-akt-fotob.webp" length="99544" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/197-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/inicjatywa-gminy-torzym-w-sprawie-zloz-wegla-brunatnego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/196-akt-fotob.webp</url>
      <title>Inicjatywa Gminy Torzym w sprawie z&#x142;&#xF3;&#x17C; w&#x119;gla brunatnego</title>
    </image>
    <item>
      <title>Inicjatywa Gminy Torzym w sprawie z&#x142;&#xF3;&#x17C; w&#x119;gla brunatnego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Pani Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;pięcioma innymi gminami wojew&oacute;dztwa lubuskiego, podjęła stanowcze działania dotyczące udokumentowanych zł&oacute;ż węgla brunatnego znajdujących się na&nbsp;terenie naszej gminy. Przyjęte stanowisko to wyraz troski o&nbsp;interes mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;zgodność z&nbsp;planem og&oacute;lnym gminy.</strong></p>  <h4><strong>Stanowisko Gminy Torzym</strong></h4>  <p>W oficjalnym piśmie skierowanym do Wojewody Lubuskiego, Pana Marka Cebuli, Gmina Torzym wnioskuje o&nbsp;zniesienie statusu strategicznego dla złoża węgla brunatnego &bdquo;Torzym&rdquo;. Utrzymywanie tego statusu jest nieuzasadnione w&nbsp;świetle obecnych uwarunkowań prawnych, gospodarczych i&nbsp;środowiskowych.</p>  <h4><strong>Kluczowe argumenty</strong></h4>  <p>Brak opłacalności wydobycia &ndash; złoże jest wstępnie rozpoznane, a&nbsp;jego parametry (N:W = 7.9, siarka 1.81%) sprawiają, że&nbsp;eksploatacja odkrywkowa byłaby nieatrakcyjna i&nbsp;kosztowna.</p>  <p>Niewielkie znaczenie dla kraju &ndash; zasoby złoża stanowią jedynie ułamek niezagospodarowanych zł&oacute;ż w&nbsp;Polsce. W obliczu odchodzenia od węgla w&nbsp;polityce energetycznej, jego utrzymywanie jako strategicznego nie wpływa na&nbsp;bezpieczeństwo państwa.</p>  <p>Sprzeczność z&nbsp;polityką regionalną &ndash; g&oacute;rnictwo odkrywkowe stoi w&nbsp;opozycji do &bdquo;Strategii Rozwoju Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego do 2030 roku&rdquo;, kt&oacute;ra promuje turystykę, ekologiczne rolnictwo i&nbsp;zieloną gospodarkę.</p>  <p>Samorząd ma silną pozycję prawną &ndash; orzecznictwo jasno wskazuje, że&nbsp;gminy mają autonomię planistyczną i&nbsp;mogą chronić swoje tereny przed eksploatacją zł&oacute;ż.</p>  <h4><strong>Odpowiedź na&nbsp;potrzeby mieszkańc&oacute;w</strong></h4>  <p>Nasze stanowisko to odpowiedź na&nbsp;głosy mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;zabezpieczenie teren&oacute;w przed potencjalną degradacją. To r&oacute;wnież krok w&nbsp;kierunku realizacji planu og&oacute;lnego i&nbsp;rozwoju inwestycyjnego Gminy Torzym w&nbsp;spos&oacute;b zr&oacute;wnoważony i&nbsp;przyjazny dla środowiska.</p>  <p>To ważna decyzja dla przyszłości naszej gminy &ndash; chronimy interesy mieszkańc&oacute;w i&nbsp;dbamy o&nbsp;rozw&oacute;j zgodny z&nbsp;lokalnymi wartościami.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1600 / 1046;" role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/Inicjatywa_Gminy_Torzym_w_sprawie_z%C5%82%C3%B3%C5%BC_w%C4%99gla_brunatnego.jpg" alt="" width="1600" height="1046"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 19:17:06 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/inicjatywa-gminy-torzym-w-sprawie-zloz-wegla-brunatnego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/inicjatywa-gminy-torzym-w-sprawie-zloz-wegla-brunatnego.html</guid>
      <tcid>196</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/196-akt-fotob.webp" length="78954" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/196-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kurs-bezpiecznie-na-wsi-mamy-upadkom-zapobiegamy-mozna-wylosowac-nagrode.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/195-akt-fotob.webp</url>
      <title>Kurs "Bezpiecznie na wsi mamy - upadkom zapobiegamy" - mo&#x17C;na wylosowa&#x107; nagrod&#x119;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Kurs "Bezpiecznie na wsi mamy - upadkom zapobiegamy" - mo&#x17C;na wylosowa&#x107; nagrod&#x119;</title>
      <description><![CDATA[<p>&bdquo;Bezpiecznie na&nbsp;wsi mamy - upadkom zapobiegamy&rdquo; to kurs e-learningowy dotyczący zagadnień związanych z&nbsp;bezpieczeństwem dzieci podczas przebywania w&nbsp;gospodarstwie rolnym.Dla dzieci, kt&oacute;re przejdą przez kurs, przewidziano nagrody - dla 100 z&nbsp;nich wylosowane zostaną hulajnogi.</p>  <p>Kurs dostępny jest on na&nbsp;stronie internetowej pod linkiem&nbsp;<a href="https://prewencja.krus.gov.pl/" target="_blank" rel="noopener">https://prewencja.krus.gov.pl/</a>.</p>  <p>Celem akcji jest promowanie wśr&oacute;d dzieci bezpiecznych zachowań związanych z&nbsp;pracą i&nbsp;zabawą na&nbsp;terenie gospodarstwa rolnego poprzez popularyzowanie kursu e-learningowego pt. &bdquo;Bezpiecznie na&nbsp;wsi mamy &ndash; upadkom zapobiegamy&rdquo;, przygotowanego i&nbsp;rozpowszechnianego przez KRUS. Narzędzie to w&nbsp;nowoczesnej formie przybliża dzieciom zagrożenia wypadkowe w&nbsp;gospodarstwach rolnych oraz&nbsp;uczy je prawidłowych zachowań podczas przebywania na&nbsp;terenie obejścia.</p>  <p>Wśr&oacute;d dzieci, kt&oacute;re rozwiążą kurs e-learningowy &bdquo;Bezpiecznie na&nbsp;wsi mamy, upadkom zapobiegamy&rdquo; zostanie rozlosowanych 100 hulajn&oacute;g&nbsp; Kto chce wziąć udział w&nbsp;losowaniu musi przejść przez kurs i&nbsp;zgłosić się do 5 listopada 2025 r.</p>  <p>Spośr&oacute;d dzieci urodzonych w&nbsp;latach 2011-2019, kt&oacute;rych przynajmniej jeden rodzic/opiekun prawny jest ubezpieczony w&nbsp;KRUS i&nbsp;kt&oacute;re prześlą certyfikaty ukończenia kursu e-learningowego na&nbsp;adres e-mail: <strong>hulajnoga@krus.gov.pl</strong> lub<strong> pocztą tradycyjną w&nbsp;terminie do 05.11.2025 r.</strong> - zostanie wylosowanych 100 os&oacute;b, dla kt&oacute;rych przewidziano nagrody rzeczowe - hulajnogi.</p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/Plakat_promuj%C4%85cy_kurs_e-lerningowy_Bezpiecznie_na_wsi_mamy_-_upadkom_zapobiegamy.jpg" alt="Plakat promujący kurs e-lerningowy Bezpiecznie na&nbsp;wsi mamy - upadkom zapobiegamy"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 18:29:25 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kurs-bezpiecznie-na-wsi-mamy-upadkom-zapobiegamy-mozna-wylosowac-nagrode.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/kurs-bezpiecznie-na-wsi-mamy-upadkom-zapobiegamy-mozna-wylosowac-nagrode.html</guid>
      <tcid>195</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/195-akt-fotob.webp" length="27802" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/195-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Uniewa&#x17C;nione post&#x119;powanie dotycz&#x105;ce odbioru odpad&#xF3;w wielkogabarytowych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Szanowni Mieszkańcy, w&nbsp;związku z&nbsp;brakiem ofert w&nbsp;postępowaniu dotyczącym odbioru i&nbsp;transportu:</strong></p>  <p>&bull; odpad&oacute;w wielkogabarytowych,</p>  <p>&bull; zużytych opon,</p>  <p>&bull; zużytych odpad&oacute;w elektrycznych i&nbsp;elektronicznych,</p>  <p><strong>zam&oacute;wienie publiczne w&nbsp;przedmiotowej sprawie zostało unieważnione.</strong></p>  <p>Zostanie wszczęte nowe postępowanie przetargowe.</p>  <p>Po jego zakończeniu i&nbsp;wyborze wykonawcy opublikujemy harmonogram odbioru ww. odpad&oacute;w.</p>  <p>Dziękujemy za wyrozumiałość.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Sep 2025 22:53:18 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uniewaznione-postepowanie-dotyczace-odbioru-odpadow-wielkogabarytowych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uniewaznione-postepowanie-dotyczace-odbioru-odpadow-wielkogabarytowych.html</guid>
      <tcid>194</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Czwartek (18.9.) referat podatkowy nieczynny</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;w czwartek - 18 września 2025 r. - referat podatkowy w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu będzie nieczynny. Za ewentualne utrudnienia przepraszamy.&nbsp;</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 12 Sep 2025 10:09:07 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/czwartek-189-referat-podatkowy-nieczynny.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/czwartek-189-referat-podatkowy-nieczynny.html</guid>
      <tcid>193</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/autobusem-na-bieg-ziemi-torzymskiej-harmonogram-odjazdow.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/192-akt-fotob.webp</url>
      <title>Autobusem na Bieg Ziemi Torzymskiej (harmonogram odjazd&#xF3;w)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Autobusem na Bieg Ziemi Torzymskiej (harmonogram odjazd&#xF3;w)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Przypominamy - już w&nbsp;tę niedzielę (14 września 2025) wielkie sportowe święto naszej gminy. <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="aktualnosci/to-juz-za-chwile-bieg-ziemi-torzymskiej-2025.html">Bieg Ziemi Torzymskiej</a></span>. Aby ułatwić dojazd wszystkim mieszkańcom, także tym, kt&oacute;rzy nie mogą skorzystać z&nbsp;własnych środk&oacute;w transportu, uruchomiony zostanie specjalny autobus kursujący na&nbsp;Stadion Miejski w&nbsp;Torzymiu.&nbsp;</strong></p>  <p><strong>Poniżej rozkład jazdy autobusu. Zapraszamy do skorzystania i&nbsp;do udziału w&nbsp;wydarzeniu.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 79.4345%; height: auto; aspect-ratio: 897 / 720;" src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/odjazdy_autobus%C3%B3w_1.jpg" alt="odjazdy autobus&oacute;w na&nbsp;Bieg Ziemi Torzymskiej " width="897" height="720"></strong></p>  <p><img style="width: 71.8509%; height: auto; aspect-ratio: 848 / 668;" src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/odjazdy_autobus%C3%B3w_2.jpg" alt="Odjazdy autobus&oacute;w na&nbsp;Bieg Ziemi Torzymskiej" width="848" height="668"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 11 Sep 2025 21:17:41 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/autobusem-na-bieg-ziemi-torzymskiej-harmonogram-odjazdow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/autobusem-na-bieg-ziemi-torzymskiej-harmonogram-odjazdow.html</guid>
      <tcid>192</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/192-akt-fotob.webp" length="150546" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/192-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/muszla-koncertowa-nowa-inwestycja-kulturalna-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/191-akt-fotob.webp</url>
      <title>Muszla koncertowa - nowa inwestycja kulturalna w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Muszla koncertowa - nowa inwestycja kulturalna w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Pod koniec sierpnia bieżącego roku złożony został następny wniosek o&nbsp;dofinansowanie. Dzięki niemu już wkr&oacute;tce nad jeziorem Ilno w&nbsp;Torzymiu powstanie mały amfiteatr &ndash; muszla koncertowa.</strong></p>  <p>To będzie wyjątkowe miejsce spotkań, integracji i&nbsp;wsp&oacute;lnej zabawy mieszkańc&oacute;w oraz&nbsp;gości.</p>  <p>W ramach inwestycji zaplanowano:</p>  <ul>  <li><strong>scenę z&nbsp;profesjonalnym nagłośnieniem i&nbsp;oświetleniem,</strong></li>  <li><strong>miejsca siedzące dla ok. 300 os&oacute;b,</strong></li>  <li><strong>plac taneczny dla ok. 300 os&oacute;b,</strong></li>  <li><strong>instalację fotowoltaiczną na&nbsp;dachu do zasilania i&nbsp;ogrzewania obiektu.</strong></li>  </ul>  <p>Do czego posłuży amfiteatr?</p>  <ul>  <li><strong>koncerty i&nbsp;wydarzenia muzyczne,</strong></li>  <li><strong>biesiady i&nbsp;integracje,</strong></li>  <li><strong>projekcje filmowe,</strong></li>  <li><strong>inne wydarzenia kulturalne.</strong></li>  </ul>  <p>Dzięki temu nie tylko wzbogacimy ofertę kulturalną naszej gminy, ale&nbsp;też ograniczymy koszty wynajmu scen i&nbsp;sprzętu.</p>  <p>Dzięki temu nie tylko wzbogacimy ofertę kulturalną naszej gminy, ale&nbsp;też ograniczymy koszty wynajmu scen i&nbsp;sprzętu.</p>  <p><strong>Projekt wpisuje się w&nbsp;cele Strategii Rozwoju Ponadlokalnego Partnerstwa Gmin (Lubniewice, Krzeszyce, Bledzew, Torzym, Sulęcin) sygnowanej przez Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Ewelinę Niwald-Brzuśnian i&nbsp;odpowiada na&nbsp;potrzebę stworzenia miejsca, kt&oacute;re zintegruje mieszkańc&oacute;w i&nbsp;przyciągnie turyst&oacute;w.</strong></p>  <p>To będzie przestrzeń, w&nbsp;kt&oacute;rej kultura, tradycja i&nbsp;wsp&oacute;lnota znajdą swoje stałe miejsce w&nbsp;sercu naszej gminy.</p>  <p>Przeprowadzenie inwestycji planowano jeszcze za poprzedniej kadencji samorządowej, jednak&nbsp;w&oacute;wczas ograniczono się jedynie do złożenia karty projektu.</p>  <p>Dopiero obecnie przygotowano punkty strategiczne, bez kt&oacute;rych projekt nie miałby szans na&nbsp;realizację:</p>  <ol>  <li><strong>Wniosek o&nbsp;dofinansowanie.</strong></li>  <li><strong>Dokumentację projektową.</strong></li>  <li><strong>Dokumentację ZRID (czyli kompleksowe przygotowanie całości dokumentacji).<br></strong></li>  </ol>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1367 / 802;" src="files/image/Aktualnosci/Muszla_koncertowa_w_Torzymiu_-_przyk%C5%82adowa_wizualizacja.jpg" alt="Muszla koncertowa w&nbsp;Torzymiu - przykładowa wizualizacja" width="1367" height="802"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Sep 2025 22:31:42 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/muszla-koncertowa-nowa-inwestycja-kulturalna-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/muszla-koncertowa-nowa-inwestycja-kulturalna-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>191</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/191-akt-fotob.webp" length="70464" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/191-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Biblioteka Publiczna poszukuje pracownik&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Biblioteka Publiczna Miasta i&nbsp;Gminy w&nbsp;Torzymiu poszukuje pracownik&oacute;w na&nbsp;stanowiska: bibliotekarz, księgowy/kadrowy.</strong></p>  <p><strong>Szczeg&oacute;ły na&nbsp;stronie: <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://torzym.naszabiblioteka.com/" target="_blank" rel="noopener">torzym.naszabiblioteka.com</a></span></strong></p>  <p><strong>oraz pod numerem telefonu: 690 499 901.</strong></p>  <p><strong><img src="files/image/Aktualnosci/Biblioteka_w_Torzymiu_poszukuje_pracownik%C3%B3w.jpg" alt="Biblioteka w&nbsp;Torzymiu poszukuje pracownik&oacute;w - ogłoszenie"></strong></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Sep 2025 18:07:10 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/biblioteka-publiczna-poszukuje-pracownikow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/biblioteka-publiczna-poszukuje-pracownikow.html</guid>
      <tcid>189</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-mecz-reprezentacja-polski-dziennikarzy-vs-gmina-torzym-team.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/188-akt-fotob.webp</url>
      <title>WIDEO: Zapraszamy na mecz  Gmina Torzym Team vs Reprezentacja Polski Dziennikarzy</title>
    </image>
    <item>
      <title>WIDEO: Zapraszamy na mecz  Gmina Torzym Team vs Reprezentacja Polski Dziennikarzy</title>
      <description><![CDATA[<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/3U9DiP4DI-0?si=WUBAJNpNAIZ4BhNS" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p><strong>To będzie niezapomniane wydarzenie piłkarskie w&nbsp;gminie Torzym. W piątek 5 września przyjeżdża do nas Reprezentacja Polski Dziennikarzy, by zmierzyć się z&nbsp;Gmina Torzym Team - drużyną złożoną z&nbsp;piłkarzy reprezentujących nasze lokalne zespoły: GKS Torzym, Toromę Torzym, Juwenię Bocz&oacute;w, Czarnych Gądk&oacute;w Wielki i&nbsp;Zryw Więzadło. Mecz patronatem objęła pani Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian.<br></strong></p>  <p>Reprezentacja Polski Dziennikarzy ma swoją sławę i&nbsp;renomę. Działa już od ponad 20 lat rozgrywając swoje mecze pokazowe nie tylko w&nbsp;kraju, ale&nbsp;także w&nbsp;najodleglejszych zakątkach świata.&nbsp;</p>  <p>Mimo napiętego terminarza (akurat między meczami pierwszej reprezentacji Polski w&nbsp;eliminacjach mistrzostw świata), ekipa Reprezentacji Polski Dziennikarzy znalazła czas, aby zawitać do gminy Torzym i&nbsp;na Stadionie Miejskim w&nbsp;Torzymiu (5 września 2025 r., godz. 17.30) podjąć wyzwanie naszych lokalnych i&nbsp;wszystkim nam znanych sportowc&oacute;w reprezentujących barwy:</p>  <ul>  <li><strong>GKS Torzym</strong></li>  <li><strong>TOROMY Torzym</strong></li>  <li><strong>JUWENI Bocz&oacute;w</strong></li>  <li><strong>CZARNYCH Gądk&oacute;w Wielki</strong></li>  <li><strong>ZRYWU Więzadło.</strong></li>  </ul>  <p><strong>Zapraszamy więc&nbsp;serdecznie: 5 września 2025 r., godz. 17.30, Stadion Miejski w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>W naszym nagraniu wideo na&nbsp;mecz zaprasza przedstawiciel GKS Torzym i&nbsp;torzymski radny<strong> Paweł HIPP.</strong></p>  <p><strong><img src="files/image/Kalendarz_wydarze%C5%84/Mecz_pi%C5%82karski_Reprezentacja_Dziennikarzy_vs_Gmina_Torzym_Team.jpg" alt="Mecz piłkarski Reprezentacja Dziennikarzy vs Gmina Torzym Team"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 10:27:42 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-mecz-reprezentacja-polski-dziennikarzy-vs-gmina-torzym-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-mecz-reprezentacja-polski-dziennikarzy-vs-gmina-torzym-team.html</guid>
      <tcid>188</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/188-akt-fotob.webp" length="54340" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/188-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/to-juz-za-chwile-bieg-ziemi-torzymskiej-2025.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/185-akt-fotob.webp</url>
      <title>To ju&#x17C; w niedziel&#x119; - Bieg Ziemi Torzymskiej 2025!</title>
    </image>
    <item>
      <title>To ju&#x17C; w niedziel&#x119; - Bieg Ziemi Torzymskiej 2025!</title>
      <description><![CDATA[<p><strong><img style="width: 96.699%; height: auto; aspect-ratio: 1920 / 1307;" src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/Bieg_Ziemi_Torzymskiej_-_14_wrze%C5%9Bnia_godzina_11_-_zaproszenie_2.jpg" alt="Bieg Ziemi Torzymskiej - 14 września godzina 11 - zaproszenie" width="961" height="654"></strong></p>  <p><strong>Już w&nbsp;najbliższą niedzielę (14 września 2025) wielkie sportowe święto w&nbsp;naszej gminie &ndash; Bieg Ziemi Torzymskiej 2025. W tym roku to będzie naprawdę wyjątkowe wydarzenie - ze wspaniałą oprawą, biegiem gł&oacute;wnym w&nbsp;wyjątkowo mocnej obsadzie, a&nbsp;także bogatą pulą nagr&oacute;d dla uczestnik&oacute;w. Gmina Torzym&nbsp; wraz z&nbsp;Torzymskim Ośrodkiem Kultury, OSP Torzym, Ośrodkiem Pomocy Społecznej zapraszają bardzo serdecznie już od samego rana na&nbsp;Stadion Miejski w&nbsp;Torzymiu.<br></strong></p>  <p><strong>Bieg Ziemi Torzymskiej 2025 został objęty patronatem honorowym Lubuskiego Związku Lekkiej Atletyki.<br></strong></p>  <p><strong><img style="width: 25.4369%; height: auto; aspect-ratio: 695 / 553;" src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/Lubuski_Zwi%C4%85zek_Lekkiej_Atletyki.jpg" alt="Lubuski Związek Lekkiej Atletyki" width="365" height="290"></strong></p>  <p><strong>MIEJSCE: Stadion Miejski w&nbsp;Torzymiu.</strong><br><strong>DATA: 14 września 2025 r.</strong><br><strong>GODZINA: Zapisy od 8:00. Przywitanie uczestnik&oacute;w: 10.20. Rozgrzewka: 10.40. Start o&nbsp;11:00.</strong></p>  <p><strong>Bieg gł&oacute;wny na&nbsp;10 kilometr&oacute;w to jednak&nbsp;nie jedyne wydarzenie. W niedzielę czekać będzie na&nbsp;Was mn&oacute;stwo atrakcji aż do p&oacute;źnego popołudnia:</strong></p>  <ul>  <li>bieg gł&oacute;wny dla dorosłych &ndash; dystans 10 km,</li>  <li><strong>biegi dziecięce (zapisy prowadzone w&nbsp;szkołach i&nbsp;przedszkolach na&nbsp;terenie gminy oraz&nbsp;w dniu zawod&oacute;w) w&nbsp;kilku kategoriach wiekowych od najmłodszych biegaczy w&nbsp;wieku lat 3 i&nbsp;4&nbsp; po młodzież szkolną do lat 16 - starsi oczywiście mają możliwość wystartować w&nbsp;biegu gł&oacute;wnym,</strong></li>  <li>nagrody rzeczowe od sponsor&oacute;w,</li>  <li>strefa zabaw dla DZIECI &ndash; dmuchańce, konkursy, animacje, alpakowe rancho, laser tag,</li>  <li>strefa gastronomiczna przygotowana przez sołectwa z&nbsp;Gminy Torzym,</li>  <li>stoisko Nadleśnictwa Torzym,</li>  <li>stoisko Komendy Powiatowej Policji w&nbsp;Sulęcinie,</li>  <li>stoisko Szpitala Pulmonologicznego w&nbsp;Torzymiu,</li>  <li>&hellip; i&nbsp;wiele innych niespodzianek!</li>  </ul>  <p><strong>Podczas Biegu Ziemi Torzymskiej nie zabraknie r&oacute;wnież wyjątkowego akcentu &ndash; tak jak w&nbsp;ubiegłym roku odbędzie się bieg charytatywny.&nbsp;Zapisy możliwe będą w&nbsp;dniu zawod&oacute;w &ndash; w&nbsp;biurze zawod&oacute;w.&nbsp;Bieg charytatywny wystartuje po zakończeniu wszystkich konkurencji biegowych.&nbsp;W tym roku pobiegniemy dla Piotra Oleszczuka, kt&oacute;ry po ciężkim wypadku zmaga się z&nbsp;krwiakiem śr&oacute;dm&oacute;zgowym, niepełnosprawnością umysłową, padaczką i&nbsp;cukrzycą typu II. Każdy krok i&nbsp;każdy gest wsparcia ma ogromne znaczenie.</strong></p>  <p>Nie może Was zabraknąć &ndash; zabierzcie rodzinę i&nbsp;znajomych, spędźmy ten dzień aktywnie i&nbsp;radośnie. Zapraszamy bardzo serdecznie wszystkich mieszkańc&oacute;w gminy Torzym. Przyjdźcie z&nbsp;rodzinami, znajomymi, bierzcie udział w&nbsp;zawodach, dopingujcie innych.&nbsp;</p>  <p><strong>Na zawody można dojechać autobusem, kt&oacute;ry rano przejedzie przez wszystkie miejscowości gminy. Z dokładnym harmonogramem odjazd&oacute;w można zapoznać się <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="aktualnosci/autobusem-na-bieg-ziemi-torzymskiej-harmonogram-odjazdow.html" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM.</a></span></strong></p>  <p>Zapisy online zostały już zakończone. Na poszczeg&oacute;lne biegi będzie się można zapisać także przed zawodami.</p>  <p><strong>Wydarzenie wspierają liczni sponsorzy i&nbsp;partnerzy &ndash; dziękujemy!</strong></p>  <p><strong>Lista ufundowanych nagr&oacute;d m.in.:</strong></p>  <p><strong>Bon dla 4 os&oacute;b na&nbsp;spływ kajakowy rzeką Pliszka! (x4)<br>Bon dla 2 os&oacute;b na&nbsp;obiad w&nbsp;lokalnej restauracji (x2)<br>Bon na&nbsp;strzyżenie damskie<br>Bon na&nbsp;strzyżenie męskie<br>Bon na&nbsp;1000 zł do wykorzystania na&nbsp;wycieczkę w&nbsp;dowolne miejsce na&nbsp;świecie<br>Bon na&nbsp;masaż sportowy (x3)<br>Voucher na&nbsp;ozonowanie (x2)<br>Zestawy kosmetyk&oacute;w<br>Bon do wykorzystania w&nbsp;lokalnej restauracji<br>Bon wstępu na&nbsp;łowisko dla 4 os&oacute;b (x2)<br>i wiele innych nagr&oacute;d !</strong></p>  <p><strong><img src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/Plakat_Bieg_Ziemi_Torzymskiej_-_rozpocz%C4%99cie_godzina_11.jpg" alt="Plakat Bieg Ziemi Torzymskiej - rozpoczęcie godzina 11"><br></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Sep 2025 21:46:05 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/to-juz-za-chwile-bieg-ziemi-torzymskiej-2025.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/to-juz-za-chwile-bieg-ziemi-torzymskiej-2025.html</guid>
