Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej

Historia Gminy

Gmina Torzym zajmuje południowo-wschodnią część historycznej Ziemi Torzymskiej. Terminem tym przyjęło się w literaturze historycznej określać prawobrzeżną część Ziemi Lubuskiej od Kostrzyna po Cybinkę, a ściślej ujmując – obszar obecnych powiatów słubickiego i sulęcińskiego.

Wiedza o pierwotnym osadnictwie w tym regionie jest jeszcze niepełna, ale materiały Archeologicznego Zdjęcia Polski wykazują ślady obecności człowieka w okresach poprzedzających wczesne średniowiecze.

W V-VI w. n.e. obszar po obu stronach Odry został zasiedlony przez słowiańskie plemię Lubuszan. Obok stołecznego grodu w Lubuszu istniało wówczas wiele mniejszych grodów opolnych. Na terenie gminy takie punkty istniały w obecnych: Boczowie, Garbiczu, Gądkowie Wielkim i w Tarnawie Rzepińskiej. Na ślady osadnictwa otwartego z tego czasu natrafiono natomiast w obecnych: Bielicach, Bobrówku i w Korytach.

W IX w. n.e. terytorium Lubuszan znalazło się w granicach wczesnopiastowskiego państwa polskiego. Dzieje dawnej Ziemi Lubuskiej odnieść należy do początków naszego państwa. Zachowane tu – choć jest ich bardzo niewiele – źródła odsłaniają i przybliżają miłośnikom historii początki pierwszego państwa polskiego, panowanie Mieszka I i Bolesława Chrobrego. Objęcie Ziemi Lubuskiej przez Mieszka I miało nader duże znaczenie dla dalszych losów polskiej państwowości.

Początkowo dzisiejszy Torzym był prawdopodobnie grodem książęcym, a zawdzięcza swoje powstanie grodowi piastowskiemu położonemu w miejscu, w którym później – w XIII w. – zbudowano – dziś już nieistniejący – zamek. Gdy za czasów Chrobrego utworzono podział na kasztelanie, powstała również kasztelania lubuska. Od wschodu graniczyła z kasztelanią międzyrzecką, od południa z krośnieńską. Staraniem Bolesława Krzywoustego (w latach 1124-1125) utworzone zostało, wykrojone z poznańskiego, biskupstwo lubuskie. Zasięg jego działania pokrywał się z obszarem zasiedlenia przez plemię Lubuszan. Bezsporne polskie sukcesy polityczne były wówczas możliwe między innymi dzięki utrzymaniu przez Mieszka I Ziemi Lubuskiej, która odegrała rolę podstawowej bazy polityczno-militarnej. Lata wojen przyczyniły się do wzrostu świadomości narodowej i trwałego przekonania, że walki z sąsiadami to również obrona politycznej niepodległości Polski. Bezsporne zasługi pierwszych Piastów szczególnie dostrzegalne są w dziele terytorialnego zjednoczenia państwa oraz w zaangażowaniu militarno-dyplomatycznym w utrzymaniu całości jego granic. Te bez wątpienia wybitne osiągnięcia zapewniły krajowi suwerenność polityczną na długi czas, co – łącznie ze zdobytą równolegle samodzielnością organizacji kościelnej – zdecydowało o miejscu Polski wśród królestw równorzędnych Niemcom, Włochom czy Francji.

Po podziale polski przez Bolesława Krzywoustego Ziemia Lubuska znalazła się w dzielnicy Śląskiej. O jej utrzymanie walczył z Niemcami Henryk Brodaty (1202-1238). Wysiłki księcia nie ograniczyły się do zmagań orężnych. Wiele starań włożył w lepsze zagospodarowanie tej części swego dziedzictwa, reformując miasta i osady miejskie. Owoce starań Henryka Brodatego zniweczył jego wnuk Bolesław Rogatka, który za pomoc w walkach prowadzonych z braćmi, oddał (w 1249-1250) Ziemię Lubuską arcybiskupowi magdeburskiemu i margrabiom brandenburskim, a południową część prawobrzeżnej krainy arcybiskupstwu.

W tym właśnie okresie przy ważniejszych traktach lokalnych, funkcjonujących od XIII-XIV w., łączących Krosno Odrzańskie z Sulęcinem i Świebodzin z Frankfurtem nad Odrą arcybiskup Konrad von Sternberg (1266-1276) założył gród dla obrony nowo otrzymanych posiadłości. Tak historiografia wyjaśnia genezę niemieckiej nazwy Torzymia (Sternberg), a od niej całej prawobrzeżnej części Ziemi Lubuskiej. („Sternberg” znaczy „gwiezdna góra”. Herb miasta został opracowany przez nawiązanie do tej niemieckiej nazwy – jest to tzw. herb mówiący).

Gród dał początek targowi, później zaś miastu. Kwestią dotąd niewyjaśnioną pozostaje dokładna jego lokalizacja. Przyjął się pogląd, że położony był na stoku obok Ilanki, w odległości około 3 km na północny-zachód od obecnego miasta, na skrzyżowaniu traktów wśród pagórków opadających do jeziora Ilanka.