      <tcid>185</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/185-akt-fotob.webp" length="150546" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/185-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Torzym - nieruchomo&#x15B;ci przeznaczone do sprzeda&#x17C;y</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;sporządzeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży.</strong><br>Na podstawie art. 35 ust. 1 i&nbsp;2 ustawy z&nbsp;dnia 21 sierpnia 1997 r. o&nbsp;gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 1145 ze zm.) - podaje się do publicznej wiadomości wykaz obejmujący nieruchomości przeznaczone do sprzedaży, stanowiące własność Gminy Torzym.</p>  <p>Niniejszy wykaz podaje się do publicznej wiadomości na&nbsp;okres 21 dni, licząc od daty podania do publicznej wiadomości w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, oraz&nbsp;na jego stronie internetowej.<br>Jednocześnie informuje się, że&nbsp;zgodnie z&nbsp;art. 34 ust.1 pkt 1 i&nbsp;2 ustawy cytowanej na&nbsp;wstępie, osoby fizyczne i&nbsp;prawne, kt&oacute;rym przysługuje pierwszeństwo w&nbsp;nabyciu nieruchomości objęte niniejszym wykazem, mogą składać wnioski, o&nbsp;nabycie tej nieruchomości, w&nbsp;terminie 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia niniejszego wykazu.<br>Osoby, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa wyżej winny spełniać jeden z&nbsp;następujących warunk&oacute;w:</p>  <ul>  <li>przysługuje im roszczenie o&nbsp;nabycie nieruchomości z&nbsp;mocy niniejszej ustawy lub&nbsp;odrębnych przepis&oacute;w,</li>  <li>są poprzednimi właścicielami zbywanej nieruchomości pozbawionymi prawa własności tej nieruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r., albo&nbsp;jego spadkobiercami.</li>  </ul>  <p><strong>Szczeg&oacute;łowych informacji na&nbsp;temat w/w nieruchomości udziela się telefonicznie pod numerem 68 341 62 31 lub&nbsp;w pokoju nr 18 Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p><strong>Zestawienie nieruchomości i&nbsp;szczeg&oacute;łowe informacje w&nbsp;pliku .pdf do pobrania:</strong></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Sep 2025 17:25:09 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-nieruchomosci-przeznaczone-do-sprzedazy.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-nieruchomosci-przeznaczone-do-sprzedazy.html</guid>
      <tcid>184</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rada-miejska-uchwalila-statuty-dla-21-solectw-w-gminie-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/183-akt-fotob.webp</url>
      <title>Rada Miejska uchwali&#x142;a statuty dla 21 so&#x142;ectw w gminie Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Rada Miejska uchwali&#x142;a statuty dla 21 so&#x142;ectw w gminie Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Każde z&nbsp;21 sołectw w&nbsp;gminie Torzym ma teraz sw&oacute;j własny statut. To efekt decyzji radnych, kt&oacute;rzy przegłosowali propozycje statut&oacute;w wszystkich sołectw podczas pierwszej po wakacyjnej przerwie sesji Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>Pierwsza powakacyjna sesja Rady Miejskiej odbyła się w&nbsp;czwartek 28 sierpnia 2025 r. Najważniejszym punktem dla wszystkich sołectw w&nbsp;naszej gminie było 21 głosowań nad projektami statut&oacute;w. I wszystkie projekty przeszły jednogłośnie &ndash; za głosowało 11 radnych przy czterech radnych nieobecnych.</p>  <p>Wszystkie 21 statuty mają tożsamą treść, a&nbsp;r&oacute;żnią się jedynie &ndash; z&nbsp;oczywistych powod&oacute;w &ndash;szczeg&oacute;łami charakteryzującymi poszczeg&oacute;lne sołectwa, jak nazwa, powierzchnia czy&nbsp;załączniki w&nbsp;postaci map określających granice i&nbsp;położenie danego sołectwa w&nbsp;gminie.</p>  <p>Statuty sołectw to kluczowe dokumenty regulujące życie lokalnych społeczności.</p>  <p>Określają zadania sołectw i&nbsp;sposoby ich realizacji, regulują organizację sołectw (w tym zakres zadań sołtysa, zebrań wiejskich i&nbsp;rady sołeckiej) i&nbsp;wybory organ&oacute;w sołectw, czyli sołtys&oacute;w i&nbsp;rad sołeckich właśnie. Zawierają też bardzo ważne zapisy dotyczące zarządzania mieniem i&nbsp;finansami sołectw, a&nbsp;także przesądzają o&nbsp;sposobach nadzoru i&nbsp;kontroli nad organami sołectw.</p>  <p>Ze wszystkimi statutami będzie można się zapoznać <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="solectwa.html" target="_blank" rel="noopener">w naszej sekcji poświęconej sołectwom</a></strong></span>.</p>  <p>Uchwalenie statut&oacute;w 21 sołectw to niewątpliwie najistotniejsze z&nbsp;punktu widzenia lokalnej społeczności, ale&nbsp;nie jedyne decyzje XIX Sesji Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Między innymi przegłosowano uchwałę w&nbsp;sprawie ustalenia stawek procentowych opłaty adiacenckiej (ustalono ją na&nbsp;poziomie 25 % wzrostu wartości nieruchomości).</p>  <p>A także dokonano korekt w&nbsp;budżecie gminy Torzym.</p>  <p>Budżet gminy po zmianach będzie wynosił:</p>  <p>1. dochody budżetu gminy &ndash; 80 687 771,91 zł, w&nbsp;tym:</p>  <p>- dochody bieżące &ndash; 46 671 970,21 zł</p>  <p>- dochody majątkowe &ndash; 34 015 801,70 zł</p>  <p>2. wydatki budżetu gminy - 90 008 234,74 zł, w&nbsp;tym:</p>  <p>- wydatki bieżące &ndash; 46 664 459,11 zł</p>  <p>- wydatki majątkowe &ndash; 43 343 775,63 zł</p>  <p>3. deficyt &ndash; 9 320 462,83 zł</p>  <p>4. przychody &ndash; 11 059 378,85 zł</p>  <p>5. rozchody &ndash; 1 738 916,02 zł.</p>  <p>Tradycyjnie radni wysłuchali także sprawozdań Przewodniczącego Rady Miejskiej i&nbsp;Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;ich działalności w&nbsp;okresie międzysesyjnym.</p>  <p>Głos zabrała także pani dyrektor Szkoły Podstawowej im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu Mirella Kalwa, kt&oacute;ra poinformowała o&nbsp;zmianach organizacji nauczania od 1 września wprowadzonymi w&nbsp;związku z&nbsp;prowadzonym gruntownym remontem starego budynku szkoły.</p>  <p>Pełny zapis transmisji z&nbsp;XIX Sesji Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu można obejrzeć <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style="color: rgb(35, 111, 161);" href="https://torzym.posiedzenia.pl/">POD TYM LINKIEM</a></span> (w zakładce TRANSMISJA - ARCHIWUM).</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 28 Aug 2025 19:17:40 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rada-miejska-uchwalila-statuty-dla-21-solectw-w-gminie-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rada-miejska-uchwalila-statuty-dla-21-solectw-w-gminie-torzym.html</guid>
      <tcid>183</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/183-akt-fotob.webp" length="52568" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/183-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Terminy odbioru tekstyli&#xF3;w od mieszka&#x144;c&#xF3;w (uwaga: 27 wrze&#x15B;nia na terenie oczyszczalni w Torzymiu)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W poniższej tabeli terminy odbioru tekstyli&oacute;w od mieszkańc&oacute;w w&nbsp;poszczeg&oacute;lnych miejscowościach gminy Torzym. Prosimy o&nbsp;zapoznanie się z&nbsp;harmonogramem.</strong></p>  <p><strong>Dodatkowo ZGKiM nformuje o&nbsp;wyznaczonych terminach w&nbsp;kt&oacute;rych będzie można oddawać tekstylia na&nbsp;terenie oczyszczalni ściek&oacute;w w&nbsp;Torzymiu:</strong></p>  <p><strong>27 września 2025 r.</strong></p>  <p>A poniżej tabela z&nbsp;terminami odbioru tekstyli&oacute;w w&nbsp;poszczeg&oacute;lnych miejscowościach:</p>  <p><img src="files/image/Kalendarz_wydarze%C5%84/Terminy_odbioru_tekstyli%C3%B3w_od_23_sierpnia_do_19_listopada_2025.jpg" alt="Terminy odbioru tekstyli&oacute;w od 23 sierpnia do 19 listopada 2025"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 28 Aug 2025 12:38:07 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/terminy-odbioru-tekstyliow-od-mieszkancow-gminy-torzym-28-sierpnia-19-listopada.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/terminy-odbioru-tekstyliow-od-mieszkancow-gminy-torzym-28-sierpnia-19-listopada.html</guid>
      <tcid>182</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swieto-chleba-wyjatkowe-wydarzenie-juz-za-nami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/180-akt-fotob.webp</url>
      <title>&#x15A;wi&#x119;to Chleba - wyj&#x105;tkowe wydarzenie ju&#x17C; za nami</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x15A;wi&#x119;to Chleba - wyj&#x105;tkowe wydarzenie ju&#x17C; za nami</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W sobotę 23 sierpnia w&nbsp;naszej gminie odbyło się Święto Chleba &ndash; wyjątkowe wydarzenie, kt&oacute;re po raz kolejny zgromadziło mieszkańc&oacute;w, gości oraz&nbsp;przyjaci&oacute;ł Torzymia.</strong></p>  <p>Serdecznie dziękujemy wszystkim mieszkańcom, kt&oacute;rzy licznie uczestniczyli w&nbsp;konkursach, wsp&oacute;lnej zabawie i&nbsp;celebrowaniu tego pięknego święta. Wasza obecność i&nbsp;zaangażowanie nadały wydarzeniu niepowtarzalny charakter.</p>  <p>Podziękowania kierujemy także do sołectw, kt&oacute;re przygotowały swoje stoiska i&nbsp;zaprezentowały bogactwo lokalnych tradycji oraz&nbsp;smak&oacute;w. Wielkie brawa należą się r&oacute;wnież lokalnym wystawcom, kt&oacute;rzy podzielili się swoimi produktami i&nbsp;pasją, a&nbsp;także instytucjom i&nbsp;organizacjom, kt&oacute;re przyjechały do nas ze stoiskami promocyjnymi i&nbsp;edukacyjnymi &ndash; dzięki wam mieszkańcy mieli okazję poznać wiele cennych inicjatyw.</p>  <p>Pani burmistrz Ewelina Niwald-Brzuśnian składa gorące podziękowania wszystkim uczestnikom i&nbsp;wsp&oacute;łorganizatorom za wsp&oacute;lne świętowanie i&nbsp;tworzenie niezwykłej atmosfery jedności.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim, kt&oacute;rzy dołożyli cegiełkę do organizacji tegorocznego Święta Chleba &ndash; razem stworzyliśmy wydarzenie pełne radości, wsp&oacute;lnoty i&nbsp;tradycji.</p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/swieto_chleba_2025/swieto_chleba_10.jpg" alt="Święto Chleba 2025 w&nbsp;gminie Torzym"></p>  <p><img role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/swieto_chleba_2025/swieto_chleba_07.jpg" alt=""></p>  <p><img role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/swieto_chleba_2025/swieto_chleba_19.jpg" alt=""></p>  <p><img role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/swieto_chleba_2025/swieto_chleba_30.jpg" alt=""></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 Aug 2025 22:23:28 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/swieto-chleba-wyjatkowe-wydarzenie-juz-za-nami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/swieto-chleba-wyjatkowe-wydarzenie-juz-za-nami.html</guid>
      <tcid>180</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/180-akt-fotob.webp" length="107556" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/180-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/97-tys-zlotych-na-dofinansowanie-monitoringu-miejskiego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/179-akt-fotob.webp</url>
      <title>97 tys. z&#x142;otych na dofinansowanie monitoringu miejskiego</title>
    </image>
    <item>
      <title>97 tys. z&#x142;otych na dofinansowanie monitoringu miejskiego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z radością informujemy, że&nbsp;nasz wniosek pt. &bdquo;Bezpieczna Gmina &ndash; Monitoring Miejski w&nbsp;Torzymiu z&nbsp;działaniami towarzyszącymi&rdquo; otrzymał dofinansowanie w&nbsp;wysokości 97 073,00 zł w&nbsp;ramach programu &bdquo;Razem bezpieczniej&rdquo; Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i&nbsp;Administracji.</strong></p>  <p>Spośr&oacute;d blisko 200 złożonych projekt&oacute;w, Torzym uplasował się na&nbsp;10. miejscu w&nbsp;kraju!</p>  <p>To ogromne wyr&oacute;żnienie i&nbsp;dow&oacute;d na&nbsp;to, że&nbsp;nasze działania na&nbsp;rzecz poprawy bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w są dostrzegane i&nbsp;doceniane.</p>  <p>Dzięki temu wsparciu będziemy mogli wdrożyć nowoczesny system monitoringu miejskiego oraz&nbsp;zrealizować działania towarzyszące, kt&oacute;re przyczynią się do jeszcze większego poczucia bezpieczeństwa w&nbsp;naszej gminie.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 22:42:26 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/97-tys-zlotych-na-dofinansowanie-monitoringu-miejskiego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/97-tys-zlotych-na-dofinansowanie-monitoringu-miejskiego.html</guid>
      <tcid>179</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/179-akt-fotob.webp" length="18512" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/179-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Walewice - nowy komunikat: woda przydatna do spo&#x17C;ycia</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>AKTUALIZACJA (22.8.2025). Według najnowszego komunikatu Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w&nbsp;Sulęcinie&nbsp; - woda z&nbsp;wodociągu publicznego w&nbsp;Walewicach jest już przydatna do spożycia przez ludzi.</strong></p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/Komunikat_sanepid_-_Walewice_-_woda_przydatna_do_spo%C5%BCycia.jpg" alt="Komunikat sanepid - Walewice - woda przydatna do spożycia"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 22:34:29 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/walewice-woda-warunkowo-przydatna-do-spozycia.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/walewice-woda-warunkowo-przydatna-do-spozycia.html</guid>
      <tcid>178</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-jak-uzyskac-pomoc-z-pfron-dla-osoby-niepelnosprawnej.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/176-akt-fotob.webp</url>
      <title>Spotkanie (21.8.) - jak uzyska&#x107; pomoc z PFRON dla osoby niepe&#x142;nosprawnej</title>
    </image>
    <item>
      <title>Spotkanie (21.8.) - jak uzyska&#x107; pomoc z PFRON dla osoby niepe&#x142;nosprawnej</title>
      <description><![CDATA[<p>Gmina Torzym 21 sierpnia zaprasza na&nbsp;spotkania z&nbsp;cyklu: "Jak uzyskać pomoc z&nbsp;PFRON dla osoby niepełnosprawnej".</p>  <p>Spotkania odbędą się 21 sierpnia w&nbsp;Torzymiu (godz. 10.00, TOK) i&nbsp;w Gądkowie Wielkim (godz. 12.00 w&nbsp;świetlicy wiejskiej).</p>  <p>Zapraszamy osoby zainteresowane uzyskaniem informacji o&nbsp;możliwości dofinansowań i&nbsp;wsparcia os&oacute;b z&nbsp;niepełnosprawnościami.&nbsp;</p>  <p><img src="files/image/Kalendarz_wydarze%C5%84/Pomoc_z_PFRON_dla_osoby_niepe%C5%82nosprawnej.jpg" alt="Pomoc z&nbsp;PFRON dla osoby niepełnosprawnej - plakat informujący o&nbsp;spotkaniach w&nbsp;dniu 21 sierpnia 2025"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 12:27:27 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-jak-uzyskac-pomoc-z-pfron-dla-osoby-niepelnosprawnej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-jak-uzyskac-pomoc-z-pfron-dla-osoby-niepelnosprawnej.html</guid>
      <tcid>176</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/176-akt-fotob.webp" length="37602" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/176-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/15-sierpnia-swieto-wojska-polksiego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/162-akt-fotob.webp</url>
      <title>15 sierpnia - &#x15A;wi&#x119;to Wojska Polskiego</title>
    </image>
    <item>
      <title>15 sierpnia - &#x15A;wi&#x119;to Wojska Polskiego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>15 sierpnia obchodzimy Święto Wojska Polskiego. Z tej okazji Minister Obrony Narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz wystosował list do wszystkich samorząd&oacute;w w&nbsp;Polsce z&nbsp;zaproszeniem do aktywnego udziału w&nbsp;obchodach tego wydarzenia.</strong></p>  <p><em>"Święto Wojska Polskiego, obchodzone corocznie 15 sierpnia, to najważniejszy dzień dla żołnierzy Rzeczypospolitej Polskiej - wyraz hołdu dla ich poświęcenia, odwagi i&nbsp;wierności ideałom wolności oraz&nbsp;niepodległości. To szczeg&oacute;lne święto, w&nbsp;kt&oacute;rym wsp&oacute;lnie pielęgnujemy wartości patriotyczne i&nbsp;pamięć o&nbsp;historii naszej Ojczyzny"</em> - czytamy w&nbsp;liście.&nbsp;</p>  <p>Całość listu - do pobrania w&nbsp;załączniku .pdf poniżej. W załączniku także pismo dyrektora Departamentu Komunikacji i&nbsp;Promocji Magdaleny Skorupki-Kaczmarek.</p>  <p>&nbsp;</p>  <p><img title="Plakat promujący Święto Wojska Polskiego" src="files/image/Aktualnosci/Plakat_promuj%C4%85cy_%C5%9Awi%C4%99to_Wojska_Polskiego.jpg" alt="Plakat promujący Święto Wojska Polskiego"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 14 Aug 2025 10:27:22 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/15-sierpnia-swieto-wojska-polksiego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/15-sierpnia-swieto-wojska-polksiego.html</guid>
      <tcid>162</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/162-akt-fotob.webp" length="61162" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/162-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-nowy-projekt-zaklepany-nowa-hala-sportowa-i-modernizacja-stadionu-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/160-akt-fotob.webp</url>
      <title>Wielki nowy projekt zaklepany: nowa hala sportowa i modernizacja stadionu w Torzymiu </title>
    </image>
    <item>
      <title>Wielki nowy projekt zaklepany: nowa hala sportowa i modernizacja stadionu w Torzymiu </title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Podpisaliśmy porozumienie zmieniające z&nbsp;Ministerstwem Sportu i&nbsp;Turystyki, kt&oacute;re oficjalnie rozpoczyna realizację jednej z&nbsp;najważniejszych inwestycji w&nbsp;naszej gminie. Jest nią dwuetapowy rozw&oacute;j infrastruktury sportowej.</strong></p>  <p>W ramach programu &bdquo;Polska Sportowa&rdquo; &ndash; Program Rozwoju Lokalnej Infrastruktury Sportowej pozyskaliśmy środki na&nbsp;budowę i&nbsp;modernizację obiekt&oacute;w, z&nbsp;kt&oacute;rych skorzystają wszyscy mieszkańcy.</p>  <p><strong>Projekt zakład budowę hali sportowej w&nbsp;Torzymiu oraz&nbsp;modernizację Stadionu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p><strong>Finansowanie inwestycji:</strong></p>  <ul>  <li>łączna wartość: <strong>13 393 040,00 zł,</strong></li>  <li>dofinansowanie z&nbsp;programu Polska Sportowa:<strong> 8 000 000,00 zł,</strong></li>  <li>dofinansowanie z&nbsp;programu Polski Ład: <strong>4 995 000,00 zł,</strong></li>  <li>wkład własny Gminy Torzym: pozostała kwota po odjęciu dofinansowań.</li>  </ul>  <p>Serdecznie dziękujemy pani Elżbiecie Annie Polak - posłance na&nbsp;Sejm RP za wsparcie i&nbsp;pomoc w&nbsp;realizacji tego przedsięwzięcia.</p>  <p>Podziękowania kierujemy r&oacute;wnież do wojewody Marka Cebuli za zaangażowanie i&nbsp;cenne wsparcie.</p>  <p>Dzięki wsp&oacute;lnemu wysiłkowi i&nbsp;zaangażowaniu wielu os&oacute;b, w&nbsp;Torzymiu powstaną nowoczesne obiekty sportowe, kt&oacute;re będą służyć całej społeczności przez wiele lat.</p>  <p><img title="projekt renowacji stadionu w&nbsp;Torzymiu" src="files/image/Aktualnosci/projekt_renowacji_stadionu_w_Torzymiu.jpg" alt="projekt renowacji stadionu w&nbsp;Torzymiu"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2025 22:25:17 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-nowy-projekt-zaklepany-nowa-hala-sportowa-i-modernizacja-stadionu-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wielki-nowy-projekt-zaklepany-nowa-hala-sportowa-i-modernizacja-stadionu-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>160</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/160-akt-fotob.webp" length="159096" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/160-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Rozw&#xF3;j przedsi&#x119;biorczo&#x15B;ci na obszarze Partnerstwa Gmin</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Rozw&oacute;j przedsiębiorczości na&nbsp;obszarze Partnerstwa Gmin.</strong></p>  <p><strong><img title="logo - Partnerstwo Gmin" src="files/image/Aktualnosci/Rozw%C3%B3j_elektronicznej_administracji_na_obszarze_partnerstwa_gmin_logo.png" alt="logo - Partnerstwo Gmin"></strong></p>  <p><strong>Informacje szczeg&oacute;łowe:</strong></p>  <p>Fundusz: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego<br>Program: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego<br>Priorytet: Fundusze Europejskie dla lubuskiej gospodarki<br>Działanie: Rozw&oacute;j przedsiębiorczości IIT</p>  <p><strong>Informacje finansowe:</strong></p>  <p>Wydatki og&oacute;łem : 438 041,03 PLN Wydatki kwalifikowalne: 438 041,03 PLN<br>Dofinansowanie: 357 851,53 PLN Dofinansowanie z&nbsp;UE: 357 851,53 PLN</p>  <p><strong>Cel i&nbsp;odbiorcy projektu:</strong></p>  <p>Celem projektu jest tworzenie warunk&oacute;w dla rozwoju przedsiębiorczości na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin, pobudzanie i&nbsp;wsparcie lokalnej przedsiębiorczości bazującej na&nbsp;endogenicznym potencjale gmin partnerstwa. Cele szczeg&oacute;łowe projektu: &ndash; szeroki dostęp do informacji w&nbsp;zakresie rozwoju przedsiębiorczości, &ndash; koncentracja na&nbsp;obszarach tematycznych związanych z&nbsp;lokalną gospodarką, &ndash; podniesienie kwalifikacji kadry lokalnych przedsiębiorc&oacute;w, &ndash; wzrost wsp&oacute;łpracy z&nbsp;IOB, &ndash; utworzenie trwałej kom&oacute;rki organizacyjnej odpowiedzialnej za rozw&oacute;j gospodarczy, &ndash; promocja r&oacute;żnorodności działań wpierających przedsiębiorczość.</p>  <p><strong>Działania realizowane w&nbsp;ramach projektu:</strong></p>  <p>1. Spotkania sieciujące w&nbsp;każdej gminie.<br>Organizacja spotkań sieciujących dla przedsiębiorczych odbędzie się w&nbsp;każdej gminie &ndash; podczas kt&oacute;rych mikro, małe i&nbsp;średnie przedsiębiorstwa oraz&nbsp;przedstawiciele Instytucji Otoczenia Biznesu (IOB), osoby kt&oacute;re chcą prowadzić biznes, instytucje i&nbsp;organizacje mogą wymieniać się wiedzą, doświadczeniami oraz&nbsp;nawiązywać wsp&oacute;łpracę.</p>  <p>2. Szkolenia<br>Szkolenia mają na&nbsp;celu osiągniecie odpowiedniej wiedzy z&nbsp;zakresu prowadzenia własnego biznesu, obszar&oacute;w związanych z&nbsp;finansami, marketingiem, negocjacji w&nbsp;biznesie, socialmedia, Design Thinking. Przeprowadzenie pakietu szkoleń będzie odpowiednio skoordynowane z&nbsp;zapotrzebowaniem ze strony uczestnik&oacute;w.<br>Przykładowa tematyka szkoleń:<br>a) Finanse nie dla finansist&oacute;w<br>b) Prawno- podatkowy niezbędnik<br>c) Szkolenia z&nbsp;zakresu marketingu<br>d) Negocjacje w&nbsp;biznesie<br>e) Social media w&nbsp;biznesie<br>f) Design Thinking</p>  <p>3. Zgodność projektu z&nbsp;zasadami r&oacute;wności szans i&nbsp;niedyskryminacji. Przedmiotowy projekt jest pozytywny w&nbsp;zakresie standard&oacute;w r&oacute;wności szans i&nbsp;niedyskryminacji.</p>  <h4><strong>Utworzenie punktu wsparcia w&nbsp;Lubniewicach</strong></h4>  <p>W ramach projektu w&nbsp;gminie Lubniewice powstanie aktywny punkt informacyjny dla przedsiębiorc&oacute;w lub&nbsp;dla kandydat&oacute;w na&nbsp;właścicieli firm. W takiej miejscu przedsiębiorca uzyska informacje o&nbsp;możliwościach otrzymania wsparcia finansowego lub&nbsp;innego na&nbsp;terenie gminy, gmin partnerstwa, wojew&oacute;dztwa i&nbsp;kraju. Punkt wsparcia przedsiębiorczości (PWP) będzie organizował szkolenia i&nbsp;warsztaty np. jak zostać przedsiębiorcą, jak stworzyć biznesplan określonego przedsięwzięcia itp.</p>  <p>Do zadań należy przede wszystkim obsługa informacyjna w&nbsp;zakresie:</p>  <ul>  <li>polityki inwestycyjnej Gminy,</li>  <li>obowiązującego prawa lokalnego,&nbsp;</li>  <li>&nbsp;podstawowych uwarunkowań prawnych inwestycji,</li>  <li>tworzenie propozycji ofert inwestycyjnych i&nbsp;ich prezentacja na&nbsp;targach,&nbsp;</li>  <li>wsp&oacute;łpraca z&nbsp;jednostkami samorządu gospodarczego, organizacjami wspierającymi rozw&oacute;j gospodarczy Gminy oraz&nbsp;krajowymi i&nbsp;zagranicznymi organizacjami gospodarczymi w&nbsp;celu rozwoju przedsiębiorczości w&nbsp;Gminie,&nbsp;</li>  <li>prowadzenie, aktualizacja i&nbsp;udostępnianie Gminnego Katalogu Firm,- podejmowanie inicjatyw w&nbsp;sprawie rozwoju przedsiębiorczości w&nbsp;tym koordynacja działań związanych z&nbsp;organizacją szkoleń dla przedsiębiorc&oacute;w,&nbsp;</li>  <li>udzielanie informacji o&nbsp;instrumentach wsparcia finansowego na&nbsp;rozpoczęcie i&nbsp;rozw&oacute;j działalności gospodarczej, wsp&oacute;łpraca z&nbsp;organizacjami, instytucjami, przedsiębiorcami i&nbsp;innymi podmiotami w&nbsp;celu rozwoju przedsiębiorczości w&nbsp;gminie,</li>  <li>tworzenie program&oacute;w z&nbsp;zakresu pomocy przedsiębiorcom i&nbsp;wspieranie rozwoju przedsiębiorczości, koordynacja działań związanych z&nbsp;organizacją r&oacute;wnego rodzaju konkurs&oacute;w.</li>  </ul>]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2025 11:41:42 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozwoj-przedsiebiorczosci-na-obszarze-partnerstwa-gmin.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rozwoj-przedsiebiorczosci-na-obszarze-partnerstwa-gmin.html</guid>
      <tcid>167</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Rozw&#xF3;j elektronicznej administracji na obszarze partnerstwa gmin</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Rozw&oacute;j elektronicznej administracji na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin.</strong></p>  <p><strong><img title="Rozw&oacute;j elektronicznej administracji na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin" src="files/image/Aktualnosci/Rozw%C3%B3j_elektronicznej_administracji_na_obszarze_partnerstwa_gmin_logo.png" alt="Rozw&oacute;j elektronicznej administracji na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin"></strong></p>  <p><strong>Informacje szczeg&oacute;łowe:</strong></p>  <p>Fundusz: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego<br>Program: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego<br>Priorytet: Fundusze Europejskie dla lubuskiej gospodarki<br>Działanie: Cyfrowe lubuskie IIT</p>  <p><strong>Informacje finansowe:</strong></p>  <p>Wydatki og&oacute;łem : 293 393,80 PLN Wydatki kwalifikowalne: 293 393,80 PLN<br>Dofinansowanie: 241 203,89 PLN Dofinansowanie z&nbsp;UE: 241 203,89 PLN</p>  <p><strong>Cel i&nbsp;odbiorcy projektu:</strong></p>  <p>Przedmiotem projektu pt: &rdquo; Rozw&oacute;j elektronicznej administracji na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin&rdquo; jest zakup 9 infokiosk&oacute;w wraz z&nbsp;usługą szkoleniową na&nbsp;potrzeby rozwoju elektronicznej administracji na&nbsp;obszarze partnerstwa gmin. Projekt ma na&nbsp;celu zwiększenie dostępu mieszkańc&oacute;w i&nbsp;interesant&oacute;w w&nbsp;tym pracownik&oacute;w administracji do usług świadczonych on-line na&nbsp;obszarze Partnerstwa.&nbsp;</p>  <p><strong>Działania realizowane w&nbsp;ramach projektu:</strong></p>  <p>1. Zakup infokiosk&oacute;w.<br>W tym zakresie zaplanowano zakup Infokiosk&oacute;w dla każdej z&nbsp;gmin partnerstwa wraz oprogramowaniem, kt&oacute;re pozwoli na&nbsp;uruchomienie funkcjonalności o&nbsp;dojrzałości usługi cyfrowej na&nbsp;4 poziomie. Zakup 9 Infokiosk&oacute;w dla partnerstwa gmin: &ndash; gmina Lubniewice 1 Infokiosk &ndash; gmina Krzeszyce 3 Infokioski &ndash; gmina Torzym 3 Infokioski &ndash; gmina Bledzew 2 Infokioski.</p>  <p>2. Szkolenie dla administracji szczebla lokalnego.<br>Szkolenia mają na&nbsp;celu osiągniecie odpowiedniej wiedzy z&nbsp;zakresu używania Infokiosk&oacute;w oraz&nbsp;systemu na&nbsp;odpowiednich stanowiskach służbowych. Przeprowadzenie pakietu szkoleń jest odpowiednio skoordynowane<br>z przeprowadzeniem procesu wdrożenia.<br>Szkolenia przygotowują urzędnik&oacute;w do korzystania z&nbsp;nowoczesnych narzędzi i&nbsp;system&oacute;w:<br>&ndash; e-administracja,<br>&ndash; systemy informatyczne w&nbsp;administracji<br>&ndash; cyberbezpieczeństwo,<br>&ndash; analiza danych.</p>  <p>3. Zgodność projektu z&nbsp;zasadami r&oacute;wności szans i&nbsp;niedyskryminacji.<br>Przedmiotowy projekt jest pozytywny w&nbsp;zakresie standard&oacute;w r&oacute;wności szans<br>i niedyskryminacji. w&nbsp;taki spos&oacute;b, aby każda osoba, także poruszająca się na&nbsp;w&oacute;zku mogła skorzystać z&nbsp;takiego urządzenia.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Aug 2025 11:35:46 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/rozwoj-elektronicznej-administracji-na-obszarze-partnerstwa-gmin.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/rozwoj-elektronicznej-administracji-na-obszarze-partnerstwa-gmin.html</guid>
      <tcid>166</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-sieci-wodociagowo-kanalizacyjnej-w-tarnawie-rzepinskiej-oraz-budowa-oczyszczalni-przydomowej.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/177-akt-fotob.webp</url>
      <title>Budowa sieci wodoci&#x105;gowo-kanalizacyjnej w Tarnawie Rzepi&#x144;skiej oraz budowa oczyszczalni przydomowej</title>
    </image>
    <item>
      <title>Budowa sieci wodoci&#x105;gowo-kanalizacyjnej w Tarnawie Rzepi&#x144;skiej oraz budowa oczyszczalni przydomowej</title>
      <description><![CDATA[<p><strong><img src="files/image/Aktualnosci/Europejski_Fundusz_Rolny_na_Rzecz_Rozwoju_Obszar%C3%B3w_Wiejskich.jpg" alt="Europejski Fundusz Rolny na&nbsp;Rzecz Rozwoju Obszar&oacute;w Wiejskich - logotypy"></strong></p>  <p><strong>Pod koniec pierwszego p&oacute;łrocza 2025 roku dobiegła końca budowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej w&nbsp;Tarnawie Rzepińskiej oraz&nbsp;budowa oczyszczalni przydomowej. Projekt ten wpisany został w&nbsp;zadanie uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej na&nbsp;terenie Gminy Torzym. Inwestycja wsp&oacute;łfinansowana była ze środk&oacute;w Unii Europejskiej.<br></strong></p>  <p><strong>Cel zadania:</strong> rozwiązanie problem&oacute;w gospodarki wodno-ściekowej na&nbsp;terenie Gminy Torzym poprzez budowę sieci wodociągowo-kanalizacyjnej w&nbsp;m. Tarnawa Rzepińska oraz&nbsp;budowę oczyszczalni przydomowej.</p>  <p><strong>W wyniku projektu zbudowane zostało 2,824 km zbiorowego systemu zaopatrzenia w&nbsp;wodę, 3,154 km system&oacute;w kanalizacji zbiorczej dla ściek&oacute;w komunalnych oraz&nbsp;1 przydomowa oczyszczalnia ściek&oacute;w w&nbsp;miejscowościach Tarnawa Rzepińska oraz&nbsp;Walewice.</strong></p>  <p><strong>Nazwa działania Programu Rozwoju Obszar&oacute;w Wiejskich 2014-2020, w&nbsp;ramach kt&oacute;rego realizowany był projekt:</strong> wsparcie inwestycji związanych z&nbsp;tworzeniem, ulepszaniem lub&nbsp;rozbudową wszystkich rodzaj&oacute;w małe infrastruktury, w&nbsp;tym inwestycji w&nbsp;energię odnawialną i&nbsp;w oszczędzanie energii.&nbsp;<strong>Typ:</strong> gospodarka wodno-ściekowa.</p>  <p><strong>Wartość uzyskanego dofinansowania:</strong> 1 320 922,00 zł, tj. 63,63 % koszt&oacute;w kwalifikowanych.</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2025 22:22:02 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-sieci-wodociagowo-kanalizacyjnej-w-tarnawie-rzepinskiej-oraz-budowa-oczyszczalni-przydomowej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/budowa-sieci-wodociagowo-kanalizacyjnej-w-tarnawie-rzepinskiej-oraz-budowa-oczyszczalni-przydomowej.html</guid>
      <tcid>177</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/177-akt-fotob.webp" length="159988" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/177-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-woz-strazacki-dla-osp-gadkow-wielki.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/173-akt-fotob.webp</url>
      <title>Nowy w&#xF3;z stra&#x17C;acki dla OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nowy w&#xF3;z stra&#x17C;acki dla OSP G&#x105;dk&#xF3;w Wielki</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Nowy w&oacute;z strażacki dla OSP Gądk&oacute;w Wielki</strong></p>  <p><strong>W czwartek 7 sierpnia podpisano umowę dotacji na&nbsp;realizację zadania pn. &bdquo;Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w&nbsp;Gądkowie Wielkim&rdquo;.</strong></p>  <p>Jednostka otrzyma 500 000 zł dofinansowania:</p>  <ul>  <li><strong>200 000 zł</strong> z&nbsp;Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze,</li>  <li><strong>300 000 zł </strong>z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej.</li>  </ul>  <p>Nowy pojazd zwiększy skuteczność i&nbsp;bezpieczeństwo działań ratowniczo-gaśniczych prowadzonych przez naszych druh&oacute;w z&nbsp;Gądkowa Wielkiego.</p>  <p>Gratulujemy i&nbsp;dziękujemy za Waszą gotowość do działania i&nbsp;niesienia pomocy.</p>  <p><img title="Nowy w&oacute;z strażacki dla OSP Gądk&oacute;w Wielki" src="files/image/Aktualnosci/Nowy_w%C3%B3z_stra%C5%BCacki_dla_OSP_G%C4%85dk%C3%B3w_Wielki.jpg" alt="Nowy w&oacute;z strażacki dla OSP Gądk&oacute;w Wielki"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 07 Aug 2025 14:41:42 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-woz-strazacki-dla-osp-gadkow-wielki.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-woz-strazacki-dla-osp-gadkow-wielki.html</guid>
      <tcid>173</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/173-akt-fotob.webp" length="46864" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/173-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Okres przej&#x15B;ciowy w programie Czyste Powietrze przed&#x142;u&#x17C;ony o dodatkowy miesi&#x105;c</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Do 31 sierpnia 2025 roku trwa przyjmowanie wniosk&oacute;w w&nbsp;programie Czyste Powietrze od os&oacute;b, kt&oacute;re poniosły koszty inwestycji i&nbsp;nie zdążyły złożyć wniosku przed zawieszeniem programu w&nbsp;ubiegłym roku.&nbsp;</strong></p>  <p><strong>Więcej informacji <span class="przycisk"><a title="Okres przejściowy w&nbsp;programie Czyste Powietrze przedłużony" href="https://wfosigw.zgora.pl/artykul/strona-glowna/okres-przejsciowy-w-programie-czyste-powietrze-przedluzony-o-dodatkowy-miesiac" target="_blank" rel="noopener">POD TYM LINKIEM</a></span></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 07 Aug 2025 06:36:27 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/okres-przejsciowy-w-programie-czyste-powietrze-przedluzony-o-dodatkowy-miesiac.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/okres-przejsciowy-w-programie-czyste-powietrze-przedluzony-o-dodatkowy-miesiac.html</guid>
      <tcid>159</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Przed&#x142;u&#x17C;ony termin konsultacji spo&#x142;ecznych w sprawie lokalizacji  instalacji produkuj&#x105;cych energi&#x119; ze &#x17A;r&#xF3;de&#x142; odnawialnych</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Ogłoszenie Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;przedłużeniu terminu konsultacji społecznych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego umożliwiającego lokalizację instalacji produkujących energię ze źr&oacute;deł&nbsp;</strong><strong>odnawialnych w&nbsp;granicach obręb&oacute;w Bocz&oacute;w, Garbicz, Gądk&oacute;w Wielki oraz&nbsp;Mierczany.</strong></p>  <p>Termin konsultacji społecznych zostaje przedłużony do 25 sierpnia 2025.</p>  <p>Treść ogłoszenia w&nbsp;załączniku .pdf do pobrania.</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 Aug 2025 11:09:25 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przedluzony-termin-konsultacji-spolecznych-w-sprawie-lokalizacji-instalacji-produkujacych-energie-ze-zrodel-odnawialnych.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/przedluzony-termin-konsultacji-spolecznych-w-sprawie-lokalizacji-instalacji-produkujacych-energie-ze-zrodel-odnawialnych.html</guid>
      <tcid>165</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE o przetargu ustnym ograniczonym na sprzeda&#x17C; nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;cej w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>BURMISTRZ MIASTA I GMINY TORZYM ogłasza przetarg ustny ograniczony na&nbsp;sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność Gminy Torzym, oznaczonej w&nbsp;ewidencji grunt&oacute;w numerem działki 86/15 o&nbsp;pow. 0,0100 ha, wpisanej w&nbsp;księdze wieczystej GW1U/00015646/5.</strong></p>  <p>Przetarg odbędzie się w&nbsp;dniu 5 września o&nbsp;godzinie 10.00 w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Cała treść ogłoszenia - poniżej w&nbsp;pliku .pdf do pobrania.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 05 Aug 2025 11:01:08 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargu-ustnym-ograniczonym-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacej-wlasnosc-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-przetargu-ustnym-ograniczonym-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacej-wlasnosc-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>164</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE o publicznych przetargach ustnych nieograniczonych na sprzeda&#x17C; nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>OGŁOSZENIE o&nbsp;publicznych przetargach ustnych nieograniczonych na&nbsp;sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Torzym - treść ogłoszenia do pobrania w&nbsp;załączniku .pdf.<br></strong></p>  <p>Przetargi odbędą się 5 września o&nbsp;godz. 10.00 w&nbsp;budynku Urzędu Miejskiego - sala posiedzeń.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 05 Aug 2025 10:55:54 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-publicznych-przetargach-ustnych-nieograniczonych-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-publicznych-przetargach-ustnych-nieograniczonych-na-sprzedaz-nieruchomosci-stanowiacych-wlasnosc-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>163</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-zlobek-juz-w-budowie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/157-akt-fotob.webp</url>
      <title>Torzymski &#x17C;&#x142;obek ju&#x17C; w budowie (wideo)</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzymski &#x17C;&#x142;obek ju&#x17C; w budowie (wideo)</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z przyjemnością możemy poinformować, że&nbsp;ruszyła następna inwestycja w&nbsp;gminie Torzym &ndash; tym razem chodzi o&nbsp;żłobek. 15 lipca podpisano stosowną umowę na&nbsp;budowę żłobka, a&nbsp;w środę 23 lipca oficjalnie przekazano wykonawcy plac budowy.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3145 / 555;" src="files/image/2026/loga/Unia_Europejska_-_Next_Generation.png" alt="Unia_Europejska_-_Next_Generation" width="3145" height="555">&nbsp;</strong></p>  <p>Nowy żłobek powstaje dzięki dofinansowaniu z&nbsp;programu &bdquo;Maluch+&rdquo; 2022&ndash;2029, realizowanego przez Ministerstwo Rodziny i&nbsp;Polityki Społecznej, w&nbsp;ramach Krajowego Planu Odbudowy, ze środk&oacute;w Unii Europejskiej &ndash; NextGenerationEU.</p>  <p>To ważny krok w&nbsp;stronę wspierania rodzin z&nbsp;małymi dziećmi i&nbsp;poprawy dostępności opieki nad najmłodszymi mieszkańcami naszej gminy.</p>  <p>W związku z&nbsp;rozpoczętą budową mogą wystąpić czasowe utrudnienia w&nbsp;otoczeniu inwestycji &ndash; przepraszamy za niedogodności i&nbsp;prosimy o&nbsp;wyrozumiałość.</p>  <p>Będziemy informować na&nbsp;bieżąco o&nbsp;postępach prac.</p>  <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/tfy5DLSkbes?si=MxUvKxYPvWT6Xj50" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 24 Jul 2025 22:36:32 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-zlobek-juz-w-budowie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-zlobek-juz-w-budowie.html</guid>
      <tcid>157</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/157-akt-fotob.webp" length="33776" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/157-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacje-na-temat-programu-czyste-powietrze.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/155-akt-fotob.webp</url>
      <title>Informacje na temat programu "Czyste powietrze"</title>
    </image>
    <item>
      <title>Informacje na temat programu "Czyste powietrze"</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Zachęcamy do zapoznania się z&nbsp;materiałami dotyczącymi programu "Czyste powietrze".</strong></p>  <p>Na naszej stronie publikujemy praktyczne broszury, w&nbsp;kt&oacute;rych zawarty jest komplet informacji, na&nbsp;czym polega ten program, kto może zostać jego beneficjentem i&nbsp;jakie są aktualne zasady realizacji programu.</p>  <p>Przy okazji przypominamy, że&nbsp;do 31 sierpnia 2025 roku został przedłużony okres przyjmowania wniosk&oacute;w w&nbsp;programie Czyste Powietrze od os&oacute;b, kt&oacute;re poniosły koszty inwestycji i&nbsp;nie zdążyły złożyć wniosku przed zawieszeniem programu w&nbsp;ubiegłym roku.&nbsp;</p>  <p>Okres przejściowy daje możliwość uzyskania dotacji w&nbsp;ramach programu Czyste Powietrze za wydatki poniesione już od 28 maja 2024 r. To propozycja dla tych, kt&oacute;rzy z&nbsp;r&oacute;żnych powod&oacute;w nie zdążyli złożyć wniosku o&nbsp;dofinansowanie przed zawieszeniem poprzedniego naboru 28 listopada 2024 r. &nbsp;</p>  <p>Wnioski składane przez GWD w&nbsp;okresie od 1.08.2025 r. do 31.08.2025 r. będą przyjmowane warunkowo, ponieważ&nbsp;&nbsp;trwa proces zmiany programu. Nie ma to wpływu na&nbsp;składanie w&nbsp;systemie wniosk&oacute;w na&nbsp;warunkach okresu przejściowego, natomiast&nbsp;ostateczna decyzja w&nbsp;sprawie udzielenia dofinansowania będzie mogła być podjęta po finalnym zatwierdzeniu zmian w&nbsp;Programie przez Zarząd NFOŚiGW.</p>  <p>Od 1 września 2025 r. termin ponoszenia koszt&oacute;w kwalifikowanych w&nbsp;nowym programie Czyste Powietrze będzie liczony według zasady: nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą złożenia wniosku o&nbsp;dofinansowanie. Koszty poniesione wcześniej, jak i&nbsp;przed oddaniem budynku do użytkowania, nie będą kwalifikowane.</p>  <p>Szczeg&oacute;łowe informacje można znaleźć <a href="program-czyste-powietrze.html"><span class="przycisk">POD TYM LINKIEM</span></a></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 21 Jul 2025 15:47:13 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacje-na-temat-programu-czyste-powietrze.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacje-na-temat-programu-czyste-powietrze.html</guid>
      <tcid>155</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/155-akt-fotob.webp" length="46828" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/155-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nabor-wnioskow-o-dofinansowania-z-pfron-do-zakupu-samochodu-dla-osob-ze-znacznym-stopniem-niepelnosprawnosci.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/154-akt-fotob.webp</url>
      <title>Nab&#xF3;r wniosk&#xF3;w o dofinansowania z PFRON do zakupu samochodu dla os&#xF3;b ze znacznym stopniem niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ci</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nab&#xF3;r wniosk&#xF3;w o dofinansowania z PFRON do zakupu samochodu dla os&#xF3;b ze znacznym stopniem niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>1 sierpnia 2025 r. o&nbsp;godz. 10.00 rusza kolejny nab&oacute;r w&nbsp;programie dofinansowania z&nbsp;PFRON zakupu auta dostosowanego do wjazdu w&oacute;zkiem na&nbsp;miejsce pasażera lub&nbsp;kierowcy.&nbsp;</strong></p>  <p>Nab&oacute;r potrwa do 31 sierpnia 2025 r. do godz. 23:59</p>  <p>Kto może skorzystać?</p>  <p><strong>Osoby ze znacznym stopniem niepełnosprawności, kt&oacute;re nie są w&nbsp;stanie w&nbsp;żadnej sytuacji&nbsp;</strong><br><strong>i na&nbsp;żadnym dystansie poruszać się bez użycia w&oacute;zka oraz&nbsp;nie są w&nbsp;stanie samodzielnie przesiąść się z&nbsp;w&oacute;zka na&nbsp;siedzenie samochodu.&nbsp;</strong></p>  <p>Jakie auto może zostać dofinansowane?</p>  <p><strong>Samoch&oacute;d, kt&oacute;ry jest dostosowany do wjazdu w&oacute;zkiem na&nbsp;miejsce pasażera lub&nbsp;kierowcy, nowy lub&nbsp;używany, ale&nbsp;nie starszy niż 6 lat.</strong></p>  <p>Wysokość dofinansowania</p>  <p><strong>1. dla samochodu dostosowanego do prowadzenia przez osobę&nbsp;</strong><br><strong>z niepełnosprawnością:</strong></p>  <ul>  <li>do 150.000,00 zł - 80% ceny samochodu</li>  <li>nadwyżka między 150.000,00 zł - 250.000,00 zł - 50%</li>  <li>nadwyżka 250.000,00 zł - 300.000,00 zł - 30%</li>  </ul>  <p><strong>2. dla samochodu dostosowanego do przewozu pasażera będącego osobą&nbsp;</strong><br><strong>z niepełnosprawnością:</strong></p>  <ul>  <li>do 130.000,00 zł - 85% ceny samochodu</li>  <li>nadwyżka 130.000,00 - 200.000,00 zł - 50%</li>  <li>nadwyżka 200.000,00 zł - 230.000,00 zł - 30%</li>  </ul>  <p><br>Jak złożyć wniosek?</p>  <p><strong>Składanie wniosk&oacute;w odbywa się wyłącznie w&nbsp;formie elektronicznej w&nbsp;Systemie Obsługi Wsparcia (SOW): <a title="SOW System Obsługi Wsparcia finansowanego ze środk&oacute;w PFRON" href="https://sow.pfron.org.pl/" target="_blank" rel="noopener">https://sow.pfron.org.pl/&nbsp;</a></strong></p>  <p>Aby złożyć wniosek trzeba posiadać adres e-mail i&nbsp;profil zaufany. Wniosek może zostać przez pełnomocnika.&nbsp;</p>  <p>Konieczne jest złożenie nowego wniosku w&nbsp;systemie SOW - nie ma możliwości wykorzystania wniosk&oacute;w z&nbsp;wcześniejszych nabor&oacute;w.</p>  <p>Konieczne jest załączenie zaświadczenia lekarskiego wystawionego nie wcześniej niż 120 dni przed dniem złożenia wniosku.&nbsp;</p>  <p>Wz&oacute;r zaświadczenia lekarskiego oraz&nbsp;więcej informacji:</p>  <p><a href="https://www.pfron.org.pl/aktualnosci/szczegoly-aktualnosci/news/vi-tura-naboru-wnioskow-w-programie-samodzielnosc-aktywnosc-mobilnosc-mobilno/" target="_blank" rel="noopener">https://www.pfron.org.pl/aktualnosci/szczegoly-aktualnosci/news/vi-tura-naboru-wnioskow-w-programie-samodzielnosc-aktywnosc-mobilnosc-mobilno/&nbsp;</a></p>  <p>Polub, obserwuj i&nbsp;bądź&nbsp;na bieżąco!&nbsp;</p>  <p><a href="https://www.facebook.com/LubuskiPFRON">&nbsp;https://www.facebook.com/LubuskiPFRON</a>&nbsp;</p>  <p>Zapraszamy do kontaktu z&nbsp;Centrum Informacyjno-Doradczym dla os&oacute;b&nbsp;<br>z niepełnosprawnością przy Oddziale PFRON w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze (tel. 68 422 78 07 lub&nbsp;25,&nbsp;<br>e-mail: cidon.lubuskie@pfron.org.pl).&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2025 12:32:16 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nabor-wnioskow-o-dofinansowania-z-pfron-do-zakupu-samochodu-dla-osob-ze-znacznym-stopniem-niepelnosprawnosci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nabor-wnioskow-o-dofinansowania-z-pfron-do-zakupu-samochodu-dla-osob-ze-znacznym-stopniem-niepelnosprawnosci.html</guid>
      <tcid>154</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/154-akt-fotob.webp" length="8228" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/154-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapisy-na-bieg-ziemi-torzymskiej.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/153-akt-fotob.webp</url>
      <title>Zapisy na Bieg Ziemi Torzymskiej</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zapisy na Bieg Ziemi Torzymskiej</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Bieg Ziemi Torzymskiej zbliża się wielkimi krokami. Przypominamy, że&nbsp;nasze wielkie święto sportu i&nbsp;Gminy Torzym zaplanowaliśmy na&nbsp;14 września. Wszyscy chętni do udziału w&nbsp;biegach mogą już zapisywać się na&nbsp;listy startowe.</strong></p>  <p>Zapisy są prowadzone na&nbsp;platformie <strong>super-sport.com.pl <a href="https://super-sport.com.pl/zapisy-formularze/4445-bieg-ziemi-torzymskiej-2025.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="przycisk">POD TYM LINKIEM</span></a></strong></p>  <p>Zachęcamy do zapisywania się na&nbsp;to wydarzenie i&nbsp;zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie na&nbsp;14 września.</p>  <p><img src="files/image/Aktualnosci/Bieg_Ziemi_Torzymskiej/Bieg_Ziemi_Torzymskiej_plakat.jpg" alt="Plakat zapraszający na&nbsp;Bieg Ziemi Torzymskiej 14 września 2025"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2025 12:14:13 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapisy-na-bieg-ziemi-torzymskiej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zapisy-na-bieg-ziemi-torzymskiej.html</guid>