Ta początkowo mała XIII-wieczna osada rozkwitała stopniowo dzięki przebiegającemu przez nią szklakowi handlowemu i rozwiniętemu kupiectwu. Głównym źródłem utrzymania mieszkańców, obok rolnictwa, była wymiana towarowa i obsługa karawan kupieckich.

Nie wiadomo, kiedy zaczęto stosować nazwę przypisaną przez wieki Torzymiowi. W źródłach pisanych pierwszy raz użyta została w 1300 r. Dokument z 1313 r. mówi już o grodzie Sternberg i przynależnym doń okręgu. Wreszcie w księdze ziemskiej Karola IV w roku 1375 cała prawobrzeżna część pierwotnej Ziemi Lubuskiej nazwana została „Sternberg”. Można to tłumaczyć tak, że nazwa odzwierciedlała odległy czas krótkiego znaczenia Sternbergu (czyli współcześnie - Torzymia) jako ośrodka warownego, strzegącego dóbr arcybiskupa magdeburskiego, położonych na wschód od Odry. Źródłowe wzmianki z 1300 r. i 1313 r. wskazują że w tym czasie Sternberg był stolicą wyodrębnionego okręgu, a już w XIV w. stracił funkcję ośrodka administracyjnego, pozostając miejscem targowym. W źródłach z 1375 r. i 1472 r. nazywany jest miasteczkiem, ale prawa miejskie otrzymał dopiero w 1762 r.

Reforma przestrzenna i prawna okolicznych osad wiejskich przeprowadzona została bez akcji kolonizacyjnej, w oparciu o rodzimy żywioł etniczny. To wyjaśnia słowiańskie nazewnictwo, występujące w przypadku niemal wszystkich wsi. Polskość nazw miejscowych jest najlepszym dowodem, że obszar ten był zagospodarowany przez Polaków. Pierwotność nazw polskich znalazła również pełne potwierdzenie w nazwiskach ludzi dawno zmarłych, leżących na wielu okolicznych cmentarzach. Tak na przykład na cmentarzu w Torzymiu czytamy nazwiska polskie: Wicek, Juraschek (Juraszek), Grunsky (Gruński), Kruschel (Kruszel), Radetzki (Radecki), Rybatzki (Rybacki) i inne.

Torzym był zawsze miasteczkiem otwartym, nieposiadającym żadnych obwarowań. Plan najstarszego miasta niestety nie zachował się, chociaż czytelne zachowało się centrum zamknięte kwadratowym rynkiem. Ścisłe centrum miasta znajdowało się wśród wokół placu targowego. Całe miasto miało formę rozproszonej, nieregularnej osady, która ciągnęła się wzdłuż ulic. Domy drewniane łącznie z drewnianym kościołem skupiały się wokół rynku. Fakt ten tłumaczy niewielką liczbę zabytków, gdyż w ciągu swych dziejów Torzym ulegał kilkakrotnym pożarom. W roku 1589 spłonął prawie całkowicie, a w latach 1725 i 1824 w większej części.

Po I wojnie światowej powstało tu sanatorium przeciwgruźlicze, ponieważ klimat Torzymia posiadał wybitne właściwości lecznicze. Miasteczko przeżyło w swych dziejach niejeden wstrząs, który był rezultatem przemarszu różnych oddziałów zbrojnych w wielu wojnach przewalających się przez te ziemie. Z czasów II wojny światowej Torzym wyszedł zburzony i spalony w 50 procentach, a niektóre źródła wspominają nawet o 75 procentach zniszczenia miasta (co zdecydowało, że w kolejnych latach stracił prawa miejskie, odzyskane dopiero 2 lutego 1994 r.) spłonął np. ratusz, ale domy otaczające rynek uchroniły się od pożaru.

Warto dodać, że tuż po wojnie rozpoczął się proces zmiany nazw miejscowości na Ziemiach Odzyskanych. Dotyczyło to oczywiście także dawnej nazwy „Sternberg”. Proces ten przeprowadzany był pod nadzorem Głównej Komisji Ustalania Nazw Miejscowości na Śląsku i Ziemi Lubuskiej, ale w początkowym okresie do wyjątków nie należały miejscowości, w przypadku których nazewnictwa panował chaos.

Jak czytamy w opracowaniu Damiana Utrackiego z Uniwersytetu Zielonogórskiego („Polityka onomastyczna władz jako element przywracania polskości na Ziemiach Zachodnich po II wojnie światowej”): „Za przykład takiego chaosu nazewniczego może posłużyć miejscowość w powiecie sulęcińskim, której niemiecka nazw to Sternberg, kolejowa – Gwiazdowiec, administracyjna – Toruń Lubuski, a ustawowa – Torzym.” Jak widzimy, najbliżej dawnej, niemieckiej nazwy było określenie „Gwiazdowiec”, wykorzystywane do określenia przystanku i stacji na trasie kolejowej. Z biegiem czasu nazewnictwo oczywiście ujednolicono na rzecz ustawowej nazwy „Torzym”.

Zabytkiem najcenniejszym jest sam układ przestrzenny Torzymia, czyli jego mało zmienione od XIII w. rozplanowanie oraz zwarta, uszeregowana zabudowa skalą i prostymi formami zbliżona do pierwotnej. Te wartości, w połączeniu z bliskimi pierwotnej naturze walorami przyrodniczymi, czynią z Torzymia interesujący punkt dla turystów.

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.