      <tcid>153</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/153-akt-fotob.webp" length="41168" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/153-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-festiwal-usmiechu-juz-za-nami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/146-akt-fotob.webp</url>
      <title>Torzymski Festiwal U&#x15B;miechu ju&#x17C; za nami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzymski Festiwal U&#x15B;miechu ju&#x17C; za nami</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>To była prawdziwa uczta radości i&nbsp;dobrej zabawy &ndash; ponad 300 dzieci w&nbsp;pierwszą sobotę lipca wzięło udział w&nbsp;kolorowej, pełnej uśmiech&oacute;w imprezie, kt&oacute;rą zorganizowaliśmy z&nbsp;myślą o&nbsp;najmłodszych mieszkańcach naszej gminy.</strong></p>  <p>Podczas festiwalu odbyło się r&oacute;wnież uroczyste wręczenie nagr&oacute;d dla zwycięzc&oacute;w i&nbsp;laureat&oacute;w konkursu &bdquo;Wiosna bez płomieni&rdquo; organizowanego przez Nadleśnictwo Torzym we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;Urzędem Miejskim w&nbsp;Torzymiu. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i&nbsp;dziękujemy za piękne prace promujące ochronę las&oacute;w i&nbsp;przyrody.</p>  <p>Przy okazji festiwalu prowadziliśmy też kampanię wsparcia dla Piotrusia z&nbsp;Boczowa &ndash; dziękujemy wszystkim, kt&oacute;rzy otworzyli serca.</p>  <p><strong>Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich, kt&oacute;rzy pomogli stworzyć to wydarzenie:</strong></p>  <ul>  <li>pracownik&oacute;w Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu,</li>  <li>Ośrodka Pomocy Społecznej,</li>  <li>pracownik&oacute;w Zakładu Gospodarki Komunalnej i&nbsp;Mieszkaniowej,</li>  <li>zespołu Torzymskiego Ośrodka Kultury,</li>  <li>firm, kt&oacute;re zaprezentowały się podczas festiwalu,</li>  <li>sołectw gminnych za nieocenioną pomoc i&nbsp;wsparcie,</li>  <li>druh&oacute;w z&nbsp;OSP KSRG Torzym,</li>  <li>funkcjonariuszy Policji oraz&nbsp;do Komendy Powiatowej Policji w&nbsp;Sulęcinie,</li>  <li>oraz dziękujemy Szkole Podstawowej w&nbsp;Torzymiu za zaangażowanie.</li>  </ul>  <p><strong>Dziękujemy za obecność, uśmiechy i&nbsp;wsp&oacute;lnie spędzony czas. Do zobaczenia za rok.</strong></p>  <p><strong><img title="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025" src="files/image/Aktualnosci/festiwal_usmiechu_2025/Torzymski_Festiwal_U%C5%9Bmiechu_2025_98.jpg" alt="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025"></strong></p>  <p><strong><img title="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025" src="files/image/Aktualnosci/festiwal_usmiechu_2025/Torzymski_Festiwal_U%C5%9Bmiechu_2025_14.jpg" alt="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025"></strong></p>  <p><strong><img title="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025" src="files/image/Aktualnosci/festiwal_usmiechu_2025/Torzymski_Festiwal_U%C5%9Bmiechu_2025_15.jpg" alt="Torzymski Festiwal Uśmiechu 2025"></strong></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 06 Jul 2025 22:42:05 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-festiwal-usmiechu-juz-za-nami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/torzymski-festiwal-usmiechu-juz-za-nami.html</guid>
      <tcid>146</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/146-akt-fotob.webp" length="89126" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/146-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Skuteczna akcja s&#x142;u&#x17C;b &#x2013; zabezpieczenie niewybuchu nad Jeziorem Kr&#x119;cko</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>W środę, 2 lipca 2025 roku, o&nbsp;godzinie 12:00 nad Jeziorem Kręcko, w&nbsp;okolicach miejscowości Garbicz, przeprowadzono zaplanowaną akcję zabezpieczenia niewybuchu. Zgłoszenie o&nbsp;podejrzanym przedmiocie, przypominającym granat, wpłynęło od os&oacute;b przebywających w&nbsp;rejonie zbiornika wodnego.</strong></p>  <p>Dzięki sprawnemu działaniu oraz&nbsp;wzorowej wsp&oacute;łpracy służb, cała operacja przebiegła bezpiecznie i&nbsp;bez zakł&oacute;ceń. Granat został zabezpieczony i&nbsp;odpowiednio sprawdzony, a&nbsp;teren został dokładnie przeszukany.</p>  <p><strong>W akcji uczestniczyli:</strong></p>  <ul>  <li>grupa nurk&oacute;w miner&oacute;w z&nbsp;12 Dywizjonu Trałowc&oacute;w ze Świnoujścia,</li>  <li>Komenda Portu Wojennego w&nbsp;Świnoujściu,</li>  <li>Komenda Powiatowa Policji w&nbsp;Sulęcinie.</li>  </ul>  <p>Serdecznie dziękujemy wszystkim służbom za profesjonalizm, zaangażowanie i&nbsp;skuteczne działania, kt&oacute;re pozwoliły zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom i&nbsp;turystom przebywającym w&nbsp;rejonie jeziora.</p>  <p><strong>Co robić w&nbsp;przypadku znalezienia niewybuchu?</strong></p>  <ol>  <li><strong>Nie dotykaj, nie przenoś, nie pr&oacute;buj rozpoznawać.</strong></li>  <li><strong>Oddal się na&nbsp;bezpieczną odległość.</strong></li>  <li><strong>Zadzwoń pod numer alarmowy 112.</strong></li>  <li><strong>Poczekaj na&nbsp;przybycie służb i&nbsp;nie wracaj na&nbsp;miejsce zdarzenia.</strong></li>  </ol>  <p>Zachowanie spokoju i&nbsp;ostrożności to podstawa bezpieczeństwa. Apelujemy o&nbsp;rozwagę i&nbsp;odpowiedzialne zachowanie w&nbsp;przypadku napotkania niebezpiecznych przedmiot&oacute;w.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Jul 2025 13:34:34 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/skuteczna-akcja-sluzb-zabezpieczenie-niewybuchu-nad-jeziorem-krecko.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/skuteczna-akcja-sluzb-zabezpieczenie-niewybuchu-nad-jeziorem-krecko.html</guid>
      <tcid>141</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-na-konwencie-wlodarzy-zwiazku-gmin-wojewodztwa-lubuskiego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/145-akt-fotob.webp</url>
      <title>Gmina Torzym na konwencie w&#x142;odarzy Zwi&#x105;zku Gmin Wojew&#xF3;dztwa Lubuskiego</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gmina Torzym na konwencie w&#x142;odarzy Zwi&#x105;zku Gmin Wojew&#xF3;dztwa Lubuskiego</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Burmistrz Torzymia Ewelina Niwald-Brzuśnian oraz&nbsp;zastępca burmistrza Sylwester Suchowski wzięli udział w&nbsp;Konwencie Włodarzy ZGWL &ndash; ważnym spotkaniu samorządowc&oacute;w, inwestor&oacute;w i&nbsp;ekspert&oacute;w gospodarczych, kt&oacute;re odbyło się 2 lipca w&nbsp;Iłowej. Wydarzenie było okazją do wymiany doświadczeń oraz&nbsp;om&oacute;wienia dobrych praktyk w&nbsp;obsłudze inwestor&oacute;w i&nbsp;wspieraniu rozwoju lokalnego.</strong></p>  <p>W centrum uwagi znalazły się zagadnienia związane z&nbsp;przyciąganiem inwestycji, efektywną wsp&oacute;łpracą jednostek samorządu terytorialnego z&nbsp;przedsiębiorcami, a&nbsp;także możliwościami wynikającymi z&nbsp;funkcjonowania specjalnych stref ekonomicznych.</p>  <p>W dyskusjach i&nbsp;panelach udział wzięli m.in. przedstawiciele gmin skutecznie realizujących projekty inwestycyjne oraz&nbsp;reprezentanci uznanych firm deweloperskich i&nbsp;instytucji wspierających rozw&oacute;j gospodarczy. Omawiano konkretne rozwiązania wdrażane na&nbsp;poziomie lokalnym, kt&oacute;re przynoszą realne efekty &ndash; nowe miejsca pracy, wzrost wpływ&oacute;w do budżet&oacute;w gmin oraz&nbsp;poprawę infrastruktury.</p>  <p>Dla gminy Torzym, udział w&nbsp;Konwencie to cenne źr&oacute;dło inspiracji i&nbsp;praktycznej wiedzy, szczeg&oacute;lnie w&nbsp;kontekście dostępnych teren&oacute;w inwestycyjnych, m.in. w&nbsp;rejonie węzła Torzym przy autostradzie A2 oraz&nbsp;teren&oacute;w poprzemysłowych w&nbsp;pobliżu miasta.</p>  <p>Spotkanie potwierdziło, że&nbsp;aktywne działania w&nbsp;zakresie promocji gospodarczej i&nbsp;partnerskie podejście do inwestor&oacute;w są kluczowe dla przyciągania kapitału i&nbsp;wzmacniania potencjału lokalnej gospodarki. Dla samorządu Torzymia to także okazja do nawiązania kontakt&oacute;w, kt&oacute;re mogą zaowocować konkretną wsp&oacute;łpracą i&nbsp;rozwojem gminnych zasob&oacute;w inwestycyjnych.</p>  <p><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1440 / 666;" title="Gmina Torzym na&nbsp;Konwencie Włodarzy Związku Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego" src="files/image/Aktualnosci/Gmina_Torzym_na_Konwencie_W%C5%82odarzy_Zwi%C4%85zku_Gmin_Wojew%C3%B3dztwa_Lubuskiego.jpg" alt="Gmina Torzym na&nbsp;Konwencie Włodarzy Związku Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego" width="736" height="340"></p>  <p><img title="Burmistrz gminy Torzym na&nbsp;Konwencie Włodarzy Związku Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego" src="files/image/Aktualnosci/Burmistrz_gminy_Torzym_na_Konwencie_W%C5%82odarzy_Zwi%C4%85zku_Gmin_Wojew%C3%B3dztwa_Lubuskiego.jpg" alt="Burmistrz gminy Torzym na&nbsp;Konwencie Włodarzy Związku Gmin Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Jul 2025 18:25:26 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-na-konwencie-wlodarzy-zwiazku-gmin-wojewodztwa-lubuskiego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-na-konwencie-wlodarzy-zwiazku-gmin-wojewodztwa-lubuskiego.html</guid>
      <tcid>145</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/145-akt-fotob.webp" length="55202" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/145-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/orlik-w-torzymiu-jest-dofinansowanie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/140-akt-fotob.webp</url>
      <title>Orlik w Torzymiu - jest dofinansowanie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Orlik w Torzymiu - jest dofinansowanie</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym otrzymała dofinansowanie w&nbsp;wysokości 499 900 zł na&nbsp;modernizację kompleksu sportowego &ldquo;Moje Boisko &ndash; Orlik 2012&rdquo; w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p>Dzięki tym środkom nasz Orlik przejdzie gruntowną modernizację, kt&oacute;ra poprawi komfort i&nbsp;bezpieczeństwo użytkownik&oacute;w oraz&nbsp;przedłuży żywotność obiektu. To ważna inwestycja w&nbsp;infrastrukturę sportową, z&nbsp;kt&oacute;rej korzystają dzieci, młodzież i&nbsp;dorośli.</p>  <p>Realizacja projektu planowana jest na&nbsp;lata 2026&ndash;2027.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim, kt&oacute;rzy przyczynili się do pozyskania tych środk&oacute;w &ndash; działamy dalej dla naszej wsp&oacute;lnej przestrzeni.</p>  <p><img style="width: 75.9582%; height: auto; aspect-ratio: 1920 / 803;" title="Orlik w&nbsp;Torzymiu" src="files/image/Aktualnosci/Orlik_w_Torzymiu.jpg" alt="Orlik w&nbsp;Torzymiu" width="1920" height="803"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Jul 2025 12:45:58 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/orlik-w-torzymiu-jest-dofinansowanie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/orlik-w-torzymiu-jest-dofinansowanie.html</guid>
      <tcid>140</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/140-akt-fotob.webp" length="106118" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/140-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-swierkowej-brzozowej-i-mlynskiej-plac-budowy-przekazany.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/139-akt-fotob.webp</url>
      <title>Przebudowa &#x15A;wierkowej, Brzozowej i M&#x142;y&#x144;skiej - plac budowy przekazany</title>
    </image>
    <item>
      <title>Przebudowa &#x15A;wierkowej, Brzozowej i M&#x142;y&#x144;skiej - plac budowy przekazany</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z radością informujemy, że&nbsp;wyłoniliśmy wykonawcę w&nbsp;przetargu na&nbsp;przebudowę dr&oacute;g w&nbsp;miejscowości Torzym &mdash; w&nbsp;tym ulic Świerkowej, Brzozowej i&nbsp;Młyńskiej oraz&nbsp;kilku przyległych. Plac budowy został już oficjalnie przekazany, a&nbsp;prace rozpoczną się już w&nbsp;lipcu.</strong></p>  <p>Aby możliwe było właściwe skomunikowanie przebudowywanych dr&oacute;g z&nbsp;drogą krajową nr 92, Generalna Dyrekcja Dr&oacute;g Krajowych i&nbsp;Autostrad wskazała konieczność przebudowy istniejącego zjazdu zwykłego na&nbsp;skrzyżowanie. Dotyczy to drogi gminnej na&nbsp;działce nr ewid. 643/1 w&nbsp;obrębie Torzym &mdash; mowa o&nbsp;połączeniu przy Urzędzie Miejskim.</p>  <p>Realizacja tych warunk&oacute;w wiąże się niestety z&nbsp;koniecznością wycinki kilkunastu drzew w&nbsp;rejonie inwestycji. To trudna decyzja, jednak&nbsp;bezpieczeństwo wszystkich uczestnik&oacute;w ruchu drogowego jest naszym priorytetem.</p>  <p>W zamian, na&nbsp;terenie miasta i&nbsp;gminy Torzym zostaną przeprowadzone nasadzenia zastępcze &ndash; tak, aby zachować r&oacute;wnowagę między rozwojem a&nbsp;troską o&nbsp;środowisko.</p>  <p><img style="width: 44.367%; height: auto; aspect-ratio: 1239 / 738;" title="Przebudowa ulic Świerkowej, Brzozowej i&nbsp;Młyńskiej" src="files/image/Aktualnosci/Przebudowa__ulic_%C5%9Awierkowej%2C_Brzozowej_i_M%C5%82y%C5%84skiej.jpg" alt="Zastępca burmistrza Sylwester Suchowski z&nbsp;wykonawcą przebudowy ulic Świerkowej, Brzozowej i&nbsp;Młyńskiej" width="1239" height="738"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 30 Jun 2025 16:50:26 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-swierkowej-brzozowej-i-mlynskiej-plac-budowy-przekazany.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-swierkowej-brzozowej-i-mlynskiej-plac-budowy-przekazany.html</guid>
      <tcid>139</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/139-akt-fotob.webp" length="172164" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/139-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zakonczenie-roku-szkolnego-202425-wakacje-czas-zaczac.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/138-akt-fotob.webp</url>
      <title>Zako&#x144;czenie roku szkolnego 2024/25 - wakacje czas zacz&#x105;&#x107;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zako&#x144;czenie roku szkolnego 2024/25 - wakacje czas zacz&#x105;&#x107;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Uczniowie szk&oacute;ł podstawowych w&nbsp;gminie Torzym w&nbsp;ostatni piątek czerwca oficjalnie zakończyli rok szkolny 2024/25 i&nbsp;rozpoczęli upragnione wakacje.</strong></p>  <p>W tym wyjątkowym dniu przedstawiciele władz samorządowych byli obecni w&nbsp;każdej z&nbsp;naszych szk&oacute;ł:</p>  <p>* burmistrz<strong> Ewelina Niwald - Brzuśnian</strong> uczestniczyła w&nbsp;uroczystości w&nbsp;Szkole Podstawowej w&nbsp;Torzymiu,</p>  <p>* zastępca burmistrza <strong>Sylwester Suchowski</strong> odwiedził Szkołę Podstawową w&nbsp;Boczowie,</p>  <p>* sekretarz Gminy<strong> Agnieszka Śnieg</strong> była obecna w&nbsp;Szkole Podstawowej w&nbsp;Walewicach,</p>  <p>* przewodniczący Rady Miejskiej <strong>Mariusz Siewierski </strong>wziął udział w&nbsp;zakończeniu roku w&nbsp;Szkole Podstawowej w&nbsp;Gądkowie Wielkim.</p>  <p>Dziękujemy dyrekcjom, nauczycielom, wychowawcom, pracownikom administracyjnym i&nbsp;obsługi oraz&nbsp;wszystkim, kt&oacute;rzy przez cały rok wspierali rozw&oacute;j i&nbsp;bezpieczeństwo naszych uczni&oacute;w.</p>  <p><strong>Wszystkim uczniom zaś życzymy pięknych, bezpiecznych i&nbsp;pełnych radości wakacji.</strong></p>  <p><strong><img title="Zakończenie roku szkolnego w&nbsp;SP w&nbsp;Torzymiu 2025" src="files/image/Aktualnosci/Zako%C5%84czenie_roku_szkolnego_w_SP_w_Torzymiu_2025.jpg" alt="Zakończenie roku szkolnego w&nbsp;SP w&nbsp;Torzymiu 2025"></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 18:32:50 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zakonczenie-roku-szkolnego-202425-wakacje-czas-zaczac.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zakonczenie-roku-szkolnego-202425-wakacje-czas-zaczac.html</guid>
      <tcid>138</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/138-akt-fotob.webp" length="56582" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/138-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wystapienie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-po-uzyskaniu-wotum-zaufania-i-absolutorium-za-2024-rok-wideo.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/137-akt-fotob.webp</url>
      <title>Wyst&#x105;pienie Eweliny Niwald-Brzu&#x15B;nian po uzyskaniu wotum zaufania i absolutorium za 2024 rok (WIDEO) </title>
    </image>
    <item>
      <title>Wyst&#x105;pienie Eweliny Niwald-Brzu&#x15B;nian po uzyskaniu wotum zaufania i absolutorium za 2024 rok (WIDEO) </title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Po otrzymaniu wotum zaufania i&nbsp;absolutorium z&nbsp;wykonania budżetu za 2024 rok Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian podziękowała Radzie Miejskiej za zaufanie, a&nbsp;swoim wsp&oacute;łpracownikom za wysiłek włożony w&nbsp;pracę w&nbsp;minionym roku.</strong></p>  <p>&ndash; Z ogromnym wzruszeniem i&nbsp;jeszcze większą odpowiedzialnością przyjmuję wotum zaufania i&nbsp;absolutorium udzielone przez radnych Rady Miejskiej. Radnych, kt&oacute;rzy są przedstawicielami naszej społeczności. To dla mnie nie tylko wyraz poparcia, ale&nbsp;także potwierdzenie, że&nbsp;kierunek, w&nbsp;kt&oacute;rym idzie nasza gmina, jest właściwy - m&oacute;wiła pani burmistrz.</p>  <p>Całość wystąpienia do obejrzenia i&nbsp;posłuchania w&nbsp;poniższym nagraniu:</p>  <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/JQgTRCGs1LI?si=84qW4v8YNWwfF-_z" width="560" height="315" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 27 Jun 2025 09:34:38 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wystapienie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-po-uzyskaniu-wotum-zaufania-i-absolutorium-za-2024-rok-wideo.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wystapienie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-po-uzyskaniu-wotum-zaufania-i-absolutorium-za-2024-rok-wideo.html</guid>
      <tcid>137</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/137-akt-fotob.webp" length="30928" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/137-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wotum-zaufania-i-absolutorium-dla-burmistrz-torzymia.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/136-akt-fotob.webp</url>
      <title>Wotum zaufania i absolutorium dla burmistrz Torzymia</title>
    </image>
    <item>
      <title>Wotum zaufania i absolutorium dla burmistrz Torzymia</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Podczas uroczystej sesji w&nbsp;czwartek 26 czerwca 2025 r. Rada Miejska udzieliła pani Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelinie Niwald-Brzuśnian wotum zaufania oraz&nbsp;absolutorium z&nbsp;wykonania budżetu za 2024 rok.</strong></p>  <p>W uroczystej sesji absolutoryjnej wzięło udział 14 radnych. Za udzieleniem wotum zaufania głosowało 12 z&nbsp;nich przy dw&oacute;ch głosach wstrzymujących.&nbsp; Za przyznaniem absolutorium z&nbsp;wykonanie budżetu za 2024 r. zagłosowali wszyscy obecni na&nbsp;sali, czyli 14 os&oacute;b.&nbsp;</p>  <p>Podczas sesji przedstawiono między innymi raport o&nbsp;stanie gminy, sprawozdanie finansowe za wykonanie budżetu w&nbsp;2024 roku, a&nbsp;także odczytano pozytywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej i&nbsp;Komisji Rewizyjnej.&nbsp;</p>  <p>Z tej okazji pani burmistrz złożyła też serdeczne podziękowania wszystkim pracownikom Urzędu Miejskiego, jednostkom organizacyjnym i&nbsp;pomocniczym Gminy Torzym &ndash; szkołom, przedszkolom, OPS-owi, bibliotekom, jednostkom OSP i&nbsp;wszystkim innym służbom i&nbsp;instytucjom, kt&oacute;re każdego dnia pracują na&nbsp;rzecz naszych mieszkańc&oacute;w.</p>  <p><img style="width: 44.9477%; height: auto; aspect-ratio: 1920 / 1281;" title="Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian podczas sesji absolutoryjnej 26 czerwca 2025" src="files/image/Aktualnosci/Burmistrz_Miasta_i_Gminy_Torzym_Ewelina_Niwald-Brzu%C5%9Bnian_sesja_absolutoryjna_26-05-2025a.jpg" alt="Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym Ewelina Niwald-Brzuśnian podczas sesji absolutoryjnej 26 czerwca 2025" width="1149" height="767"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 26 Jun 2025 19:05:44 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wotum-zaufania-i-absolutorium-dla-burmistrz-torzymia.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wotum-zaufania-i-absolutorium-dla-burmistrz-torzymia.html</guid>
      <tcid>136</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/136-akt-fotob.webp" length="31278" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/136-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/posilek-w-szkole-i-w-domu-umowa-podpisana.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/133-akt-fotob.webp</url>
      <title>&#x201E;Posi&#x142;ek w szkole i w domu&#x201D; - umowa podpisana</title>
    </image>
    <item>
      <title>&#x201E;Posi&#x142;ek w szkole i w domu&#x201D; - umowa podpisana</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Informujemy, że&nbsp;Gmina Torzym podpisała umowę z&nbsp;wojewodą lubuskim na&nbsp;realizację zadania w&nbsp;ramach rządowego programu &bdquo;Posiłek w&nbsp;szkole i&nbsp;w domu&rdquo; na&nbsp;lata 2024-2028.</strong></p>  <p>Dzięki przekazanym środkom finansowym w&nbsp;wysokości 205 232 zł możliwa będzie poprawa warunk&oacute;w stoł&oacute;wek szkolnych w:</p>  <ul>  <li>Szkole Podstawowej w&nbsp;Torzymiu,</li>  <li>Szkole Podstawowej w&nbsp;Boczowie,</li>  <li>Szkole Podstawowej w&nbsp;Walewicach,</li>  <li>Szkole Podstawowej w&nbsp;Gądkowie Wielkim.</li>  </ul>  <p>To ważny krok, by dzieci i&nbsp;młodzież z&nbsp;naszej gminy miały jeszcze lepsze warunki do spożywania posiłk&oacute;w w&nbsp;szkołach.</p>  <p>Serdecznie dziękujemy dyrektorom, nauczycielom i&nbsp;wszystkim osobom zaangażowanym w&nbsp;przygotowanie i&nbsp;złożenie wniosk&oacute;w o&nbsp;dofinansowanie.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Jun 2025 22:09:20 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/posilek-w-szkole-i-w-domu-umowa-podpisana.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/posilek-w-szkole-i-w-domu-umowa-podpisana.html</guid>
      <tcid>133</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/133-akt-fotob.webp" length="44632" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/133-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kompleksowa-termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/119-akt-fotob.webp</url>
      <title>Kompleksowa termomodernizacja budynku Szko&#x142;y Podstawowej w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>Kompleksowa termomodernizacja budynku Szko&#x142;y Podstawowej w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Miasto i&nbsp;Gmina Torzym informują, że&nbsp;podpisaliśmy umowę na&nbsp;realizację ważnego zadania inwestycyjnego, jakim jest kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w&nbsp;Torzymiu.</strong></p>  <p><strong><img style="width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1384 / 110;" role="presentation" src="files/image/Aktualnosci/Rozw%C3%B3j_elektronicznej_administracji_na_obszarze_partnerstwa_gmin_logo.png" alt="" width="1384" height="110"></strong></p>  <p>Wartość inwestycji: <strong>2 192 300,00 zł brutto.</strong></p>  <p>Zakres prac: m.in. architektura obiekt&oacute;w kubaturowych oraz&nbsp;wykonanie nowych elewacji.</p>  <p>Termin realizacji: 7 miesięcy od dnia podpisania umowy.</p>  <p>Dzięki tej inwestycji poprawimy efektywność energetyczną budynku, co przełoży się na&nbsp;oszczędności i&nbsp;lepsze warunki nauki dla naszych uczni&oacute;w.</p>  <p>Będziemy na&nbsp;bieżąco informować o&nbsp;postępach prac.</p>  <p>#FunduszeUE</p>  <p><img title="Termomodernizacja SP w&nbsp;Torzymiu - władze Torzymia i&nbsp;dyrekcja SP w&nbsp;towarzystwie wykonawc&oacute;w" src="files/image/Aktualnosci/Termomodernizacja_SP_w_Torzymiu_-_w%C5%82adze_Torzymia_i_dyrekcja_SP_w_towarzystwie_wykonawc%C3%B3w.jpg" alt="Termomodernizacja SP w&nbsp;Torzymiu - władze Torzymia i&nbsp;dyrekcja SP w&nbsp;towarzystwie wykonawc&oacute;w"></p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Jun 2025 20:34:19 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kompleksowa-termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/kompleksowa-termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>119</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/119-akt-fotob.webp" length="76364" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/119-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-zmiany-w-zwiazku-z-remontem-osrodka-zdrowia-w-torzymiu.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/113-akt-fotob.webp</url>
      <title>UWAGA &#x2013; zmiany w zwi&#x105;zku z remontem o&#x15B;rodka zdrowia w Torzymiu</title>
    </image>
    <item>
      <title>UWAGA &#x2013; zmiany w zwi&#x105;zku z remontem o&#x15B;rodka zdrowia w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w dniach 4&ndash;20 lipca 2025 r. w&nbsp;ośrodku zdrowia w&nbsp;Torzymiu prowadzone będą prace remontowe. W związku z&nbsp;tym mogą wystąpić utrudnienia oraz&nbsp;zmiany w&nbsp;funkcjonowaniu plac&oacute;wki.</p>  <p><strong>Godziny pracy Centrum Zdrowia:</strong></p>  <ul>  <li>poniedziałek&ndash;piątek: 8:00&ndash;12:00,</li>  <li>4 lipca (piątek): wyjątkowo do 15:00.</li>  </ul>  <p><strong>Apteka:</strong></p>  <ul>  <li>nieczynna w&nbsp;soboty,</li>  <li>możliwe utrudnienia i&nbsp;skr&oacute;cenie godzin otwarcia w&nbsp;tygodniu.</li>  </ul>  <p><strong>Gabinet ginekologiczny:</strong></p>  <ul>  <li>nieczynny: 10 i&nbsp;17 lipca.</li>  </ul>  <p><strong>Gabinet stomatologiczny:</strong></p>  <ul>  <li>działa bez zmian,</li>  <li>mogą wystąpić drobne utrudnienia i&nbsp;skr&oacute;cenie godzin.</li>  </ul>  <p>Budynek ośrodka zdrowia wymaga wymiany całego ciągu kanalizacyjnego. Remont został tak zaplanowany, aby wykonać go beż zamknięcia plac&oacute;wek (dzieląc prace na&nbsp;etapy) wymaga to jednak&nbsp;pewnych ustępstw w&nbsp;tym.w szczeg&oacute;lności ograniczonych godzin działalności podmiot&oacute;w tam prowadzących działalność.<br>Przepraszamy za wszelkie niedogodności i&nbsp;prosimy o&nbsp;wyrozumiałość.</p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 21 Jun 2025 13:12:54 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-zmiany-w-zwiazku-z-remontem-osrodka-zdrowia-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/uwaga-zmiany-w-zwiazku-z-remontem-osrodka-zdrowia-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>113</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/113-akt-fotob.webp" length="16272" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/113-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-ciag-pieszo-rowerowy-w-torzymiu-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/115-akt-fotob.webp</url>
      <title>Nowy ci&#x105;g pieszo-rowerowy w Torzymiu &#x2013; wniosek o dofinansowanie z&#x142;o&#x17C;ony</title>
    </image>
    <item>
      <title>Nowy ci&#x105;g pieszo-rowerowy w Torzymiu &#x2013; wniosek o dofinansowanie z&#x142;o&#x17C;ony</title>
      <description><![CDATA[<p>Gmina Torzym 11 czerwca 2025 r. złożyła wniosek o&nbsp;dofinansowanie projektu<strong> &bdquo;Budowa ciągu pieszo-rowerowego w&nbsp;Torzymiu".</strong></p>  <p>Szacowana wartość inwestycji: <strong>552 941,18 zł.</strong></p>  <p>Wnioskowane dofinansowanie: <strong>470 000,00 zł.</strong></p>  <p><strong>Co planujemy?</strong></p>  <ul>  <li>Budowę bezpiecznego ciągu pieszo-rowerowego o&nbsp;długości ok. 500 metr&oacute;w.</li>  <li>Nowoczesną infrastrukturę towarzyszącą, m. in. energooszczędne oświetlenie dla większego bezpieczeństwa.</li>  <li>Poprawę połączenia między wschodnią i&nbsp;zachodnią częścią miasta.</li>  <li>Lepszą dostępność do pracy, szkoły i&nbsp;usług bez konieczności jazdy samochodem.</li>  <li>Inwestycja ma na&nbsp;celu poprawę bezpieczeństwa, zwiększenie mobilności mieszkańc&oacute;w i&nbsp;ograniczenie emisji zanieczyszczeń.</li>  </ul>  <p>Chcemy Państwa poinformować, że&nbsp;obecnie w&nbsp;ocenie są już dwa kolejne wnioski, a&nbsp;przygotowujemy następne trzy, kt&oacute;re sprawią, że&nbsp;procedowana ścieżka będzie tylko elementem znacznie większej, sp&oacute;jnej infrastruktury.<br>To jest nasza strategia &ndash; budujemy długoterminowo, z&nbsp;myślą o&nbsp;przyszłości i&nbsp;kompleksowym rozwoju. Z MYŚLĄ O MIESZKAŃCACH.</p>  <p>&nbsp;</p>  <p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fewunia.niwald%2Fvideos%2F24028876700139009%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="476" frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 Jun 2025 13:43:33 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-ciag-pieszo-rowerowy-w-torzymiu-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nowy-ciag-pieszo-rowerowy-w-torzymiu-wniosek-o-dofinansowanie-zlozony.html</guid>
      <tcid>115</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/115-akt-fotob.webp" length="14774" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/115-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bezpieczna-gmina-wnioski-zlozone.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/116-akt-fotob.webp</url>
      <title>Bezpieczna Gmina &#x2013; wnioski z&#x142;o&#x17C;one</title>
    </image>
    <item>
      <title>Bezpieczna Gmina &#x2013; wnioski z&#x142;o&#x17C;one</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gmina Torzym złożyła dwa wnioski o&nbsp;dofinansowanie w&nbsp;ramach Rządowego programu ograniczania przestępczości i&nbsp;aspołecznych zachowań &bdquo;Razem bezpieczniej&rdquo; na&nbsp;lata 2025&ndash;2028.</strong></p>  <p>To kolejne ważne kroki w&nbsp;stronę większego bezpieczeństwa i&nbsp;komfortu życia mieszkańc&oacute;w.</p>  <p><strong>Wniosek 1: &bdquo;Bezpieczna Gmina &ndash; bezpieczne ulice w&nbsp;centrum Torzymia&rdquo;:</strong></p>  <ul>  <li>montaż progu zwalniającego na&nbsp;ul. Mikołaja Reja,</li>  <li>oświetlenie przejścia dla pieszych przy ul. Świebodzińskiej,</li>  <li>działania edukacyjne i&nbsp;informacyjne z&nbsp;udziałem służb i&nbsp;lokalnej społeczności.</li>  <li>Wartość projektu: <strong>35 890,89 zł</strong></li>  <li>Wnioskowane dofinansowanie: <strong>28 712,00 zł</strong></li>  </ul>  <p><strong>Wniosek 2: &bdquo;Bezpieczna Gmina &ndash; Monitoring Miejski w&nbsp;Torzymiu z&nbsp;działaniami towarzyszącymi&rdquo;:</strong></p>  <ul>  <li>monitoring obejmie: Plac Wolności, okolice stadionu miejskiego i&nbsp;kompleks sportowo-rekreacyjny przy szkole.</li>  <li>Wartość projektu:<strong> 121 341,56 zł</strong></li>  <li>Wnioskowane dofinansowanie: <strong>97 073,00 zł</strong></li>  </ul>  <p><strong>W obu projektach przewidziano także:</strong></p>  <ul>  <li>spotkania z&nbsp;OSP i&nbsp;Policją,</li>  <li>szkolenia z&nbsp;pierwszej pomocy i&nbsp;zakup defibrylatora,</li>  <li>kampanie edukacyjne dla mieszkańc&oacute;w.</li>  </ul>  <p>Dziękujemy za Wasze wsparcie i&nbsp;zaangażowanie.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 Jun 2025 12:25:30 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/bezpieczna-gmina-wnioski-zlozone.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/bezpieczna-gmina-wnioski-zlozone.html</guid>
      <tcid>116</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/116-akt-fotob.webp" length="18512" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/116-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-i-wodociag-w-tarnawie-rzepinskiej-inwestycja-zakonczona.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/117-akt-fotob.webp</url>
      <title>Kanalizacja i wodoci&#x105;g w Tarnawie Rzepi&#x144;skiej &#x2013; inwestycja zako&#x144;czona</title>
    </image>
    <item>
      <title>Kanalizacja i wodoci&#x105;g w Tarnawie Rzepi&#x144;skiej &#x2013; inwestycja zako&#x144;czona</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z ogromną satysfakcją informujemy, że&nbsp;długo wyczekiwana przez mieszkańc&oacute;w Tarnawy Rzepińskiej inwestycja kanalizacyjna i&nbsp;wodociągowa została odebrana bez zastrzeżeń. Prace wykonano zgodnie ze zmienioną dokumentacją projektową &ndash; rzetelnie, sprawnie i&nbsp;zgodnie z&nbsp;planem.</strong></p>  <p>To ważny krok w&nbsp;stronę poprawy komfortu życia mieszkańc&oacute;w i&nbsp;zapewnienia im dostępu do nowoczesnej infrastruktury technicznej.</p>  <p>Przed nami jeszcze ostatni etap formalny &ndash; złożenie wniosku o&nbsp;płatność w&nbsp;ramach dofinansowania z&nbsp;Programu Rozwoju Obszar&oacute;w Wiejskich, <strong>co pozwoli na&nbsp;zwrot koszt&oacute;w w&nbsp;wysokości 1,3 mln zł.</strong></p>  <p>Inwestycję udało się zrealizować w&nbsp;zaledwie p&oacute;ł roku, choć wcześniej przedsięwzięcie bezskutecznie pr&oacute;bowano realizować przez cztery lata. W&oacute;wczas inwestycja została przerwana, a&nbsp;sprawa trafiła do sądu. Ostatecznie przełomowym momentem okazała się ugoda zawarta w&nbsp;grudniu 2024 r. pomiędzy Gminą Torzym a&nbsp;firmą PPHU Niewiadomski &ndash; wykonawcą zadania.</p>  <p>Dziękujemy wszystkim osobom i&nbsp;instytucjom, kt&oacute;re przyczyniły się do sprawnej finalizacji tej ważnej dla lokalnej społeczności inwestycji.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 12:35:13 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-i-wodociag-w-tarnawie-rzepinskiej-inwestycja-zakonczona.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/kanalizacja-i-wodociag-w-tarnawie-rzepinskiej-inwestycja-zakonczona.html</guid>
      <tcid>117</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/117-akt-fotob.webp" length="162366" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/117-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-ulic-brzozowej-swierkowej-i-mlynskiej-umowa-z-wykonawca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/118-akt-fotob.webp</url>
      <title>Przebudowa ulic Brzozowej, &#x15A;wierkowej i M&#x142;y&#x144;skiej - umowa z wykonawc&#x105;</title>
    </image>
    <item>
      <title>Przebudowa ulic Brzozowej, &#x15A;wierkowej i M&#x142;y&#x144;skiej - umowa z wykonawc&#x105;</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>9 czerwca podpisana została umowa z&nbsp;wykonawcą inwestycji drogowej, na&nbsp;kt&oacute;rą Gmina Torzym pozyskała dofinansowania z&nbsp;Rządowego Programu Rozwoju Dr&oacute;g.</strong></p>  <p>Łączny koszt inwestycji po postępowaniu zakupowym wynosi <strong>prawie 1,4 mln zł, z&nbsp;czego dofinansowanie stanowi 60 % wartości.</strong></p>  <p>Już niedługo przekażemy plac pod realizację zadania &ndash; to kolejny krok w&nbsp;stronę przebudowy ulic Brzozowej, Świerkowej i&nbsp;Młyńskiej. Prace obejmą m.in. nową nawierzchnię z&nbsp;kostki betonowej, budowę chodnika, parkingu i&nbsp;element&oacute;w poprawiających bezpieczeństwo mieszkańc&oacute;w.</p>  <p>Dziękujemy za cierpliwość i&nbsp;wsparcie &ndash; o&nbsp;terminie przekazania placu i&nbsp;rozpoczęciu rob&oacute;t będziemy informować na&nbsp;bieżąco.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2025 12:44:25 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-ulic-brzozowej-swierkowej-i-mlynskiej-umowa-z-wykonawca.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/przebudowa-ulic-brzozowej-swierkowej-i-mlynskiej-umowa-z-wykonawca.html</guid>
      <tcid>118</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/118-akt-fotob.webp" length="52064" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/118-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/piknik-ekologiczny-w-szkole-podstawowej-w-boczowie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/112-akt-fotob.webp</url>
      <title>Piknik ekologiczny w Szkole Podstawowej w Boczowie</title>
    </image>
    <item>
      <title>Piknik ekologiczny w Szkole Podstawowej w Boczowie</title>
      <description><![CDATA[<p>4 czerwca 2025 r. w&nbsp;Szkole Podstawowej w&nbsp;Boczowie im. Leśnik&oacute;w Lubuskich odbyło się wyjątkowe wydarzenie &ndash; piknik ekologiczny, połączony z&nbsp;obchodami Dnia Patrona Szkoły oraz&nbsp;Dnia Dziecka.</p>  <p>Wydarzenie zostało zrealizowane w&nbsp;ramach w&nbsp;ramach projektu dofinansowanego ze środk&oacute;w NFOŚiGW w&nbsp;Warszawie oraz&nbsp;WFOŚiGW w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze w&nbsp;ramach Programu Regionalnego Wsparcia Edukacji Ekologicznej, część 2 &ndash; Fundusz Ekologii.</p>  <p><img title="Piknik ekologiczny Bocz&oacute;w plakat" src="files/image/Piknik_ekologiczny_w_Boczowie/Piknik_ekologiczny_Bocz%C3%B3w_plakat_01.jpg" alt="Plakat zapraszający na&nbsp;piknik ekologiczny w&nbsp;Boczowie"></p>  <p><img title="Piknik ekologiczny Bocz&oacute;w plakat 2" src="files/image/Piknik_ekologiczny_w_Boczowie/Piknik_ekologiczny_Bocz%C3%B3w_plakat_02.jpg" alt="Plakat zapraszający na&nbsp;piknik ekologiczny w&nbsp;Boczowie - strona 2"></p>  <p><img style="width: 24.3344%; height: auto; aspect-ratio: 852 / 375;" title="Logo WFOŚiGW Zielona G&oacute;ra" src="files/image/Piknik_ekologiczny_w_Boczowie/Piknik_ekologiczny_Bocz%C3%B3w_logo_WFO%C5%9AiGW_w_Zielonej_G%C3%B3rze.jpg" alt="Logo WFOŚiGW Zielona G&oacute;ra" width="539" height="237"></p>  <p><img style="width: 25.4526%; height: auto; aspect-ratio: 960 / 412;" title="Logo NFOŚiGW" src="files/image/Piknik_ekologiczny_w_Boczowie/Piknik_ekologiczny_Bocz%C3%B3w_logo_NFO%C5%9AGW.jpg" alt="Logo NFOŚiGW" width="608" height="261"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2025 12:37:47 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/piknik-ekologiczny-w-szkole-podstawowej-w-boczowie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/piknik-ekologiczny-w-szkole-podstawowej-w-boczowie.html</guid>
      <tcid>112</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/112-akt-fotob.webp" length="113450" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/112-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/matematyczny-sukces-uczniow-klasy-8a.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/132-akt-fotob.webp</url>
      <title>Matematyczny sukces uczni&#xF3;w klasy 8a</title>
    </image>
    <item>
      <title>Matematyczny sukces uczni&#xF3;w klasy 8a</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Z ogromną radością informujemy, że&nbsp;uczniowie klasy 8a Szkoły Podstawowej im. Bohater&oacute;w Westerplatte w&nbsp;Torzymiu zdobyli 3. miejsce w&nbsp;regionie i&nbsp;7. miejsce w&nbsp;Polsce w&nbsp;og&oacute;lnopolskim konkursie &bdquo;Matematyka bez granic&rdquo;.</strong></p>  <p>To wielkie osiągnięcie, biorąc pod uwagę, że&nbsp;w tegorocznej edycji konkursu wzięło udział aż 482 klasy z&nbsp;całego kraju!</p>  <p>Serdeczne gratulacje dla uczni&oacute;w i&nbsp;nauczycieli &ndash; za zaangażowanie, determinację i&nbsp;miłość do kr&oacute;lowej nauk!</p>  <p>Jesteśmy z&nbsp;Was dumni.</p>  <p><img title="Laureaci XXXVI edycji konkursu Matematyka bez granic" src="files/image/Aktualnosci/Laureaci_XXXVI_edycji_konkursu_Matematyka_bez_granic.jpg" alt="Laureaci XXXVI edycji konkursu Matematyka bez granic"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 21:59:03 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/matematyczny-sukces-uczniow-klasy-8a.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/matematyczny-sukces-uczniow-klasy-8a.html</guid>
      <tcid>132</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/132-akt-fotob.webp" length="65446" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/132-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/festiwal-polska-od-kuchni-trwaja-zapisy-do-konkursow-dla-kol-gospodyn-wiejskich.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/111-akt-fotob.webp</url>
      <title>Festiwal "Polska od Kuchni" &#x2013; trwaj&#x105; zapisy do konkurs&#xF3;w dla K&#xF3;&#x142; Gospody&#x144; Wiejskich</title>
    </image>
    <item>
      <title>Festiwal "Polska od Kuchni" &#x2013; trwaj&#x105; zapisy do konkurs&#xF3;w dla K&#xF3;&#x142; Gospody&#x144; Wiejskich</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Festiwal &bdquo;Polska od Kuchni&rdquo; to wyjątkowe wydarzenie kulinarne, kt&oacute;re zabiera uczestnik&oacute;w w&nbsp;podr&oacute;ż po smakach i&nbsp;tradycjach całej Polski.</strong></p>  <p><img title="Zaproszenie do udziału w&nbsp;konkursie Polska od kuchni" src="files/image/Aktualnosci/Zaproszenie_do_udzia%C5%82u_w_konkurskie_Polska_od_kuchni.png" alt="Zaproszenie do udziału w&nbsp;konkursie Polska od kuchni"></p>  <p>To prawdziwa uczta dla zmysł&oacute;w, stworzona z&nbsp;myślą o&nbsp;miłośnikach rodzimej kuchni, pasjonatach gotowania oraz&nbsp;wszystkich, kt&oacute;rzy chcą poszerzyć swoją wiedzę o&nbsp;kulinarnym dziedzictwie naszego kraju.</p>  <p>Podczas festiwalu na&nbsp;odwiedzających czekają liczne atrakcje: stoiska z&nbsp;lokalnymi specjałami, pokazy gotowania na&nbsp;żywo, degustacje, a&nbsp;także warsztaty łączące kulinaria z&nbsp;edukacją. A to wszystko pod okiem znakomitych szef&oacute;w kuchni.</p>  <p>Ważnym elementem wydarzenia są konkursy, w&nbsp;kt&oacute;rych udział biorą Koła Gospodyń Wiejskich z&nbsp;całej Polski. Ich celem jest podkreślenie roli KGW w&nbsp;pielęgnowaniu i&nbsp;promowaniu lokalnych tradycji oraz&nbsp;bogactwa regionalnej kultury.</p>  <p>Nie zabraknie także atrakcyjnych nagr&oacute;d, kt&oacute;re dodatkowo podgrzeją emocje i&nbsp;zachęcą do wsp&oacute;lnej rywalizacji.</p>  <p>Formularze zgłoszeniowe do konkurs&oacute;w:</p>  <p>&nbsp;<a title="Zgłoszenia do konkursu: Polska od kuchni" href="https://festiwalpolskaodkuchni.pl/zgloszenia-do-konkursow--formularze-s6106" target="_blank" rel="noopener"><span class="przycisk">LINK</span></a></p>  <h4><strong>Nowa formuła Festiwalu</strong></h4>  <p><strong>Przystanki odbędą się w&nbsp;8 miastach:</strong></p>  <p><strong>06.07</strong> &ndash; Gryfice<br><strong>13.07 </strong>&ndash; Ciechan&oacute;w<br><strong>19.07 </strong>&ndash; Kurzętnik<br><strong>27.07 </strong>&ndash; Namysł&oacute;w<br><strong>10.08 </strong>&ndash; Stalowa Wola<br><strong>17.08</strong> &ndash; Jelenia G&oacute;ra<br><strong>24.08</strong> &ndash; Zakopane<br><strong>31.08</strong> - Łowicz<br>Koła mogą zgłaszać sw&oacute;j udział do dowolnie wybranego przez siebie jednego miasta niezależnie od tego z&nbsp;jakiego wojew&oacute;dztwa pochodzą.</p>  <p>Na przykład koło z&nbsp;woj. pomorskiego może zgłosić się do udziału w&nbsp;Festiwalu w&nbsp;Ciechanowie.</p>  <p><strong>Konkurs kulinarny:</strong></p>  <p>W tym roku konkurs kulinarny ponownie będzie częścią Polski Od Kuchni! Tematem przewodnim konkursu jest &bdquo;Zagrodowy w&nbsp;Kuchni&rdquo;. Kr&oacute;lować będzie Kurczak Zagrodowy i&nbsp;wszelkie wariacje z&nbsp;nim związane.</p>  <p>Liczą się kreatywność i&nbsp;umiejętności kulinarne &ndash; niech Wasze potrawy zaskoczą smakiem i&nbsp;oryginalnością! To doskonała okazja, by pokazać swoje kulinarne talenty a&nbsp;także podzielić się wyjątkowymi przepisami, kt&oacute;re z&nbsp;pewnością wszystkich zachwycą. Niezależnie od tego, czy&nbsp;zdecydujecie się na&nbsp;tradycyjny spos&oacute;b przygotowania, czy&nbsp;poszukacie nowych, odważnych połączeń, &nbsp;jury czeka na&nbsp;dania, kt&oacute;re pokażą bogactwo i&nbsp;r&oacute;żnorodność.</p>  <p><strong>Wybory Miss Wdzięku:</strong></p>  <p>Nieodłączną częścią Festiwalu jest konkurs Wybory Miss Wdzięku. W tym roku r&oacute;wnież każda uczestniczka będzie miała szansę zabłysnąć i&nbsp;zdobyć uznanie zar&oacute;wno od jury, jak i&nbsp;publiczności. To nie konkurs piękności, lecz&nbsp;wyraz szacunku dla wdzięku, charyzmy i&nbsp;osobowości każdej kobiety. Miss Wdzięku to szansa, by poczuć się wyjątkowo i&nbsp;podzielić się swoją indywidualnością!</p>  <p><strong>Wystawcy:</strong></p>  <p>Koła nie biorące udziału w&nbsp;konkursach, r&oacute;wnież mogą zaprezentować się na&nbsp;Festiwalu. Organizatorzy dają możliwość pokazania swojej działalności &ndash; rękodzieła, śpiewu, wyśmienitego regionalnego jedzenia i&nbsp;wszystkiego, czym tylko możecie się pochwalić. Niech ludzie zobaczą, jak pomysłowe, zaradne i&nbsp;przedsiębiorcze są kobiety z&nbsp;k&oacute;ł gospodyń wiejskich.</p>  <p>Formularze dla k&oacute;ł wystawc&oacute;w:</p>  <p><a title="Formularze dla k&oacute;ł wystawc&oacute;w" href="https://festiwalpolskaodkuchni.pl/formularz--wystawcy-kgw-s6144" target="_blank" rel="noopener"><span class="przycisk">LINK</span></a></p>  <p>Więcej informacji na&nbsp;stronie: <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Strona Festiwal Polska od kuchni" href="https://www.festiwalpolskaodkuchni.pl">festiwalpolskaodkuchni.pl</a> </strong></span>oraz na&nbsp;profilach na&nbsp;portalach społecznościowych:</p>  <p><a title="Facebook Polska od kuchni" href="https://www.facebook.com/polskaodkuchni" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong>Facebook</strong></span></a></p>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="Instagram Polska od kuchni" href="https://www.instagram.com/festiwalpolskaodkuchni" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a></strong></span></p>  <p><span style="color: rgb(35, 111, 161);"><strong><a style="color: rgb(35, 111, 161);" title="TikTok Polska od kuchni" href="https://www.tiktok.com/@festiwalpolskaodkuchni" target="_blank" rel="noopener">TikTok</a></strong></span></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 01 Jun 2025 15:44:52 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/festiwal-polska-od-kuchni-trwaja-zapisy-do-konkursow-dla-kol-gospodyn-wiejskich.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/festiwal-polska-od-kuchni-trwaja-zapisy-do-konkursow-dla-kol-gospodyn-wiejskich.html</guid>
      <tcid>111</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/111-akt-fotob.webp" length="105762" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/111-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-z-dotacja-na-wsparcie-seniorow.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/110-akt-fotob.webp</url>
      <title>Gmina Torzym z dotacj&#x105; na wsparcie senior&#xF3;w</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gmina Torzym z dotacj&#x105; na wsparcie senior&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Miło nam poinformować, że&nbsp;Gmina Torzym podpisała umowę z&nbsp;Wojewodą Lubuskim na&nbsp;realizację zadania w&nbsp;ramach programu &bdquo;Korpus Wsparcia Senior&oacute;w na&nbsp;2025 rok&rdquo;.</strong></p>  <p>Na podstawie podpisanej umowy Gmina otrzyma 10 400 zł dotacji celowej z&nbsp;przeznaczeniem na:</p>  <p>Moduł II programu (realizacja usług opiekuńczych z&nbsp;wykorzystaniem nowoczesnych technologii).</p>  <p>Celem programu jest poprawa jakości życia os&oacute;b starszych oraz&nbsp;wsparcie ich bezpieczeństwa i&nbsp;samodzielności.</p>  <p>Dziękujemy za zaufanie i&nbsp;wsparcie działań na&nbsp;rzecz senior&oacute;w w&nbsp;naszej gminie!</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 28 May 2025 22:27:55 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-z-dotacja-na-wsparcie-seniorow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/gmina-torzym-z-dotacja-na-wsparcie-seniorow.html</guid>
      <tcid>110</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/110-akt-fotob.webp" length="14206" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/110-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-z-senatorem-wadimem-tyszkiewiczem.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/88-akt-fotob.webp</url>
      <title>Spotkanie z senatorem Wadimem Tyszkiewiczem</title>
    </image>
    <item>
      <title>Spotkanie z senatorem Wadimem Tyszkiewiczem</title>
      <description><![CDATA[<p>We wtorek (21 maja 2025 r.) Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Ewelina Niwald-Brzuśnian spotkała się z&nbsp;Senatorem RP Wadimem Tyszkiewiczem &ndash; człowiekiem, dla kt&oacute;rego samorząd to nie tylko wieloletnia praktyka, ale&nbsp;prawdziwa pasja.<br>Rozmowa dotyczyła aktualnych wyzwań, przed kt&oacute;rymi stoi gmina Torzym, a&nbsp;także potrzeb związanych z&nbsp;rozwojem gospodarczym, inwestycjami i&nbsp;infrastrukturą. To tematy niezwykle istotne dla naszej społeczności &ndash; zar&oacute;wno dziś, jak i&nbsp;z perspektywą na&nbsp;przyszłość.</p>  <p>Senator zadeklarował swoje wsparcie, zaangażowanie i&nbsp;pełne zrozumienie naszych lokalnych reali&oacute;w. Takie spotkania dają nie tylko motywację, ale&nbsp;i&nbsp;realną szansę na&nbsp;wsp&oacute;łpracę, kt&oacute;ra może przynieść konkretne efekty dla mieszkańc&oacute;w.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 May 2025 12:54:09 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-z-senatorem-wadimem-tyszkiewiczem.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/spotkanie-z-senatorem-wadimem-tyszkiewiczem.html</guid>
      <tcid>88</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/88-akt-fotob.webp" length="56506" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/88-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie o konsultacjach w zwi&#x105;zku z lokalizacj&#x105; instalacji produkuj&#x105;cych energi&#x119;</title>
      <description><![CDATA[<p>Ogłoszenie Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji społecznych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego umożliwiającego lokalizację instalacji produkujących energię ze źr&oacute;deł odnawialnych w&nbsp;granicach obręb&oacute;w Bocz&oacute;w, Garbicz, Gądk&oacute;w Wielki oraz&nbsp;Mierczany.</p>  <p><strong>Do spotkania online, kt&oacute;re odbędzie się 22 lipca 2025r. o&nbsp;godzinie 18:00 na&nbsp;platformie google meet można dołączyć za pomocą poniższego odnośnika:</strong></p>  <p><span class="przycisk"><a href="https://meet.google.com/tvr-dudd-swo" target="_blank" rel="noopener">LINK DO SPOTKANIA</a></span></p>  <p>Poniżej na&nbsp;planszy pełna treść ogłoszenia:</p>  <p><img title="Ogłoszenie Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji społecznych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego umożliwiającego lokalizację instalacji produkujących energię ze źr&oacute;deł odnawialnych" src="files/image/Aktualnosci/Ogloszenie_o_rozpoczeciu_konsultacji_-_instalacje_produkujace_energie.jpg" alt="Ogłoszenie Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym o&nbsp;rozpoczęciu konsultacji społecznych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego umożliwiającego lokalizację instalacji produkujących energię ze źr&oacute;deł odnawialnych w&nbsp;granicach obręb&oacute;w Bocz&oacute;w, Garbicz, Gądk&oacute;w Wielki oraz&nbsp;Mierczany"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 May 2025 12:32:42 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-konsultacjach-w-zwiazku-z-lokalizacja-instalacji-produkujacych-energie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-o-konsultacjach-w-zwiazku-z-lokalizacja-instalacji-produkujacych-energie.html</guid>
      <tcid>84</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-tekstyliow-z-terenu-gminy-torzym.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/79-akt-fotob.webp</url>
      <title>Odbi&#xF3;r tekstyli&#xF3;w z terenu gminy Torzym</title>
    </image>
    <item>
      <title>Odbi&#xF3;r tekstyli&#xF3;w z terenu gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p>Drodzy mieszkańcy,</p>  <p>poniżej przedstawiamy rozpiskę odbioru tekstyli&oacute;w z&nbsp;terenu naszej gminy.<br>Zbi&oacute;rka prowadzona będzie przez pracownik&oacute;w ZGKiM.<br>W Torzymiu punktem odbioru jest teren oczyszczalni ściek&oacute;w. W każdym miesiącu planowane są dwie soboty odbioru - w&nbsp;maju będzie to 17 i&nbsp;24.<br>W pozostałych miejscowościach miejsce odbioru wyznacza sołtys.<br><strong>WAŻNE</strong><br>Osoba, kt&oacute;ra chce oddać tekstylia musi mieć przy sobie dow&oacute;d osobisty oraz&nbsp;dow&oacute;d ostatniej wpłaty za odpady komunalne.</p>  <p><img src="files/image/odbi%C3%B3r_tekstyli%C3%B3w_w_gminie_Torzym.png" alt="Harmonogram odbioru tekstyli&oacute;w w&nbsp;gminie Torzym"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 May 2025 13:29:17 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-tekstyliow-z-terenu-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/odbior-tekstyliow-z-terenu-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>79</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/79-akt-fotob.webp" length="20648" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/79-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ostrzezenie-przed-wilkami.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/78-akt-fotob.webp</url>
      <title>Ostrze&#x17C;enie przed wilkami</title>
    </image>
    <item>
      <title>Ostrze&#x17C;enie przed wilkami</title>
      <description><![CDATA[<h2>Dotyczące obecności wilk&oacute;w na&nbsp;terenie Gminy Torzym.</h2>  <p>W ostatnich latach liczebność wilk&oacute;w w&nbsp;Polsce wzrosła, co sprawia, że&nbsp;spotkania z&nbsp;nimi stają się częstsze. Wilki często migrują w&nbsp;poszukiwaniu nowych teren&oacute;w i&nbsp;pokarmu, co może prowadzić do ich pojawienia się w&nbsp;miejscach, gdzie wcześniej nie występowały. Niekt&oacute;re wilki, zwłaszcza te przyzwyczajone do kontaktu z&nbsp;człowiekiem, mogą zachowywać się bardziej odważnie, co zwiększa ryzyko konflikt&oacute;w. Wilki mogą atakować zwierzęta gospodarskie, co może powodować straty finansowe dla hodowc&oacute;w.</p>  <h3>Ochrona wilk&oacute;w</h3>  <p>W Polsce wilk jest gatunkiem chronionym, więc&nbsp;odstrzał wilk&oacute;w jest zabroniony. Ostrzeżenia mają na&nbsp;celu informację o&nbsp;tej ochronie. W przypadku spotkania z&nbsp;wilkiem należy zachować spok&oacute;j i&nbsp;nie panikować.</p>  <h3>W razie spotkania z&nbsp;wilkiem</h3>  <ul>  <li>Oddalać się spokojnie. Nie uciekać gwałtownie, tylko powoli oddalać się od wilka.</li>  <li>Unikać kontaktu wzrokowego. Nie patrzeć wilkowi w&nbsp;oczy, ponieważ&nbsp;może to być interpretowane jako wyzwanie.</li>  <li>Głośno krzyczeć. Głośne okrzyki mogą odstraszyć wilka.</li>  <li>Rzucać przedmiotami. Jeśli wilk nie reaguje na&nbsp;okrzyki, można spr&oacute;bować rzucać w&nbsp;niego przedmiotami, np. kijem lub&nbsp;kamieniem.</li>  <li>Zgłosić zdarzenie. O wszelkich spotkaniach z&nbsp;wilkami należy powiadomić właściwe służby, np. Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska.</li>  </ul>  <h3>Dodatkowe informacje</h3>  <p>Większość wilk&oacute;w boi się ludzi i&nbsp;unika ich kontaktu. Wilki mogą być niebezpieczne, jeśli są chore lub&nbsp;wychudzone, dlatego&nbsp;nie należy ich dokarmiać. W przypadku spotkania z&nbsp;wilkiem należy zachować szczeg&oacute;lną ostrożność, zwłaszcza w&nbsp;pobliżu zwierząt gospodarskich.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 May 2025 13:12:02 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ostrzezenie-przed-wilkami.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ostrzezenie-przed-wilkami.html</guid>
      <tcid>78</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/78-akt-fotob.webp" length="78996" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/78-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/skorzystaj-z-pomocy-doradcow-lubuskiego-osrodka-doradztwa-rolniczego.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/83-akt-fotob.webp</url>
      <title>Skorzystaj z pomocy doradc&#xF3;w Lubuskiego O&#x15B;rodka Doradztwa Rolniczego</title>
    </image>
    <item>
      <title>Skorzystaj z pomocy doradc&#xF3;w Lubuskiego O&#x15B;rodka Doradztwa Rolniczego</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="plakat" src="files/image/razem_.png" alt="plakat"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 May 2025 14:08:32 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/skorzystaj-z-pomocy-doradcow-lubuskiego-osrodka-doradztwa-rolniczego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/skorzystaj-z-pomocy-doradcow-lubuskiego-osrodka-doradztwa-rolniczego.html</guid>
      <tcid>83</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/83-akt-fotob.webp" length="65052" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/83-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-dofinansowaniu-ze-srodkow-programu-dzialaj-lokalnie.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/82-akt-fotob.webp</url>
      <title>Informacja o dofinansowaniu ze &#x15B;rodk&#xF3;w Programu "Dzia&#x142;aj Lokalnie"</title>
    </image>
    <item>
      <title>Informacja o dofinansowaniu ze &#x15B;rodk&#xF3;w Programu "Dzia&#x142;aj Lokalnie"</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="ogłoszenie" src="files/image/informacja_ogloszenie_do_gazety.jpg" alt="ogłoszenie"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 08 May 2025 14:04:38 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-dofinansowaniu-ze-srodkow-programu-dzialaj-lokalnie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-dofinansowaniu-ze-srodkow-programu-dzialaj-lokalnie.html</guid>
      <tcid>82</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/82-akt-fotob.webp" length="86636" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/82-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>BURMISTRZ MIASTA I GMINY TORZYM OG&#x141;ASZA NAB&#xD3;R NA CZ&#x141;ONK&#xD3;W KOMISJI KONKURSOWEJ</title>
      <description><![CDATA[<p>BURMISTRZ MIASTA I GMINY TORZYM OGŁASZA NAB&Oacute;R NA CZŁONK&Oacute;W KOMISJI KONKURSOWEJ:</p>  <p>Ogłasza się nab&oacute;r do komisji konkursowej w&nbsp;celu dokonania oceny ofert złożonych przez organizacje pozarządowe lub&nbsp;podmioty, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy z&nbsp;dnia 24 kwietnia 2003 r. o&nbsp;działalności pożytku publicznego i&nbsp;o wolontariacie w&nbsp;otwartym konkursie ofert na&nbsp;realizację zadania publicznego w&nbsp;formie wsparcia pn. &bdquo;Zadania publiczne do realizacji we wsp&oacute;łpracy Gminy Torzym z&nbsp;organizacjami pozarządowymi lub&nbsp;podmiotami wymienionymi w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy o&nbsp;pożytku publicznym i&nbsp;wolontariacie&rdquo; w&nbsp;zakresie ogłoszonym ogłoszeniem &nbsp;oraz w&nbsp;oparciu o&nbsp;Uchwałę nr IX/54/24 Rady Miejskiej w&nbsp;Torzymiu z&nbsp;dnia 28 listopada 2024 r. w&nbsp;sprawie przyjęcia rocznego programu wsp&oacute;łpracy Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;organizacjami pozarządowymi oraz&nbsp;podmiotami wymienionymi w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy o&nbsp;działalności pożytku publicznego i&nbsp;o wolontariacie na&nbsp;rok 2025<br>Komisja konkursowa powoływana jest w&nbsp;celu opiniowania ofert złożonych w&nbsp;ramach II otwartego konkursu ofert na&nbsp;realizację zadania publicznego.<br>W skład komisji konkursowej wchodzą co najmniej 3 osoby z&nbsp;prawem głosu:<br>przewodniczący komisji - przedstawiciel kom&oacute;rki merytorycznej, odpowiedzialnej za dany konkurs,<br>przedstawiciele kom&oacute;rki merytorycznej,<br>osoba lub&nbsp;osoby spośr&oacute;d wskazanych przez organizacje pozarządowe lub&nbsp;podmioty, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy z&nbsp;dnia 24 kwietnia 2003 r. o&nbsp;działalności pożytku publicznego i&nbsp;o wolontariacie, jeśli takie zgłoszenia zostaną dokonane.<br>są obywatelami RP i&nbsp;korzystają w&nbsp;pełni z&nbsp;praw publicznych,<br>nie podlegają wyłączeniu określonemu w&nbsp;art. 24 ustawy z&nbsp;dnia 14 czerwca 1960r. &ndash; Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 572),<br>wyrażają zgodę na&nbsp;przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z&nbsp;obowiązującymi przepisami prawa w&nbsp;tym zakresie,<br>zgłoszą swoją kandydaturę poprzez formularz zgłoszeniowy, stanowiący załącznik nr 1 do ogłoszenia, podpisany i&nbsp;wypełniony przez kandydata oraz&nbsp;przez podmiot zgłaszający kandydata/kandydatkę.<br>przesłać w&nbsp;postaci skanu pocztą elektroniczną na&nbsp;adres: promocja@torzym.pl lub<br>wysłać pocztą/kurierem lub&nbsp;dostarczyć osobiście wyłącznie do siedziby Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym.<br>przesłać poprzez e-PUAP w&nbsp;formacie podpisanego elektronicznie pliku pdf adresowanego do kom&oacute;rki merytorycznej ogłaszającej konkurs ofert;<br>Niedopuszczalne jest zgłoszenie kandydatury razem z&nbsp;ofertą.<br>W sytuacjach wyjątkowych komisja może obradować przy wykorzystaniu środk&oacute;w bezpośredniego porozumiewania się na&nbsp;odległość. Decyzję o&nbsp;obradach komisji z&nbsp;wykorzystaniem narzędzi teleinformatycznych podejmuje Przewodniczący komisji.<br>Komisja konkursowa dokumentuje swoją pracę w&nbsp;formie pisemnej, zgodnie z&nbsp;ogłoszonymi warunkami konkursowymi.<br>W przypadku pracy komisji konkursowej z&nbsp;wykorzystaniem środk&oacute;w bezpośredniego porozumiewania się na&nbsp;odległość, członkowie komisji zobowiązani są do niezwłocznego złożenia swoich podpis&oacute;w na&nbsp;kartach oceny formalnej i&nbsp;merytorycznej ocenianych ofert.<br>Do prac komisji konkursowej przewodniczący komisji może zaprosić z&nbsp;głosem doradczym osoby posiadające specjalistyczną wiedzę w&nbsp;dziedzinie obejmującej zakres zadań publicznych, kt&oacute;rych konkurs dotyczy.<br>Dopuszcza się powołanie komisji konkursowej w&nbsp;składzie przekraczającym liczbę określoną w&nbsp;ust. 3.<br>Komisja konkursowa powoływana jest przez Burmistrza lub&nbsp;osobę przez niego upoważnioną w&nbsp;drodze zarządzenia.<br>Burmistrz lub&nbsp;osoba przez niego upoważniona powołuje do komisji przedstawicieli organizacji pozarządowych lub&nbsp;podmiot&oacute;w, o&nbsp;kt&oacute;rych mowa w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy z&nbsp;dnia 24 kwietnia 2003 r. o&nbsp;działalności pożytku publicznego i&nbsp;o wolontariacie oraz&nbsp;innych podmiot&oacute;w spośr&oacute;d zgłoszonych wcześniej kandydatur.<br>Kandydaci muszą spełniać łącznie następujące kryteria:<br>Udział w&nbsp;pracach komisji konkursowej jest nieodpłatny i&nbsp;za udział w&nbsp;posiedzeniach jej członkom nie przysługuje zwrot koszt&oacute;w podr&oacute;ży.<br>Reprezentant organizacji pozarządowych powołany do komisji konkursowej będzie zobowiązany, po zapoznaniu się z&nbsp;listą złożonych do konkursu ofert do złożenia na&nbsp;pierwszym posiedzeniu komisji konkursowej oświadczenia o&nbsp;braku konfliktu interes&oacute;w wobec oferent&oacute;w uczestniczących w&nbsp;konkursie, zgodnie z&nbsp;załącznikiem nr 2 do ogłoszenia konkursowego oraz&nbsp;w przypadku pracy komisji konkursowej z&nbsp;wykorzystaniem środk&oacute;w bezpośredniego porozumiewania się na&nbsp;odległość, do wypełnienia także oświadczenia o&nbsp;niezachowaniu kopii dokumentacji konkursowej stanowiącego załącznik nr 3 do ogłoszenia konkursowego.<br>Termin zgłaszania kandydat&oacute;w upływa z&nbsp;dniem 07.05.2025 roku o&nbsp;godz. 15:00<br>&nbsp;Wypełniony i&nbsp;podpisany formularz zgłoszeniowy należy:<br>Pracownicy kom&oacute;rki merytorycznej Urzędu powoływani do komisji konkursowej przez Burmistrza są zobowiązani do wypełnienia jedynie oświadczenia o&nbsp;bezstronności przy opiniowaniu ofert w&nbsp;stosunku do oferent&oacute;w biorących udział w&nbsp;konkursie ofert.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Apr 2025 13:52:16 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/burmistrz-miasta-i-gminy-torzym-oglasza-nabor-na-czlonkow-komisji-konkursowej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/burmistrz-miasta-i-gminy-torzym-oglasza-nabor-na-czlonkow-komisji-konkursowej.html</guid>
      <tcid>80</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Program Czyste Powietrze </title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Czyste Powietrze" src="files/image/aktualne_dane_o_wdrazaniu_programu_czyste_powietrze_gmina_torzym.jpg" alt="Czyste Powietrze"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 18 Apr 2025 14:01:16 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/program-czyste-powietrze.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/program-czyste-powietrze.html</guid>
      <tcid>81</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konkurs-kulinarny-bitwa-regionow-2025.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/85-akt-fotob.webp</url>
      <title>Konkurs kulinarny BITWA REGION&#xD3;W 2025</title>
    </image>
    <item>
      <title>Konkurs kulinarny BITWA REGION&#xD3;W 2025</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Plakat" src="files/image/br2025_info-o-konkursie_.jpg" alt="Plakat"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 14 Apr 2025 12:37:33 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/konkurs-kulinarny-bitwa-regionow-2025.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/konkurs-kulinarny-bitwa-regionow-2025.html</guid>
      <tcid>85</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/85-akt-fotob.webp" length="102234" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/85-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/programu-rozwoju-innowacji-wojewodztwa-lubuskiego-do-roku-2030-konsultacje.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/86-akt-fotob.webp</url>
      <title>Programu Rozwoju Innowacji Wojew&#xF3;dztwa Lubuskiego do roku 2030 - KONSULTACJE</title>
    </image>
    <item>
      <title>Programu Rozwoju Innowacji Wojew&#xF3;dztwa Lubuskiego do roku 2030 - KONSULTACJE</title>
      <description><![CDATA[<p>&bdquo;Zapraszamy zainteresowanych mieszkańc&oacute;w wojew&oacute;dztwa lubuskiego do udziału w&nbsp;konsultacjach społecznych, mających na&nbsp;celu zebranie uwag i&nbsp;opinii na&nbsp;temat przyszłości rozwoju innowacji w&nbsp;naszym regionie. Konsultacje społeczne zostaną przeprowadzone w&nbsp;dniach 10.04.2025 &ndash; 16.05.2025 roku.&rdquo;</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 12:40:51 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/programu-rozwoju-innowacji-wojewodztwa-lubuskiego-do-roku-2030-konsultacje.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/programu-rozwoju-innowacji-wojewodztwa-lubuskiego-do-roku-2030-konsultacje.html</guid>
      <tcid>86</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/86-akt-fotob.webp" length="37068" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/86-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Og&#xF3;lnopolski Program finansowania usuwania wyrob&#xF3;w zawieraj&#x105;cych azbest</title>
      <description><![CDATA[<p>Burmistrz Gminy i&nbsp;Miasta Torzym informuje, że&nbsp;Wojew&oacute;dzki Fundusz Ochrony Środowiska i&nbsp;Gospodarki Wodnej w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze ogłosił nab&oacute;r wniosk&oacute;w dla przedsięwzięć objętych Programem Priorytetowym: "Og&oacute;lnopolski Program finansowania usuwania wyrob&oacute;w zawierających azbest Część 2) Przedsięwzięcia w&nbsp;zakresie zbierania, transportu oraz&nbsp;unieszkodliwiania odpad&oacute;w zawierających azbest realizowane w&nbsp;gospodarstwach rolnych&rdquo;. Program umożliwia otrzymanie dofinansowania w&nbsp;formie dotacji ze środk&oacute;w udostępnionych przez NFOŚiGW.<br>Celem programu jest unieszkodliwienie odpad&oacute;w zawierających azbest w&nbsp;gospodarstwach rolnych należących do beneficjent&oacute;w Działania A1.4.1. w&nbsp;ramach Krajowego Planu Odbudowy i&nbsp;Zwiększania Odporności, kt&oacute;rym Agencja Restrukturyzacji i&nbsp;Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) wypłaciła i&nbsp;rozliczyła środki, na&nbsp;realizację przedsięwzięcia związanego z&nbsp;wymianą pokryć dachowych w&nbsp;ramach inwestycji A1.4.1.: wymiana pokryć dachowych z&nbsp;materiał&oacute;w szkodliwych dla zdrowia lub&nbsp;środowiska w&nbsp;gospodarstwach rolnych&rdquo; objętej Krajowym Planem Odbudowy i&nbsp;Zwiększania Odporności.<br>Wnioski o&nbsp;dofinansowanie mogą składać wyłącznie beneficjenci ww. Działania A1.4.1, kt&oacute;rzy złożyli w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu zgłoszenie odpad&oacute;w zawierających azbest celem ich odbioru i&nbsp;utylizacji, powstałe w&nbsp;wyniku realizacji przedsięwzięcia związanego z&nbsp;wymianą pokrycia dachu na&nbsp;budynku/budynkach krytych materiałem zawierającym azbest i&nbsp;kt&oacute;rym Agencja Restrukturyzacji i&nbsp;Modernizacji Rolnictwa wypłaciła i&nbsp;rozliczyła środki, na&nbsp;realizację powyższego przedsięwzięcia.<br>Wysokość dofinansowania obejmuję pokrycie do 100% koszt&oacute;w związanych z&nbsp;likwidacją wyrob&oacute;w zawierających azbest z&nbsp;terenu Gminy Torzym, lecz&nbsp;nie może przekroczyć iloczynu 700,00 zł i&nbsp;sumy całkowitego efektu ekologicznego, wyrażonego w&nbsp;Mg unieszkodliwionych odpad&oacute;w zawierających azbest ( maksymalna dotacja = ilość azbestu w&nbsp;tonach x 700zł/t).<br>Wnioski o&nbsp;dofinansowanie usunięcia odpad&oacute;w azbestowych beneficjent&oacute;w ww. działania A1.4.1. należy złożyć do tutejszego urzędu w&nbsp;terminie do 30.05.2025r.<br>Do wniosku należy dołączyć:<br>&bull;<br>kopię umowy zawartej pomiędzy Wnioskodawcą a&nbsp;Agencją Restrukturyzacji i&nbsp;Modernizacji Rolnictwa na&nbsp;realizację zadania związanego z&nbsp;Działaniem A1.4.1. wymianą pokryć dachowych z&nbsp;materiał&oacute;w szkodliwych dla zdrowia lub&nbsp;środowiska w&nbsp;gospodarstwach rolnych w&nbsp;ramach Krajowego Planu Odbudowy i&nbsp;Zwiększania Odporności<br>&bull;<br>kopię zgłoszenia odpad&oacute;w zawierających azbest, kt&oacute;re powstaną w&nbsp;wyniku realizacji przedsięwzięcia, celem ich odbioru i&nbsp;utylizacji, złożonego w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu<br>&bull;<br>potwierdzenie rozliczenia i&nbsp;wypłaty środk&oacute;w przez Agencję Restrukturyzacji i&nbsp;Modernizacji Rolnictwa na&nbsp;realizację przedsięwzięcia polegającego na&nbsp;wymianie pokrycia dachowego<br>z materiał&oacute;w szkodliwych dla zdrowia lub&nbsp;środowiska w&nbsp;gospodarstwie rolnym, w&nbsp;ramach<br>inwestycji A1.4.1 objętej Krajowym Planem Odbudowy i&nbsp;Zwiększania Odporności<br>&bull;<br>oświadczenie o&nbsp;nie otrzymanej pomocy de minimis w&nbsp;rolnictwie i/lub ryboł&oacute;wstwie lub&nbsp;formularz informacji przedstawianych przez wnioskodawcę dotyczący otrzymanej pomocy de minimis w&nbsp;rolnictwie i/lub ryboł&oacute;wstwie.<br>Wnioski złożone po terminie (dotyczy tylko beneficjent&oacute;w działania A1.4.1 z&nbsp;I naboru do ARiMR) oraz&nbsp;niekompletne nie będą rozpatrywane.<br>Wz&oacute;r wniosku o&nbsp;dofinansowanie na&nbsp;zbieranie, transport i&nbsp;utylizacje odpad&oacute;w azbestowych wraz z&nbsp;wymaganymi dokumentami jest dostępny w&nbsp;załączeniu poniżej.<br>Dodatkowe informacje można uzyskać w&nbsp;siedzibie Urzędu Miejskiego w&nbsp;Torzymiu, pok&oacute;j nr 19 oraz&nbsp;pod numerem tel. 68 3416232.<br>Złożenie wniosku nie gwarantuje przyznania dofinansowania (decyduje stan środk&oacute;w, kolejność złożenia wniosku, a&nbsp;w przypadku pomocy de minimis w&nbsp;rolnictwie dodatkowo &mdash;stan wykorzystania limitu pomocy de minimis w&nbsp;rolnictwie). Liczba zrealizowanych wniosk&oacute;w uzależniona będzie od wysokości środk&oacute;w przeznaczonych na&nbsp;realizację przedsięwzięcia, pochodzących z&nbsp;przyznanej przez WFOŚiGW w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze dotacji i&nbsp;wysokości środk&oacute;w przeznaczonych na&nbsp;ten cel w&nbsp;budżecie gminy.<br>W przypadku, gdy dofinansowanie stanowi pomoc publiczną jest ono udzielane zgodnie z&nbsp;regulacjami dotyczącymi pomocy publicznej.</p>  <p><br>(-)Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym<br>Ewelina Niwald-Brzuśnian</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Apr 2025 12:48:47 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogolnopolski-program-finansowania-usuwania-wyrobow-zawierajacych-azbest.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogolnopolski-program-finansowania-usuwania-wyrobow-zawierajacych-azbest.html</guid>
      <tcid>87</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-jarmark-wielkanocny.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/89-akt-fotob.webp</url>
      <title>Zapraszamy na Jarmark Wielkanocny.</title>
    </image>
    <item>
      <title>Zapraszamy na Jarmark Wielkanocny.</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Plakat" src="files/image/jarmark_wielkanocny_kopia.jpg" alt="Plakat"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 26 Mar 2025 12:56:22 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-jarmark-wielkanocny.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-jarmark-wielkanocny.html</guid>
      <tcid>89</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/89-akt-fotob.webp" length="88306" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/89-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie</title>
      <description><![CDATA[<p>Ogłoszenie o&nbsp;naborze uzupełniającym kandydat&oacute;w na&nbsp;członk&oacute;w komisji konkursowej dotyczące otwartego konkursu ofert na&nbsp;realizację w&nbsp;2025 r. zadań publicznych zaplanowanych przez Miasto i&nbsp;Gminę Torzym do realizacji we wsp&oacute;łpracy z&nbsp;organizacjami pozarządowymi lub&nbsp;podmiotami wymienionymi w&nbsp;art. 3 ust. 3 ustawy o&nbsp;działalności pożytku publicznego i&nbsp;o wolontariacie</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 04 Mar 2025 15:40:06 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie.html</guid>
      <tcid>69</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/httpstarastronatorzymplasppl_startasptyp13menu37strona1.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/135-akt-fotob.webp</url>
      <title>Strona archiwalna</title>
    </image>
    <item>
      <title>Strona archiwalna</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Stronę archiwalną znajdziesz&nbsp;</strong> <span class="przycisk"><a href="http://starastrona.torzym.pl"><strong>POD TYM LINKIEM</strong></a></span></p>]]></description>
      <pubDate>Sat, 01 Mar 2025 16:14:27 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/httpstarastronatorzymplasppl_startasptyp13menu37strona1.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/httpstarastronatorzymplasppl_startasptyp13menu37strona1.html</guid>
      <tcid>135</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/135-akt-fotob.webp" length="16290" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/135-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Zarz&#x105;dzenie</title>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img title="Zarządzenie" src="files/image/Aktualnosci/Zarza%CC%A8dzenie.jpg" alt="Zarządzenie nr 9.2025"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 23 Jan 2025 15:40:42 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/zarzadzenie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/zarzadzenie.html</guid>
      <tcid>70</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/narodowy-program-rozwoju-czytelnictwa.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/90-akt-fotob.webp</url>
      <title>Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa</title>
    </image>
    <item>
      <title>Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Logo" src="files/image/nprcz-logotyp-podstawowy-rgb.jpg" alt="Logo"></p>  <p>Informacja o&nbsp;dofinansowaniu z&nbsp;budżetu państwa zadania w&nbsp;ramach programu wieloletniego - &bdquo;Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0. na&nbsp;lata 2021-2025" &ndash; Priorytet 3" w&nbsp;2024 roku</p>  <p>W ramach Priorytetu 3 &bdquo;Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na&nbsp;lata 2021-2025&rdquo; Gmina Torzym otrzymała środki finansowe w&nbsp;formie dotacji celowej z&nbsp;budżetu państwa<br>w wysokości 3 000,00 zł z&nbsp;przeznaczeniem na&nbsp;zakup nowości wydawniczych z&nbsp;zakresu literatury dziecięcej i&nbsp;młodzieżowej oraz&nbsp;na realizację działań promujących czytelnictwo, a&nbsp;także zakup element&oacute;w wyposażenia do biblioteki szkolnej.</p>  <p>Warunkiem ubiegania się o&nbsp;rządowe środki było zapewnienie przez gminę wkładu własnego w&nbsp;wysokości co najmniej 20% koszt&oacute;w realizacji zadania.</p>  <p>Dofinansowaniem objęto Zesp&oacute;ł Edukacyjny Szkołę Podstawowa w&nbsp;Gądkowie Wielkim w&nbsp;wysokości 3 000,00 złotych.</p>  <p>Koszt całkowity zadania wynosi 3 750 złotych, w&nbsp;tym wartość dotacji &ndash; 3 000,00 złotych, wkład własny Gminy Torzym &ndash; 750,00 złotych.</p>  <p><img title="Loga" src="files/image/nprcz-belka-men-bn-ik-nck-kolor-rgb.jpg" alt="Loga"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 Dec 2024 12:58:25 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/narodowy-program-rozwoju-czytelnictwa.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/narodowy-program-rozwoju-czytelnictwa.html</guid>
      <tcid>90</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/90-akt-fotob.webp" length="13942" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/90-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Informacja o wy&#x142;&#x105;czeniu pr&#x105;du</title>
      <description><![CDATA[<p>Enea zapowiada wyłączenia prądu na&nbsp;terenie miejscowości Walewice w&nbsp;dniu 11 &nbsp;grudnia 2024 r. (środa)</p>  <p>w godzinach: &nbsp;11 gru 08:00 - 11 gru 14:00</p>  <p>Walewice: 4, 5, 6, 7, 25, 39, OSP, Szkoła Podstawowa, działka nr. 21.</p>  <p>Informacje o&nbsp;planowanych wyłączeniach są r&oacute;wnież dostępne na&nbsp;stronie internetowej Enea:</p>  <p><a href="https://wylaczenia-eneaoperator.pl/">https://wylaczenia-eneaoperator.pl/</a></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Dec 2024 13:03:33 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-wylaczeniu-pradu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-wylaczeniu-pradu.html</guid>
      <tcid>91</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dofinansowanie-projektu-pt-rozwijanie-systemu-ratownictwa-i-ochrony-przed-zjawiskami-katastrofalnymi-poprzez-doposazenie-osp-w-samochody-ratowniczo-gasnicze.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/92-akt-fotob.webp</url>
      <title>Dofinansowanie projektu pt. "Rozwijanie systemu ratownictwa i ochrony przed zjawiskami katastrofalnymi poprzez doposa&#x17C;enie OSP w samochody ratowniczo-ga&#x15B;nicze"</title>
    </image>
    <item>
      <title>Dofinansowanie projektu pt. "Rozwijanie systemu ratownictwa i ochrony przed zjawiskami katastrofalnymi poprzez doposa&#x17C;enie OSP w samochody ratowniczo-ga&#x15B;nicze"</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Tytuł projektu</strong></p>  <p>Rozwijanie systemu ratownictwa i&nbsp;ochrony przed zjawiskami katastrofalnymi poprzez doposażenie OSP w&nbsp;samochody ratowniczo-gaśnicze.</p>  <p><strong>Opis projektu</strong></p>  <p>Beneficjentem projektu jest Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, reprezentowany przez Oddział Wojew&oacute;dzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego w&nbsp;Zielonej G&oacute;rze.</p>  <p><strong>Projekt realizowany jest w&nbsp;partnerstwie z&nbsp;26 gminami z&nbsp;terenu wojew&oacute;dztwa lubuskiego:</strong></p>  <p>Gmina Kłodawa</p>  <p>Gmina Bobrowice</p>  <p>Gmina Bledzew</p>  <p>Gmina Skwierzyna</p>  <p>Gmina Międzyrzecz</p>  <p>Gmina Kożuch&oacute;w</p>  <p>Gmina Cybinka</p>  <p>Gmina Zwierzyn</p>  <p>Gmina Strzelce Krajeńskie</p>  <p>Gmina Krzeszyce</p>  <p>Gmina Torzym</p>  <p>Gmina Skąpe</p>  <p>Gmina Łag&oacute;w</p>  <p>Gmina Wschowa</p>  <p>Gmina Sława</p>  <p>Gmina Nowogr&oacute;d Bobrzański</p>  <p>Gmina Świdnica</p>  <p>Miasto Zielona G&oacute;ra</p>  <p>Gmina Brzeźnica</p>  <p>Gmina Żary</p>  <p>Gmina Kargowa</p>  <p>Gmina Babimost</p>  <p>Gmina Szprotawa</p>  <p>Gmina Iłowa</p>  <p>Gmina Lipinki Łużyckie</p>  <p>Gmina Szczaniec</p>  <p><strong>&nbsp;W ramach projektu Wnioskodawca wraz z&nbsp;Partnerami realizować będą następujące działania:</strong><br>* zakup 21 średnich samochod&oacute;w ratowniczo-gaśniczych&nbsp;<br>* zakup 5 lekkich samochod&oacute;w ratowniczo-gaśniczych<br>* zakup dla 26 jednostek OSP dodatkowe sprzętu na&nbsp;wyposażenie samochodu w&nbsp;postaci: zestawu oświetleniowego, zestawu elektronarzędzi, pompy elektrycznej zanurzeniowej.</p>  <p>Wnioskodawca wraz z&nbsp;Partnerami w&nbsp;ramach inwestycji planuje zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych lub&nbsp;poważnych awarii chemiczno-ekologicznych wraz z&nbsp;wyposażeniem, tj.: 21 średnich i&nbsp;5 lekkich samochod&oacute;w ratowniczo-gaśniczych wraz z&nbsp;wyposażeniem dla 26 jednostek OSP z&nbsp;wojew&oacute;dztwa lubuskiego.</p>  <p><strong>W projekcie przewidziano także działania informacyjno-promocyjne i&nbsp;edukacyjne, tj.:</strong></p>  <p>* promocja projektu &ndash; realizacja działań informacyjno-promocyjnych bezpośrednio związanych z&nbsp;projektem w&nbsp;postaci tablic informacyjnych i&nbsp;pamiątkowych, tabliczek, naklejek, ogłoszenia w&nbsp;prasie o&nbsp;zasięgu lokalnym/regionalnym oraz&nbsp;utworzenie strony internetowej projektu.</p>  <p>* kampania informacyjno-edukacyjna &ndash; realizacja działań informacyjno-edukacyjnych w&nbsp;zakresie wiedzy o&nbsp;zmianach klimatu i&nbsp;ochrony zasob&oacute;w wodnych poprzez spotkania z&nbsp;lokalną społecznością, publikacje materiał&oacute;w w&nbsp;wersji elektronicznej na&nbsp;stronie internetowej, w&nbsp;tym materiały do pobrania oraz&nbsp;publikacje on-line, artykuły w&nbsp;prasie o&nbsp;zasięgu lokalnym/regionalnym, kampanie w&nbsp;szkołach, przedszkolach realizowane przez strażak&oacute;w OSP.</p>  <p><strong>Grupy docelowe</strong></p>  <p>Ze względu na&nbsp;rodzaj prognozowanych korzyści odbiorc&oacute;w projektu podzielono na:<br>* mieszkańc&oacute;w Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego w&nbsp;tym Mieszkańc&oacute;w Gmin, na&nbsp;terenie kt&oacute;rych realizowane będzie przedsięwzięcie,<br>* oddział Wojew&oacute;dzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego,<br>* władze Gmin, na&nbsp;kt&oacute;rych obszarze realizowane będzie przedsięwzięcie,<br>* jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego,<br>* turyści, podr&oacute;żni odwiedzający Wojew&oacute;dztwo Lubuskie;<br>* podmioty gospodarcze.</p>  <p>Mieszkańcy Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego, w&nbsp;tym Mieszkańcy Gmin, w&nbsp;kt&oacute;rych realizowany będzie projekt &ndash; projekt realizowany będzie w&nbsp;26 gminach na&nbsp;terenie Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego. Realizacja projektu przyniesie mieszkańcom obszar&oacute;w realizacji przedsięwzięcia znaczną poprawę bezpieczeństwa przeciwpożarowego, drogowego i&nbsp;przeciwdziałania skutkom katastrof. Objęcie projektem 26 gmin umiejscowionych we wszystkich powiatach ziemskich, dowodzi iż obszar objęty projektem obejmuje teren całego wojew&oacute;dztwa, co świadczy o&nbsp;kompleksowości rozwiązania.</p>  <p>Oddział Wojew&oacute;dzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Wojew&oacute;dztwa Lubuskiego &ndash; ZOSP RP zrzesza ochotnicze straże pożarne w&nbsp;celu reprezentowania ich interes&oacute;w w&nbsp;zakresie ich działalności statutowej.</p>  <p>Dla ZOSPRP WL &ndash; wnioskodawcy projektu jego powodzenie jest niezbędne dla realizacji zadań statutowych, kt&oacute;rych wykonywanie obecnie, w&nbsp;warunkach niedobor&oacute;w jakościowych i&nbsp;ilościowych sprzętu, jest utrudnione. Do zadań Wojew&oacute;dzkiego Oddziału ZOSP należy między innymi pozyskiwanie środk&oacute;w finansowych na&nbsp;działalność poszczeg&oacute;lnych jednostek OSP na&nbsp;terenie wojew&oacute;dztwa. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańc&oacute;w wojew&oacute;dztwa, w&nbsp;tym bezpieczeństwa przeciwpożarowego, bezpieczeństwa na&nbsp;drogach oraz&nbsp;polepszenia sytuacji sprzętowej OSP.</p>  <p>&nbsp;<strong>Cele projektu</strong></p>  <p>Celem realizacji projektu (na poziomie rezultatu) jest wsparcie jednostek OSP w&nbsp;wojew&oacute;dztwie lubuskim w&nbsp;zakresie rozwijania systemu ratownictwa dotyczącego zagrożeń nadzwyczajnych poprzez doposażenie w&nbsp;sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych lub&nbsp;poważnych awarii chemiczno-ekologicznych, a&nbsp;przedmiotem projektu jest zakup 26 specjalistycznych samochod&oacute;w dla Ochotniczych Straży Pożarnych służących działań o&nbsp;charakterze ratowniczym, podejmowanych w&nbsp;sytuacjach zagrożeń życia, zdrowia, mienia lub&nbsp;środowiska.</p>  <p>Realizacja niniejszego projektu jest zgodna z&nbsp;SzOOP Programu FEWL 21-27 w&nbsp;zakresie realizacji działania FELB.02.06 Adaptacja do zmian klimatu i&nbsp;celu szczeg&oacute;łowego (EFRR/FS.CP2.IV) Wspieranie przystosowania się do zmiany klimatu i&nbsp;zapobiegania ryzyku związanemu z&nbsp;klęskami żywiołowymi i&nbsp;katastrofami, a&nbsp;także odporności, z&nbsp;uwzględnieniem podejścia ekosystemowego.</p>  <p>Zgodnie z&nbsp;zapisami SzOPP programu FEWL 21-27 interwencją w&nbsp;ramach programu objęte zostaną przedsięwzięcia mające na&nbsp;celu wyposażenie służb prowadzących akcje ratownicze w&nbsp;specjalistyczny sprzęt ratowniczy oraz&nbsp;sprzęt do usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych, co wpłynie na&nbsp;zwiększenie możliwości odpowiedniego reagowania na&nbsp;skutki niekorzystnych zjawisk pogodowych.</p>  <p><strong>Jako gł&oacute;wne działania planowane do realizacji w&nbsp;ramach niniejszego celu wskazano m.in.:</strong></p>  <p>Rozwijanie system&oacute;w ratownictwa (zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych lub&nbsp;poważnych awarii chemiczno-ekologicznych). Projekty OSP i&nbsp;w uzasadnionych przypadkach Państwowej Straży Pożarnej oraz&nbsp;projekty jednostek innych niż zakres jednostek ochrony przeciwpożarowej, np. działających w&nbsp;obszarze ratownictwa wodnego.<br>Tak zdefiniowane działania mogą być realizowane w&nbsp;Typie V: Rozwijanie system&oacute;w prognozowania i&nbsp;ostrzegania środowiskowego oraz&nbsp;ratownictwa polegającym na&nbsp;realizacji projekt&oacute;w polegających na:</p>  <p>Rozwijaniu system&oacute;w ratownictwa (zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych lub&nbsp;poważnych awarii chemiczno-ekologicznych).<br>Interwencją będzie zakup specjalistycznego sprzętu oraz&nbsp;wyposażenia niezbędnego do prowadzenia akcji ratowniczych i&nbsp;usuwania skutk&oacute;w zjawisk katastrofalnych (tj. porywiste wiatry, gwałtowne burze, ulewne deszcze) lub&nbsp;awarii chemiczno&ndash;ekologicznych.</p>  <p><strong>Efekty realizacji projektu</strong></p>  <p><strong>W wyniku realizacji projektu osiągnięte zostaną następujące korzyści:</strong></p>  <p>* podniesienie potencjału i&nbsp;efektywności akcji ratowniczych w&nbsp;jednostkach OSP wojew&oacute;dztwa lubuskiego;<br>stworzenie mobilnych i&nbsp;dobrze dosprzętowionych jednostek OSP na&nbsp;terenie regionu;<br>* objęcie zwiększoną ochroną cennych przyrodniczo i&nbsp;kulturowo zasob&oacute;w regionu;<br>* złagodzenie skutk&oacute;w zmian klimatycznych i&nbsp;pogodowych w&nbsp;regionie;<br>* stworzenie systemu szybkiego reagowania niezbędnego dla ciągłej analizy stanu środowiska oraz&nbsp;możliwości wystąpienia zagrożeń.</p>  <p><strong>Realizacja projektu w&nbsp;spos&oacute;b pośredni wpłynie ponadto na:</strong></p>  <p>* poprawę stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego, przeciwpowodziowego oraz&nbsp;przeciw innym katastrofom &ndash; nowe samochody będą łatwiejsze w&nbsp;eksploatacji i&nbsp;bardziej niezawodne co przyczyni się do zwiększenia zabezpieczenia teren&oacute;w chronionych prze daną jednostkę OSP;<br>* zmniejszenie śmiertelności ofiar katastrof drogowych &ndash; posiadanie specjalistycznych pojazd&oacute;w do ratownictwa drogowego spowoduje, że&nbsp;zespoły, kt&oacute;re podejmują akcję będą w&nbsp;stanie zapewnić należytą pomoc przedmedyczną poszkodowanym, do czasu przyjazdu pogotowia ratunkowego;<br>* większą skuteczność działań w&nbsp;zakresie ratownictwa samochod&oacute;w elektrycznych - zespoły podejmujące działania w&nbsp;zakresie ratownictwa mające odpowiednio wyposażone pojazdy będą w&nbsp;stanie skutecznie przeprowadzić akcje;<br>* większą skuteczność działań w&nbsp;zakresie ratownictwa przeciwpożarowego instalacji fotowoltaicznych - zespoły podejmujące działania w&nbsp;zakresie ratownictwa mające odpowiednio wyposażone pojazdy będą w&nbsp;stanie skutecznie przeprowadzić akcje;<br>* zmniejszenie emisji spalin do środowiska &ndash; nowe samochody wyposażone będą w&nbsp;katalizatory spalin, redukujące emisję toksycznych substancji do atmosfery co przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenie środowiska;<br>* zmniejszenie koszt&oacute;w użytkowania pojazd&oacute;w &ndash; zmniejszenie zużycie paliwa oraz&nbsp;większa niezawodność pojazd&oacute;w sprawi, że&nbsp;koszty użytkowania ulegną zmniejszeniu;<br>* usprawnienie prewencyjnej ochrony przeciwpożarowej i&nbsp;przed katastrofami w&nbsp;celu ograniczenia szkodliwych skutk&oacute;w dla środowiska, jak r&oacute;wnież strat gospodarki narodowej w&nbsp;regionach granicznych &ndash; specjalistyczne samochody wyposażone w&nbsp;nowoczesny, specjalistyczny sprzęt będą stanowiły bazę szkoleniową i&nbsp;będą wykorzystywane w&nbsp;prowadzonych działaniach prewencyjnych połączonych z&nbsp;edukacją ekologiczną wśr&oacute;d społeczeństwa.</p>  <p><strong>Wartość projektu</strong></p>  <p>Całkowita wartość projektu &ndash; 29 965 483,37 PLN<br>Dofinansowanie ze środk&oacute;w UE &ndash; 21 458 282,52 PLN</p>  <p><img style="width: 86.6324%; height: auto; aspect-ratio: 3044 / 243;" title="loga projektu" src="files/image/Aktualnosci/pasek_sponsorski.jpg" alt="loga projektu" width="736" height="59"></p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 08 Nov 2024 13:06:33 +0100</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/dofinansowanie-projektu-pt-rozwijanie-systemu-ratownictwa-i-ochrony-przed-zjawiskami-katastrofalnymi-poprzez-doposazenie-osp-w-samochody-ratowniczo-gasnicze.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/dofinansowanie-projektu-pt-rozwijanie-systemu-ratownictwa-i-ochrony-przed-zjawiskami-katastrofalnymi-poprzez-doposazenie-osp-w-samochody-ratowniczo-gasnicze.html</guid>
      <tcid>92</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/92-akt-fotob.webp" length="40688" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/92-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY TORZYM o wyd&#x142;u&#x17C;eniu terminu na sk&#x142;adanie wniosk&#xF3;w do projektu planu og&#xF3;lnego Gminy Torzym</title>
      <description><![CDATA[<p>OGŁOSZENIE&nbsp;BURMISTRZA MIASTA I GMINY TORZYM</p>  <p>o wydłużeniu terminu na&nbsp;składanie wniosk&oacute;w do projektu planu og&oacute;lnego Gminy Torzym<br>Na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 1 ustawy z&nbsp;dnia 27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 1130 ze zm.) oraz&nbsp;art. 39 ust. 1 pkt 1 w&nbsp;związku z&nbsp;art. 46 ust. 1 pkt 1 i&nbsp;art. 54 ust. 2 i&nbsp;3 ustawy z&nbsp;dnia 3 października 2008 r. o&nbsp;udostępnianiu informacji o&nbsp;środowisku i&nbsp;jego ochronie, udziale społeczeństwa w&nbsp;ochronie środowiska oraz&nbsp;o ocenach oddziaływania na&nbsp;środowisko (t. j. Dz. U. z&nbsp;2024 r. poz. 1112), w&nbsp;związku z&nbsp;podjętą przez Radę Miejską w&nbsp;Torzymiu uchwały Nr IV/26/24 z&nbsp;dnia 27 czerwca 2024 r. w&nbsp;sprawie przystąpienia do sporządzenia planu og&oacute;lnego Gminy Torzym oraz&nbsp;o rozpoczęciu strategicznej oceny oddziaływania na&nbsp;środowisko, w&nbsp;tym sporządzenia prognozy oddziaływania na&nbsp;środowisko dla potrzeb planu og&oacute;lnego Gminy Torzym.</p>  <p>ZAWIADAMIAM<br>o wydłużeniu terminu składania wniosk&oacute;w do planu og&oacute;lnego Gminy Torzym do dnia 25 listopada 2024 r.</p>  <p>Pozostałe ustalenia podane w&nbsp;ogłoszeniu z&nbsp;dnia 23 września 2024 r. pozostają bez zmian, w&nbsp;tym przede wszystkim w&nbsp;zakresie obligatoryjnej formy składania wniosk&oacute;w na&nbsp;obowiązującym FORMULARZU &ndash; zgodnie z&nbsp;treścią rozporządzenia Ministra Rozwoju i&nbsp;Technologii z&nbsp;dnia 13 listopada 2023 r. w&nbsp;sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego (Dz. U. z&nbsp;2023 r. poz. 2509).<br>Formularz dostępny jest:</p>  <p>na stronach internetowych: <a href="https://www.torzym.pl" target="_self">www.torzym.pl</a>&nbsp; w&nbsp;zakładce *Aktualności, oraz&nbsp;<a href="https://bip.wrota.lubuskie.pl/ugtorzym/" target="_self">https://bip.wrota.lubuskie.pl/ugtorzym/</a>&nbsp; w&nbsp;zakładce *Aktualności<br>w Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym, pok. 18,<br>za pomocą poczty elektronicznej na&nbsp;adres email: <a href="mailto:urzad@torzym.pl" target="_self">urzad@torzym.pl</a> ,<br>poprzez platformę ePUAP.<br>Wnioski można składać w&nbsp;formie:<br>&middot; &nbsp; &nbsp; &nbsp; papierowej do Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym na&nbsp;adres Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym,<br>W przypadku składania wniosku za pomocą poczty elektronicznej lub&nbsp;za pośrednictwem platformy ePUAP, konieczne jest podpięcie wypełnionego i&nbsp;podpisanego elektronicznie FORMULARZA &ndash; jako załącznika do pisma.</p>  <p>Organem właściwym do rozpatrzenia wniosk&oacute;w jest Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym.</p>  <p>Zgodnie z&nbsp;art. 40 ustawy z&nbsp;dnia 3 października 2008 r. o&nbsp;udostępnianiu informacji o&nbsp;środowisku i&nbsp;jego ochronie, udziale społeczeństwa w&nbsp;ochronie środowiska oraz&nbsp;ocenach oddziaływania na&nbsp;środowisko, wnioski do strategicznej oceny oddziaływania na&nbsp;środowisko należy składać w&nbsp;formie pisemnej w&nbsp;Urzędzie Miejskim w&nbsp;Torzymiu lub&nbsp;pocztą na&nbsp;adres: Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu, ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym,. Lub za pomocą środk&oacute;w komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym na&nbsp;adres e-mail: <a href="mailto:urzad@torzym.pl" target="_self">urzad@torzym.pl</a>&nbsp;</p>  <p>Wnioski złożone po upływie wyżej podanego terminu pozostaną bez rozpatrzenia. Organem właściwym do rozpatrzenia wniosk&oacute;w jest Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym.</p>  <p>Burmistrz<br>(-) Ewelina Niwald- Brzuśnian</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>W związku z&nbsp;obowiązkiem, o&nbsp;kt&oacute;rym mowa w&nbsp;art. 13 ust. 1 i&nbsp;2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) nr 2016/679 informuję, że:</p>  <p>Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;siedzibą w&nbsp;Torzymiu 66-235 przy ul. Wojska Polskiego 32, z&nbsp;kt&oacute;rym można kontaktować się telefonicznie pod nr 683413012 lub&nbsp;mailowo na&nbsp;adres: <a href="mailto:urzad@torzym.pl" target="_self">urzad@torzym.pl</a>&nbsp;<br>Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w&nbsp;celu realizacji procedury sporządzenia planu og&oacute;lnego Gminy Torzym.<br>We wszystkich sprawach związanych z&nbsp;przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych oraz&nbsp;realizacją przysługującym Pani/Panu praw można kontaktować się z&nbsp;Inspektorem Danych Osobowych telefonicznie pod nr 683413012 lub&nbsp;mailowo na&nbsp;adres: <a href="mailto:iod@torzym.pl" target="_self">iod@torzym.pl</a>&nbsp;<br>Pełen zakres informacji na&nbsp;temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w&nbsp;siedzibie Administratora oraz&nbsp;na stronie internetowej <a href="https://bip.torzym.pl/131/KLAUZULA_INFORMACYJNA_O_PRZETWARZANIU_DANYCH_OSOBOWYCH/" target="_self">https://bip.torzym.pl/131/KLAUZULA_INFORMACYJNA_O_PRZETWARZANIU_DANYCH_OSOBOWYCH/</a>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 21 Oct 2024 13:14:10 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-o-wydluzeniu-terminu-na-skladanie-wnioskow-do-projektu-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-burmistrza-miasta-i-gminy-torzym-o-wydluzeniu-terminu-na-skladanie-wnioskow-do-projektu-planu-ogolnego-gminy-torzym.html</guid>
      <tcid>93</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Informacja o wszcz&#x119;ciu post&#x119;powania administracyjnego w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Informacja" src="files/image/informacja_o_wszczeciu_postepowania_administracyjnego_w_sprawie_wydania_pozwolenia_wodnoprawnego_bielice.jpg" alt="Informacja"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 07 Oct 2024 13:23:04 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-wszczeciu-postepowania-administracyjnego-w-sprawie-wydania-pozwolenia-wodnoprawnego.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-o-wszczeciu-postepowania-administracyjnego-w-sprawie-wydania-pozwolenia-wodnoprawnego.html</guid>
      <tcid>94</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>OG&#x141;OSZENIE</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Ogłoszenie" src="files/image/ogloszenie__7_.jpg" alt="Ogłoszenie"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Sep 2024 13:25:50 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/95-ogloszenie.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/95-ogloszenie.html</guid>
      <tcid>95</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mobilna-pogoda-dla-polski-od-imgw-pib.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/96-akt-fotob.webp</url>
      <title>APLIKACJA MOBILNA POGODA DLA POLSKI OD IMGW-PIB</title>
    </image>
    <item>
      <title>APLIKACJA MOBILNA POGODA DLA POLSKI OD IMGW-PIB</title>
      <description><![CDATA[<p><a title="Aplikacja" href="http://aplikacjameteo.imgw.pl/">Aplikacja</a></p>  <p><img title="Aplikacja - plakat" src="files/image/Aktualna_sytuacja_pogodowa_w_Polsce.jpg" alt="Aplikacja - plakat"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 Sep 2024 13:31:05 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mobilna-pogoda-dla-polski-od-imgw-pib.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/aplikacja-mobilna-pogoda-dla-polski-od-imgw-pib.html</guid>
      <tcid>96</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/96-akt-fotob.webp" length="60266" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/96-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-praca.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/97-akt-fotob.webp</url>
      <title>Og&#x142;oszenie - praca</title>
    </image>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie - praca</title>
      <description><![CDATA[<p>Link do ogłoszenia - <a title="szczeg&oacute;ły" href="https://bip.torzym.pl/wakaty/8/109/starszy_ksiegowy/">szczeg&oacute;ły</a></p>  <p><img title="Ogłoszenie" src="files/image/ogloszenie_starszy_ksiegowy_.jpg" alt="Ogłoszenie"></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Sep 2024 13:41:54 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-praca.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-praca.html</guid>
      <tcid>97</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/97-akt-fotob.webp" length="19594" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/97-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Komunikat ZGKiM - Grab&#xF3;w</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Komunikat" src="files/image/Komunikat_ZGKiM.jpg" alt="Komunikat"></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Sep 2024 13:45:03 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-zgkim-grabow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/komunikat-zgkim-grabow.html</guid>
      <tcid>98</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Informacji o wyrobach zawieraj&#x105;cych azbest</title>
      <description><![CDATA[<p>Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym przypomina o&nbsp;corocznym obowiązku składania, Informacji o&nbsp;wyrobach zawierających azbest&rdquo; w&nbsp;terminie&nbsp; do 31 stycznia za rok poprzedni, wynikającym z&nbsp;Rozporządzenia Ministra Gospodarki z&nbsp;dnia 13 grudnia 2010 r. w&nbsp;sprawie wymagań w&nbsp;zakresie wykorzystywania wyrob&oacute;w zawierających azbest oraz&nbsp;wykorzystywania&nbsp; i&nbsp;oczyszczania instalacji lub&nbsp;urządzeń, w&nbsp;kt&oacute;rych były lub&nbsp;są wykorzystywane wyroby zawierające azbest (Dz. U. z&nbsp;2011 r. Nr 8, poz. 31).</p>  <p>Osoby fizyczne niebędące przedsiębiorcami, wykorzystujące wyroby zawierające azbest przedkładają, Informację o&nbsp;wyrobach zawierających azbest&rdquo; Burmistrzowi Miasta i&nbsp;Gminy Torzym.</p>  <p>Podmioty gospodarcze, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą i&nbsp;osoby prawne wykorzystujące wyroby zawierające azbest przedkładają, Informację o&nbsp;wyrobach zawierających azbest&rdquo; Marszałkowi Wojew&oacute;dztwa.</p>  <p>Informację o&nbsp;wyrobach zawierających azbest sporządza się w&nbsp;dw&oacute;ch egzemplarzach:</p>  <p>jeden egzemplarz przedkłada się w&nbsp;formie pisemnej właściwemu organowi (Burmistrzowi lub&nbsp;Marszałkowi),<br>drugi egzemplarz przechowuje się przez okres jednego roku, do czasu sporządzenia następnej informacji.<br>Przed wypełnieniem informacji należy sporządzić, Ocenę stanu&nbsp; i&nbsp;możliwości bezpiecznego użytkowania wyrob&oacute;w zawierających azbest&rdquo; w&nbsp;celu kwalifikacji wyrob&oacute;w azbestowych do dalszego użytkowania lub&nbsp;usunięcia oraz&nbsp;określenia stopnia pilności podjęcia działań naprawczych. Wz&oacute;r oceny określa załącznik do Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i&nbsp;Polityki Społecznej z&nbsp;dnia 2 kwietnia 2004 r. w&nbsp;sprawie sposob&oacute;w i&nbsp;warunk&oacute;w bezpiecznego użytkowania i&nbsp;usuwania wyrob&oacute;w zawierających azbest (Dz.U. z&nbsp;2004r. Nr 71, poz. 649 z&nbsp;p&oacute;źn. zm.)</p>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 Aug 2024 13:47:08 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacji-o-wyrobach-zawierajacych-azbest.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacji-o-wyrobach-zawierajacych-azbest.html</guid>
      <tcid>99</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Webinar pt.: Fundusze dla przedsi&#x119;biorstw z bran&#x17C;y turystycznej</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: 3rem;"><strong><a title="Szczeg&oacute;ły" href="https://funduszeue.lubuskie.pl/wydarzenia/webinar-pt-fundusze-dla-przedsiebiorstw-z-branzy-turystycznej-02-08-2024-r/">Szczeg&oacute;ły</a></strong></span></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 31 Jul 2024 13:53:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/webinar-pt-fundusze-dla-przedsiebiorstw-z-branzy-turystycznej.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/webinar-pt-fundusze-dla-przedsiebiorstw-z-branzy-turystycznej.html</guid>
      <tcid>100</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Nieodp&#x142;atne turnusy rehabilitacyjne dla dzieci.</title>
      <pubDate>Thu, 18 Jul 2024 13:58:22 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/nieodplatne-turnusy-rehabilitacyjne-dla-dzieci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/nieodplatne-turnusy-rehabilitacyjne-dla-dzieci.html</guid>
      <tcid>101</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Wybory so&#x142;tys&#xF3;w</title>
      <pubDate>Fri, 28 Jun 2024 14:05:17 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/wybory-soltysow.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/wybory-soltysow.html</guid>
      <tcid>102</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Informacja O&#x15B;rodek Zdrowia w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Informacja" src="files/image/2024_informacja_osrodek.jpg" alt="Informacja"></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 24 Jun 2024 14:07:47 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-osrodek-zdrowia-w-torzymiu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/informacja-osrodek-zdrowia-w-torzymiu.html</guid>
      <tcid>103</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gminny-dzien-radosci.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/104-akt-fotob.webp</url>
      <title>Gminny Dzie&#x144; Rado&#x15B;ci</title>
    </image>
    <item>
      <title>Gminny Dzie&#x144; Rado&#x15B;ci</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Gminny Dzień Radości odbył się w&nbsp;dniu 22.06.2024r. na&nbsp;terenie kompleksu Orlik przy SP w&nbsp;Torzymiu, impreza z&nbsp;okazji rozpoczęcia wakacji i&nbsp;minionego Dnia Dziecka jest doskonałą okazją do integracji społeczności lokalnej oraz&nbsp;promowania aktywnego i&nbsp;tw&oacute;rczego spędzania czasu wolnego przez dzieci. Festyn okazał się ogromnym sukcesem. Pogoda dopisała, co dodatkowo przyczyniło się do pozytywnej atmosfery wydarzenia. Przedsięwzięcie dostarczyło dzieciom mn&oacute;stwo radości i&nbsp;niezapomnianych wspomnień, każdy znalazł coś dla siebie.</strong><br><strong>Organizatorem festynu był Burmistrz Miasta i&nbsp;Gminy Torzym, Torzymski Ośrodek Kultury, Ośrodek Pomocy Społecznej oraz&nbsp;GKPiRPA w&nbsp;Torzymiu. W festynie wzięło udział około 200dzieci wraz z&nbsp;rodzicami i&nbsp;opiekunami. Program imprezy był bogaty i&nbsp;zr&oacute;żnicowany, aby sprostać oczekiwaniom dzieci w&nbsp;r&oacute;żnym wieku. Gł&oacute;wne atrakcje obejmowały:</strong></p>  <p>Gry i&nbsp;zabawy integracyjne prowadzone przez animator&oacute;w.<br>Warsztaty artystyczne: tworzenie biżuterii, modelowanie z&nbsp;gliny.<br>Atrakcje przygotowane przez pracownik&oacute;w Nadleśnictwa w&nbsp;Torzymiu.<br>Dmuchane zamki i&nbsp;zjeżdżalnie, basen z&nbsp;kulami wodnymi, strzelanie z&nbsp;łuku.<br>Malowanie twarzy i&nbsp;tatuaże brokatowe.<br>Stoiska gastronomiczne.<br>Zadania profilaktyczne o&nbsp;tematyce zdrowotnej przygotowane przez pracownik&oacute;w OPS w&nbsp;Torzymiu.<br>Kiermasz książki oraz&nbsp;konkurs plecenia wiank&oacute;w przygotowany przez pracownik&oacute;w Biblioteki Publicznej w&nbsp;Torzymiu.<br>Pokaz woz&oacute;w strażackich.<br>Pokaz pierwszej pomocy przygotowany przez Młodzieżową Drużynę Pożarniczą.</p>  <p>O godz. 14 zostały wręczone przez organizator&oacute;w nagrody dla zwycięzc&oacute;w i&nbsp;wyr&oacute;żnionych w&nbsp;konkursie plastycznym &bdquo;Wiosna bez płomieni&rdquo;. W konkursie udział wzięło 105 dzieci i&nbsp;młodzieży z&nbsp;plac&oacute;wek oświatowych gminy Torzym, a&nbsp;organizatorem tego wydarzenia od wielu lat jest Nadleśnictwo Torzym oraz&nbsp;Urząd Miejski w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Serdecznie podziękowania dla wolontariuszy: Wojtka, Mai, Amelii T., Amelii, Tosi. Wasza pomoc była nieoceniona :-)</p>  <p>Podziękowania składamy r&oacute;wnież dla Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej za pokaz pierwszej pomocy :-) Regularne pokazy i&nbsp;szkolenia z&nbsp;zakresu pierwszej pomocy to inwestycja w&nbsp;zdrowie i&nbsp;bezpieczeństwo społeczności. Dzięki nim zwiększa się liczba os&oacute;b, kt&oacute;re są przygotowane do skutecznego działania w&nbsp;sytuacjach nagłych, co może mieć bezpośredni wpływ na&nbsp;poprawę zdrowia publicznego i&nbsp;bezpieczeństwa.</p>  <p>Dziękujemy Wszystkim, kt&oacute;rzy wzięli udział w&nbsp;Gminnym Dniu Radości i&nbsp;zapraszamy za rok :-)</p>]]></description>
      <pubDate>Sun, 23 Jun 2024 14:09:38 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/gminny-dzien-radosci.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/gminny-dzien-radosci.html</guid>
      <tcid>104</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/104-akt-fotob.webp" length="109152" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/104-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Korpus Wsparcia Senior&#xF3;w na 2024 rok</title>
      <description><![CDATA[<p>Gmina Torzym w&nbsp;2024 roku realizuje Program Ministerstwa Rodziny i&nbsp;Polityki Społecznej &bdquo;Korpus Wsparcia Senior&oacute;w&rdquo; na&nbsp;rok 2024, kt&oacute;ry jest finansowany ze środk&oacute;w budżetu państwa. &nbsp;Celem programu jest zapewnienie usługi wsparcia na&nbsp;rzecz senior&oacute;w &nbsp;w wieku 60 lat i&nbsp;więcej. Bezpośrednim realizatorem Programu jest Ośrodek Pomocy Społecznej w&nbsp;Torzymiu.</p>  <p>Program obejmuje dwa moduły:</p>  <p>Celem Modułu I Programu jest zapewnienie usług opiekuńczych w&nbsp;formie usług sąsiedzkich seniorom w&nbsp;wieku 60 lat i&nbsp;więcej. Dofinansowanie z&nbsp;budżetu państwa w&nbsp;Module I wynosi 31.000 zł.</p>  <p>Łącza wartość Modułu I wynosi 39.000 zł</p>  <p>Celem Modułu II jest wsparcie gminy w&nbsp;realizacji usług opiekuńczych poprzez świadczenie &bdquo;opieki na&nbsp;odległość&rdquo; na&nbsp;rzecz os&oacute;b w&nbsp;wieku 60 lat i&nbsp;więcej poprzez dofinansowanie koszt&oacute;w użytkowania opasek bezpieczeństwa. Dofinansowanie z&nbsp;budżetu państwa w&nbsp;Module II wynosi 20.100 zł. Łączna wartość Modułu II wynosi 30.300 zł.</p>  <p>Adresatami Programu są osoby w&nbsp;wieku 60 lat i&nbsp;więcej, kt&oacute;rzy mają problemy z&nbsp;samodzielnym funkcjonowaniem ze względu na&nbsp;stan zdrowia, prowadzący samodzielne gospodarstwo domowe lub&nbsp;mieszkający z&nbsp;osobami bliskimi, kt&oacute;re nie są w&nbsp;stanie zapewnić im wystarczającego wsparcia.</p>  <p>Więcej informacji można uzyskać bezpośrednio w&nbsp;Ośrodku Pomocy Społecznej we Torzymiu ul. Wojska Polskiego 32, 66-235 Torzym lub&nbsp;pod numerem telefonu 68 3413050.</p>  <p>&nbsp;</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2024 14:23:18 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/korpus-wsparcia-seniorow-na-2024-rok.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/korpus-wsparcia-seniorow-na-2024-rok.html</guid>
      <tcid>105</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szczepienia-hpv-informacje.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/106-akt-fotob.webp</url>
      <title>Szczepienia HPV - informacje</title>
    </image>
    <item>
      <title>Szczepienia HPV - informacje</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Plakat" src="files/image/1szczepienia_przeciw_hpv_infograph_1.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/2szczepienia_przeciw_hpv_infograph_2.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/3szczepienia_przeciw_hpv_infograph_3.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/4szczepienia_przeciw_hpv_infograph_4.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/5szczepienia_przeciw_hpv_infograph_5.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/6szcz.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/7szcz.png" alt="Plakat"></p>  <p><img title="Plakat" src="files/image/8szczepienia_przeciw_hpv_infograph_8.png" alt="Plakat"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Jun 2024 13:22:01 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/szczepienia-hpv-informacje.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/szczepienia-hpv-informacje.html</guid>
      <tcid>106</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/106-akt-fotob.webp" length="36004" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/106-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Og&#x142;oszenie konkursu</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Ogłoszenie" src="files/image/Konkurs_na_dyrektora.jpg" alt="Ogłoszenie"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 May 2024 13:29:02 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-konkursu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/ogloszenie-konkursu.html</guid>
      <tcid>107</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <item>
      <title>Mobilny Punkt Informacyjny w Torzymiu</title>
      <description><![CDATA[<p><img title="Informacja" src="files/image/mpi_torzym_14-05-2024_ogloszenie__1_.jpg" alt="Informacja"></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 09 May 2024 13:32:27 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/mobilny-punkt-informacyjny-w-torzymiu-14052024-r.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/mobilny-punkt-informacyjny-w-torzymiu-14052024-r.html</guid>
      <tcid>108</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-2024.html</link>
      <url>https://torzym.pl/files/news/109-akt-fotob.webp</url>
      <title>Torzymska Maj&#xF3;wka 2024</title>
    </image>
    <item>
      <title>Torzymska Maj&#xF3;wka 2024</title>
      <description><![CDATA[<p>W dniu 3 maja 2024 r. Torzymski Ośrodek Kultury był organizatorem Torzymskich Maj&oacute;wek, w&nbsp;ramach kt&oacute;rych odbyły się Zawody Wędkarskie &bdquo;o Puchar Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; oraz&nbsp;został rozegrany Turniej Piłki Nożnej o&nbsp;&bdquo;Puchar Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo;. Jako pierwsi do rywalizacji w&nbsp;tym dniu przystąpili wędkarze. Do zawod&oacute;w stawiło się 34 wędkarzy, w&nbsp;tym 5 junior&oacute;w. Pogoda dopisała i&nbsp;wiatr, kt&oacute;ry kilka dni przed Maj&oacute;wkami przeszkadzał w&nbsp;wędkowaniu, w&nbsp;dniu zawod&oacute;w ucichł. Po czterogodzinnym łowieniu ryb przyszedł czas na&nbsp;ich ważenie i&nbsp;klasyfikację uczestnik&oacute;w. W kategorii junior wygrał Arek Kuzyk, przed Piotrkiem Kuchnio i&nbsp;Kubą Malakiem. W kategorii senior wygrał kolega Arkadiusz Włodarczak z&nbsp;pięknym wynikiem 10180 pkt!!! Przed Zbigniewem Gołąb i&nbsp;Robertem Malakiem. Podczas wręczania medali i&nbsp;nagr&oacute;d, kt&oacute;rego dokonali Burmistrz Ryszard Stanulewicz, prezes Koła Amur w&nbsp;Torzymiu Rafał Dyzmański oraz&nbsp;dyrektor Torzymskiego Ośrodka Kultury Andrzej Kuchnio, przeprowadzona została zbi&oacute;rka na&nbsp;zakup protezy nogi dla naszego kolegi Lech Molczyka. Organizatorzy pragną bardzo serdecznie podziękować Zarządowi Koła Amur z&nbsp;Torzymia, Pani Katarzynie i&nbsp;Rafałowi Dyzmańskim za pomoc w&nbsp;organizacji zawod&oacute;w wędkarskich. Bardzo gorąco dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w&nbsp;zawodach, licząc na&nbsp;Waszą obecność za rok. Gdy wędkarze łowili ryby na&nbsp;jeziorze Ilno, tuż obok na&nbsp;&bdquo;Orliku&rdquo; odbywał się Turniej Piłki Nożnej "O puchar Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym&rdquo; W turnieju udział wzięło 17 drużyn w&nbsp;trzech kategoriach wiekowych. Rywalizację poprzedził mecz towarzyski najmłodszych uczestnik&oacute;w turnieju &bdquo;Żaczk&oacute;w&rdquo;. W kategorii Żak zwyciężyła drużyna &bdquo;Kosa&rdquo; przed &bdquo;FC Torzymiacy. W kategorii Junior pierwsze miejsce wywalczyła drużyna &bdquo;Galacticos&rdquo;, pokonując w&nbsp;rozgrywkach drużynę &bdquo;Czarni&rdquo; sklasyfikowanej na&nbsp;drugim miejscu oraz&nbsp;&bdquo;FC Ulani&rdquo; na&nbsp;trzecim miejscu podium. W kategorii Senior zwyciężyła drużyna &bdquo;SMOKI&rdquo; przed zespołem &bdquo;Błękitni Topor&oacute;w I&rdquo; oraz&nbsp;Zrywem Więzadło II&rdquo;. Najlepszymi zawodnikami w&nbsp;Turnieju zostali Mikołaj Kiaszewicz w&nbsp;Juniorach i&nbsp;Michał Jabłoński w&nbsp;Seniorach. Każda z&nbsp;drużyn otrzymała z&nbsp;rąk dyrektora TOK Andrzeja Kuchnio statuetki, a&nbsp;każdy z&nbsp;zawodnik&oacute;w biorących udział w&nbsp;rozgrywkach medale oraz&nbsp;nagrody. Dziękujemy wszystkim zawodnikom biorącym udział w&nbsp;turnieju za wsp&oacute;lną zabawę i&nbsp;grę fair play. Pragniemy podziękować Panom Pawłowi Hipp oraz&nbsp;Marcinowi Downar, oraz&nbsp;za profesjonalne sędziowanie całego turnieju. Każdy z&nbsp;uczestnik&oacute;w Torzymskiej Maj&oacute;wki miał możliwość skorzystać ze strefy zabaw i&nbsp;animacji przygotowanych przez organizator&oacute;w. Pragnę podziękować za organizację i&nbsp;pomoc w&nbsp;przygotowaniu tego wydarzenia przede wszystkim pracownikom Torzymskiego Ośrodka Kultury, pracownikom ZGKiM za przygotowanie placu pod naszą Maj&oacute;wkę.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2024 13:50:10 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-2024.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/torzymska-majowka-2024.html</guid>
      <tcid>109</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
      <enclosure url="https://torzym.pl/files/news/109-akt-fotob.webp" length="53726" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://torzym.pl/files/news/109-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Sprz&#x119;t Komputerowy dla dzieci i m&#x142;odzie&#x17C;y</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w dniu 18.04.2023 r. CYFROWA POLSKA zweryfikowała i&nbsp;zatwierdziła wniosek rozliczający grant w&nbsp;ramach konkursu &bdquo;Granty PPGR - Wsparcie dzieci i&nbsp;wnuk&oacute;w byłych pracownik&oacute;w PGR w&nbsp;rozwoju cyfrowym&rdquo;. Zgodnie z&nbsp;przyjętą procedurą monitorowania utrzymania efekt&oacute;w projekt&oacute;w, zamieszczoną na&nbsp;stronie www.torzym.pl, okres utrzymania efekt&oacute;w wynosi 2 lata od powyższej daty akceptacji (tj. do 18.04.2025). W okresie tym wszyscy Obdarowani zobowiązani są do składania oświadczenia o&nbsp;posiadaniu i&nbsp;użytkowaniu otrzymanego sprzętu komputerowego każdorazowo (zwanego dalej oświadczeniem) .</p>  <p>W związku z&nbsp;tym Obdarowani zobowiązani są do składania oświadczeń do Urzędu Miasta i&nbsp;Gminy Torzym w&nbsp;następujących terminach:</p>  <ul>  <li>od 01.11.2023 do 30.11.2023 r. (oświadczenie- załącznik nr 1)</li>  <li>od 01.11.2024 do 30.11.2024 r. (oświadczenie- załącznik nr 1)</li>  <li>od 01.03.2025 do 31.03.2025 r. (oświadczenie końcowe)</li>  </ul>  <p>Jednocześnie prosimy o&nbsp;terminowe składanie oświadczeń. W przypadku braku złożenia oświadczenia w&nbsp;ww. terminach zostaną wdrożone procedury wynikające z&nbsp;Zarządzenia nr 30.2023 Burmistrza Miasta i&nbsp;Gminy Torzym z&nbsp;dnia 17 kwietnia 2023 r. w&nbsp;sprawie monitorowania utrzymania efekt&oacute;w projektu grantowego &bdquo;Wsparcie dzieci z&nbsp;rodzin pegeerowskich w&nbsp;rozwoju cyfrowym &ndash; Granty PPGR&rdquo;.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 01 Jun 2023 15:49:58 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://torzym.pl/aktualnosci/sprzet-komputerowy-dla-dzieci-i-mlodziezy.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://torzym.pl/aktualnosci/sprzet-komputerowy-dla-dzieci-i-mlodziezy.html</guid>
      <tcid>71</tcid>
      <source>MiG Torzym</source>
      <tcsource>MiG Torzym</tcsource>
    </item>
  </channel>
</rss>
